3M Versaflo TR-802E - Page 137

136
^ ɋԛɡɝɿɧɿɠԛɤɬɟɭɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɬɟɤɛԧɥɲɟɤɬɟɪԛɲɿɧȽɚɡɛɟɧɛɭɞɵԙ
ԕɵɡɦɟɬɬɿɤɦɟɪɡɿɦɿɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɩɟɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɩɟɣɞɿȿɝɟɪɥɚɫ
ɡɚɬɬɚɪɞɵԙɞԥɦɿɧɧɟɦɟɫɟɢɿɫɿɧɫɟɡɿɧɫɟԙɿɡɞɟɪɟɭɥɚɫɬɚɥԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧ
ɤɟɬɿԙɿɡ
©Ԧɲɿɪɭɥɿªɤԛɣɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞԝɪɵɫɟɦɟɫԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿɬԧɦɟɧ
ɧɟɦɟɫɟɠɨԕɠԥɧɟԕɨɪԑɚɧɵɫɞɭɥɵԑɚɞɚɤԧɦɿɪɬɟɝɿɞɢɨɤɫɢɞɿɩɚɣɞɚ
ɛɨɥɭɵɠԥɧɟɨɬɬɟɝɿɚɡɚɸɵɦԛɦɤɿɧɅɚɫɬɚɥԑɚɧɚɣɦɚԕɬɵɛɿɪɞɟɧ
ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
ɒɥɚɧɝɲɵԑɵɩɬԝɪԑɚɧɡɚɬԕɚԕɚɣɵɪɵɥɵɩԕɚɥɦɚɭɵɧɛɚɣԕɚԙɵɡɉɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɤɟɡɿɧɞɟԕɨɪԑɚɧɵɫɞɭɥɵԑɚԑɚɤɟɥɟɬɿɧɚɭɚɚԑɵɧɵɬɨԕɬɚɫɚɠԥɧɟɞɚɛɵɥ
ɟɫɬɿɥɫɟɥɚɫɬɚɥԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɛɿɪɞɟɧɤɟɬɿɩɛԝɧɵԙɫɟɛɟɛɿɧɛɿɥɿԙɿɡ
ɚԕɚɭɥɵԕɬɵɬɚɛɭɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ
ȿɋɄȿɊɌɍԦɧɿɦɧɿԙԕɵɡɦɟɬɦɟɪɡɿɦɿɨɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙɠɢɿɥɿɝɿɧɟ
ɠԥɧɟɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɄԛɧɞɟɥɿɤɬɿԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵԕɵɡɦɟɬ
ɦɟɪɡɿɦɿɠɵɥɄɟɣɛɿɪɷɤɫɬɪɟɦɚɥɞɵɠɚԑɞɚɣɥɚɪԕԝɪɚɥɞɵԙɚɡɭɚԕɵɬ
ɦɟɪɡɿɦɿɧɞɟɬɨɡɭɵɧɚɚɥɵɩɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧԦɧɿɦɞɿɬԧɦɟɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ
ɫɚԕɬɚɭɠԥɧɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɤԛɬɿɦɠɚɫɚɭԕɚɠɟɬ
ȿɫɤɟɪɬɩɟɛɚɬɚɪɟɹɧɵ&ɬɚɧɠɨԑɚɪɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ
3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩɠɚɬԕɚɧɞɚɛɚɬɚɪɟɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&ԕɚɠɟɬɫɟ3RZHUHG$LU7XUERɛɚɬɚɪɟɹɞɚɛɵɥɵ
ɛɟɥɫɟɧɞɿɪɿɥɟɞɿȻɚɬɚɪɟɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&ɬɚɧɠɨԑɚɪɵɤԧɬɟɪɿɥɫɟ
3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵԧɲɟɞɿ
^ Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԝɫɵɧɵɥԑɚɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɲɟɤɬɟɪɿɧɟɧɬɵɫ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
ɒȿɒɍ
Ʌɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɲɵԑɵɩɤɟɬɤɟɧɲɟԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɵɥԑɚɧɵ
ɲɟɲɩɟԙɿɡɠԥɧɟɚɭɚɧɵԙɛɟɪɿɥɭɿɧɬɨԕɬɚɬɩɚԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɩɟԔԝɪɵɥԑɵɧɵɲɟɲɿɩɚɥɚɪɧɟɦɟɫɟɛԧɥɲɟɤɬɟɪɚɥɞɵɧɞɚɬɚɡɚɥɚɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɬɢɿɫɬɿԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵɨɪɵɧɞɚɭɚɪԕɵɥɵ
ɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵɤɟɬɿɪɭɝɟɛɨɥɚɞɵ
Ԕɨɪԑɚɧɵɫɞɭɥɵԑɚɫɵɧɛɚɫɬɚɧɲɟɲɿԙɿɡ
Ԕɭɚɬɬԛɣɦɟɫɿɧɫɟɤɭɧɞɛɨɣɵɛɚɫɵɩ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧ
ԧɲɿɪɿԙɿɡ
ȻɟɥɿԙɿɡɞɟɧɛɟɥɞɿɤɬɿɲɟɲɿԙɿɡԔɚɠɟɬɛɨɥɫɚɛɟɥɬɿɤɬɿ3RZHUHG$LU7XUER
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɚɧɛɟɥɬɿɤɬɿԙɬԧɦɟɧɝɿɨɪɬɚԙԑɵɛԧɥɿɝɿɧɛɟɤɿɬɟɬɿɧɠɢɟɤɬɟɪɿɧɿԙ
ԛɫɬɿɧɟɤԧɬɟɪɿɩɠԥɧɟɛɟɥɬɿɤɬɿɬԧɦɟɧɫɵɪԑɵɬɵɩɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡɫɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ
Ԕɚɠɟɬɛɨɥԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚɬɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɥԑɚɛɨɥɚɞɵ
Ⱦɟɝɟɧɦɟɧ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟɫɿɧɪɨɡɟɬɤɚɧɵԙ
ɥɚɫɬɚɧɭɵɧɚɧɫɚԕɬɚɭԛɲɿɧɠɟɪɝɟԕɚɪɚɣɚɭɞɚɪɭԕɚɠɟɬɲɵɫɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ
Ԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɦɨɬɨɪɞɵԙɠɟɥɞɟɬɤɿɲɬɿԙɥɚɫɬɚɧɭɵɧɛɚɪɵɧɲɚɚɡɚɣɬɭ
ԛɲɿɧ3RZHUHG$LU7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɬԧɦɟɧԕɚɪɚɬɵɩԝɫɬɚɩԕɚԕɩɚԑɵɧ
ɠɟɪɝɟԕɚɪɚɬɵɩɫɭɪɟɬɤɟԕɚɪɚԙɵɡɬԝɪɵɩɫԛɡɝɿɧɿɲɵԑɚɪɵɩɚɥɵԙɵɡ
ɋԛɡɝɿɵɫɵɪɦɚɫɵɧɚԕɵɪɵɧɛɚɫɵɩɫԛɡɝɿɧɿ3RZHUHG$LU7XUER
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚɧɛɚɹɭɬɚɪɬɵɩɲɵԑɚɪɵԙɵɡȿɫɤɟɪɬɩɟɋԛɡɝɿɧɿɲɵԑɚɪɚɪ
ɚɥɞɵɧɞɚ3RZHUHG$LU7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵԧɲɿɪɭɥɿɛɨɥɭɤɟɪɟɤ
Ԕɚԕɩɚԕɬɵɫԛɡɝɿɞɟɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɭԛɲɿɧɫԛɡɝɿɧɿԙɛɚɫɵɧɬԧɦɟɧԕɚɪɚɬɵɩ
ԝɫɬɚԙɵɡɠԥɧɟɨɧɵɫԛɡɝɿɞɟɝɿԕԝɥɵɩɬɚɧɚɲɭԛɲɿɧɫԛɡɝɿԕɚԕɩɚԑɵɧɵԙ
ɚɫɬɵԙԑɵɠɚԑɵɧɞɚԑɵɤԧɤԕԝɥɚԕɲɚɫɵɧɚɫɨɡɵԙɵɡɫɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
Ԕɚԕɩɚԕɬɵɬԧɦɟɧԕɚɪɚɣɬɚɪɬɵɩɫԛɡɝɿɞɟɧɚɪɵɬɚɪɬɵԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɩɟɫԛɡɝɿɥɟɪ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɚɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɤԛɣɞɟ
ɫɚԕɬɚɥɭɵɦԛɦɤɿɧɞɟɝɟɧɦɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɦɟɪɡɿɦɿɧɫɨɡɭԛɲɿɧɠԥɧɟɠԛɣɟɧɿ
ɬɚɡɚɤԛɣɞɟԝɫɬɚɭԛɲɿɧ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɬɵԑɵɡ
ɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɟɫɚԕɬɚɭɤɟɪɟɤɄɟɥɟɫɿԕɨɥɞɚɧɵɫԕɚɞɟɣɿɧɠԛɣɟɧɿ
ɞɟɬɨɥɵԕɬɟɤɫɟɪɭԕɚɠɟɬȻɚɥɚɦɚɪɟɬɿɧɞɟɫԛɡɝɿɧɿɨɧɵԙɬԛɩɧԝɫԕɚɥɵԕ
ԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧɞɚɫɚԕɬɚɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
ȿɝɟɪɫԛɡɝɿɲɵԑɚɪɵɩɚɥɵɧԑɚɧɛɨɥɫɚɠԥɧɟɨɧɵԕɚɣɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɪɟɤ
ɛɨɥɫɚ
^ Ɏɢɥɶɬɪɞɿԙɿɲɤɿɬɵԑɵɧɵɧɬɚɡɚԝɫɬɚԙɵɡ
^ ȿɲԕɚɲɚɧɛɵɥԑɚɧԑɚɧɫԛɡɝɿɧɿɬɚԕɵɥɞɚɬɵɩɧɟɦɟɫɟԛɪɥɟɩɬɚɡɚɥɚɦɚԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɬԧɦɟɧɝɿɠɚԑɵɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɬԝɬԕɵɲԕɚɬɨɩɫɚɥɵɲɟɤɬɿ
ԕɨɫɵԙɵɡȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɵԙɬɿɪɟɭɠɚԑɵɧɛɚɫɵԙɵɡɞɸɣɦɥɿɚɥɬɵ
ԕɵɪɥɵɛɚɫɬɢɟɤɤԧɦɟɝɿɦɟɧɛɟɤɿɬɿԙɿɡ
ȿɝɟɪɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɟɪɟɤɲɟɬɚɡɚɥɚɭɪԥɫɿɦɞɟɪɿɧԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧɡɚɬɩɟɧ
ɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɫɚɨɧɵɬɢɿɫɬɿɤɨɧɬɟɣɧɟɪɝɟɫɚɥɵɩ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɞɵɬɚɡɚɥɚԑɚɧԑɚɧɟɦɟɫɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧɲɵԑɚɪԑɚɧԑɚ
ɞɟɣɿɧɫɨɧɞɚɫɚԕɬɚɭԕɚɠɟɬ
Ɍɚɡɚɥɚɭɧԝɫԕɚɭɵ
ȿɫɤɟɪɬɩɟԔԝɪɵɥԑɵɧɵɲɟɲɿɩɚɥɚɪɧɟɦɟɫɟɛԧɥɲɟɤɬɟɪɚɥɞɵɧɞɚɬɚɡɚɥɚɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɬɢɿɫɬɿԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵɨɪɵɧɞɚɭɚɪԕɵɥɵ
ɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵɤɟɬɿɪɭɝɟɛɨɥɚɞɵɌɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɲɚɪɭɚɲɵɥɵԕɬɵԕ
ɫɚɛɵɧɧɵԙɫɭɞɚԑɵɟɪɬɿɧɞɿɫɿɧɟɦɚɥɵɧԑɚɧɬɚɡɚɲԛɛɟɪɟɤɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɧɟɦɟɫɟɨɧɵԙԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪɛԧɥɿɝɿɧɬɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɛɟɧɡɢɧɞɿ
ɯɥɨɪɥɵɦɚɣɫɵɡɞɚɧɞɵɪԑɵɲɫԝɣɵԕɬɵԕɬɚɪɞɵɬɪɢɯɥɨɪɷɬɢɥɟɧɫɢɹԕɬɵ
ɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕɟɪɿɬɤɿɲɬɟɪɞɿɧɟɦɟɫɟɚɛɪɚɡɢɜɬɿɬɚɡɚɥɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
ɒԛɛɟɪɟɤɬɿɫɵɪɬԕɚԕɚɪɚɣɛɚԑɵɬɬɚɫԛɪɬɿԙɿɡȾɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹɠԛɪɝɿɡɭԛɲɿɧ
ɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɞɚɫɭɪɟɬɬɟɥɝɟɧɞɟɣɲԛɛɟɪɟɤɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
Ɍɚԑɵɞɚɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵɤɟɬɿɪɭԛɲɿɧ3RZHUHG$LU7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ
ɞɭɲɬɵԙɚɫɬɵɧɞɚɤɢɿɩɬԝɪɭԑɚɛɨɥɚɞɵȾɭɲɩɟɧɬɚɡɚɥɚɭɤɟɡɿɧɞɟɬɢɿɫɬɿ
ɫԛɡɝɿԕɚԕɩɚԑɵɧɨɪɧɚɬԕɚɧɠԧɧ3RZHUHG$LU7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙɚɭɚ
ɤɿɪɟɬɿɧɬɟɫɿɝɿɧɟɫɭɞɵɬɿɤɟɛɚԑɵɬɬɚɦɚɣɛԛɤɿɥԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɬɨɥɵԕ
ɬɚɡɚɥɚɧԑɚɧɭɵɧԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡȾɭɲɩɟɧɠɭԑɚɧɞɚɞɟɦɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɫԛɡɝɿɧɿ
ɧɟɦɟɫɟɛɚɬɚɪɟɹɧɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚɦɚԙɵɡȾɟɦɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɪ
ɚɥɞɵɧɞɚԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɬɨɥɵԕɤɟɩɤɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ3RZHUHG$LU7XUER
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙɚɭɚɲɵԑɚɬɵɧɬɟɫɿɝɿɧɞɟɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɛɚɪɠɨԑɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿɩԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɲԛɛɟɪɟɤɩɟɧɬɚɡɚɥɚԙɵɡԜɲԕɵɧɛɚɫԕɵɲɬɵɫɭ
ɦɟɧɫԝɣɵԕɤɿɪɫɚɛɵɧɤԧɦɟɝɿɦɟɧɬɚɡɚɪɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵɆԛɥɞɟԕԝɪԑɚԕԝɲԕɵɧ
ɛɚɫԕɵɲɬɵɦɚɬɚɧɵԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧɬɚɡɚɪɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵȿɝɟɪɨɧɵɬɚɡɚɥɚɭԑɚ
ɦԛɦɤɿɧɛɨɥɦɚɫɚɧɟɦɟɫɟɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɛɨɥɫɚɨɧɵɚɭɵɫɬɵɪɭԕɚɠɟɬ
Ɍɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧ3RZHUHG$LU7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɠɭԑɵɲԕɚ
ɛɚɬɵɪɭԑɚɧɟɦɟɫɟɫɚɥɵɩԕɨɸԑɚɛɨɥɚɞɵɋԛɡɝɿɥɟɪɚɥɵɧɵɩɚɭɚɤɿɪɟɬɿɧ
ɠԥɧɟɚɭɚɲɵԑɚɬɵɧɬɟɫɿɤɬɟɪɬɚɡɚɥɚɧɵɩɚɥɞɵɦɟɧɫɚԕɬɚɣɬɵɧɛɿɬɟɭɿɲɬɟɪ
3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɚɫɚɥɵɧɭɵԕɚɠɟɬɫɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
Ȼɿɬɟɭɿɲɬɟɪɞɿԙɡɚԕɵɦɞɚɥɦɚԑɚɧɵɧɠԥɧɟɬɨɡɛɚԑɚɧɵɧԥɪɞɚɣɵɦɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɥɞɵɧɞɚɬɟɤɫɟɪɭɤɟɪɟɤɌɨɡԑɚɧɧɟɦɟɫɟɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɬɵԑɵɧɞɚɪɞɵ
ɚɭɵɫɬɵɪɭԕɚɠɟɬȻɿɬɟɭɿɲɬɟɪɞɿɪɟɬԕɨɥɞɚɧԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɧɟɦɟɫɟɠɵɥ
ɫɚɣɵɧԕɚɣɫɵɫɵɛԝɪɵɧɤɟɥɝɟɧɿɧɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɭɵɫɬɵɪɵɩɬԝɪɭɤɟɪɟɤ
ɋɭɞɵԙɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&ɬɚɧɚɫɩɚɭɤɟɪɟɤ
ȿɫɤɟɪɬɩɟԕԝɥɚɩԕɚɥԑɚɧɧɟɦɟɫɟɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ3RZHUHG$LU7XUERV
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɠɭԑɵɲԕɚɛɚɬɵɪɭԑɚɧɟɦɟɫɟɫɚɥɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ
ɫɭɤɿɪɿɩɤɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧȻɚɬɚɪɟɹɧɵɞɚɬɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɛɚɬɵɪɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵ3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɧɚɧɚɥɵɩɤɨɧɬɚɤɬɿɥɟɪɞɿ
ɬɨɬɬɚɧɭɞɚɧɫɚԕɬɚɭԛɲɿɧɬɚɡɚɥɚԑɵɲԕɚԕɩɚԕɬɵԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡɫɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɭȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɛԧɥɿɝɿɧɿԙԕɚԕɩɚԑɵɧɞɚԛɲɬɿɪɤɟɣɬɿɧɿɥɦɟɤɬɟɪɛɚɪ
ȿԙɠɨԑɚɪԑɵɿɥɦɟɤ75ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧɚɪɧɚɥԑɚɧɲɿɫɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ
^Ȼɚɬɚɪɟɹɫɚԕɬɚԑɵɲɩɟɧɬɚɡɚɥɚԑɵɲԕɚԕɩɚԕɨɪɧɚɬɵɥɦɚɣɨɧɵ
ɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡȿɝɟɪɛɚɬɚɪɟɹɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɛɨɥɫɚɨɧɵɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡȿɝɟɪ
ɛɚɬɵɪԑɚɧɫɨԙɛɚɬɚɪɟɹɦɟɧɬɚɡɚɥɚԑɵɲԕɚԕɩɚԕɬɵԙɚɪɚɫɵɧɞɚɫɭɛɨɥɫɚ
ɬɚɡɚɥɚԑɵɲԕɚԕɩɚԕɬɵɚɥɵɩɨɧɵɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡȻɚɬɚɪɟɹɤɨɧɬɚɤɬɿɥɟɪɿɧ
ɠԝɦɫɚԕɫɭɦɟɧɫԝɣɵԕɤɿɪɫɚɛɵɧɟɪɿɬɿɧɞɿɫɿɦɟɧɬɚɡɚɥɚɭԑɚɛɨɥɚɞɵɋɚԕɬɚɭ
ɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɤɨɧɚɬɤɬɿɥɟɪɞɿԙɬɚɡɚɠԥɧɟԕԝɪԑɚԕɟɤɟɧɿɧɟɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɵɛɟɤɿɬɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧɧɵԑɚɣɬԕɵɲɬɚɪɞɵɬɚɡɚɥɚɭ
ԛɲɿɧɧɵԑɚɣɬԕɵɲɬɵԙɛԝɪɚɧɞɚɛԧɥɿɝɿɧɛɚɫɵɩɨɥɚɪɞɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵȿɝɟɪɫԛɡɝɿɧɿԕɚɣɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɪɟɤɛɨɥɫɚ
^ Ɏɢɥɶɬɪɞɿԙɿɲɤɿɬɵԑɵɧɵɧɬɚɡɚԝɫɬɚԙɵɡ
^ ȿɲԕɚɲɚɧɛɵɥԑɚɧԑɚɧɫԛɡɝɿɧɿɬɚԕɵɥɞɚɬɵɩɧɟɦɟɫɟԛɪɥɟɩɬɚɡɚɥɚɦɚԙɵɡ
ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɄԚɌȱɆ
ɀɚɥɩɵ
Ȼԝɣɵɦԑɚɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɤԛɬɿɦɠɚɫɚɭɞɵԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɞɿɠԥɧɟɠԧɧɞɟɭɞɿ
ɬɟɤɬɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟԛɣɪɟɬɿɥɝɟɧԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪԑɚɧɚɠԛɪɝɿɡɭɥɟɪɿɬɢɿɫ
^ ^ȿɫɤɟɪɬɭԛɲɛԝɪɵɲɵɧԕɨɣɵԙɵɡ`Ɋԝԕɫɚɬɟɬɿɥɦɟɝɟɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧɟɦɟɫɟɪԝԕɫɚɬɟɬɿɥɦɟɝɟɧԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪɟɧɝɿɡɭɚɞɚɦԧɦɿɪɿ
ɦɟɧɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚɡɢɹɧɬɢɝɿɡɭɿɠԥɧɟɤɟɡɤɟɥɝɟɧɤɟɩɿɥɞɿɤɬɿԙɤԛɲɿɧ
ɠɨɸɵɦԛɦɤɿɧ
ɀɨɸ
ȿɝɟɪɞɭɥɵԑɚɧɵԙɤɟɣɛɿɪɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɭԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɨɥ
ɞɟɧɫɚɭɥɵԕɬɵԕɨɪԑɚɭԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɦɟɧԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚɧɵԕɨɪԑɚɭ
ɛɨɣɵɧɲɚɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟɫԥɣɤɟɫɨɪɵɧɞɚɥɭɵɬɢɿɫ
^ Ʌɢɬɢɭɦɢɨɧɞɵԕɛɚɬɚɪɟɹɧɵɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɟ
ɫɚɣɬɚɫɬɚԙɵɡɋɬɚɧɞɚɪɬɬɵԕɨԕɵɫɫɟɛɟɬɬɟɪɿɧɟɨɬԕɚɬɚɫɬɚɦɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟ
ɠɚԑɵɩɠɿɛɟɪɭɝɟɠɿɛɟɪɦɟԙɿɡ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵɡɚɪɹɞɬɚɭ
Ɇɚԕԝɥɞɚɧԑɚɧɡɚɪɹɞɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɬɚԙɞɚԙɵɡɠԥɧɟɨɧɞɚԑɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɚɧɚɧɵԕɬɚɦɚɚɥɵԙɵɡԤɪԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚɧ
ɤɟɣɿɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɡɚɪɹɞɬɚɭɤɟɪɟɤ
^ Ɉɫɵɠԛɣɟԛɲɿɧɡɚɪɹɞɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵԝɲԕɵɧԕɚɭɿɩɫɿɡɛɨɥɵɩɤɟɥɟɞɿ
75ɛɚɬɚɪɟɹɫɵɠɚɪɵɥɵɫԧɪɬԕɚɭɩɿɛɚɪɚɣɦɚԕɬɚɪɞɚ
ɇȿ ԔȺɒȺɇ
Ⱥɭɚɚԑɵɧɵɧɬɟɤɫɟɪɭ
Ⱦɚɛɵɥɞɵɬɟɤɫɟɪɭ
ɇɟɝɿɡɝɿɬɟɤɫɟɪɭ
Ɍɚɡɚɥɚɭ
ɋԛɡɝɿԕɚԕɩɚԑɵɧɚɭɵɫɬɵɪɭ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙɚɥɞɵɧɞɚ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙɚɥɞɵɧɞɚ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙɚɥɞɵɧɞɚȿɝɟɪ
ԛɧɟɦɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɣɬɵɧɛɨɥɫɚɚɣ
ɫɚɣɵɧ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɫɨԙ
Ԥɪɛɿɪɠɚԙɚɫԛɡɝɿɦɟɧɛɿɪɝɟ
ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡȿɝɟɪԕɚԕɩɚԕ
ɡɚԕɵɦɞɚɥɦɚԑɚɧɠԥɧɟɞԝɪɵɫ
ɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɛɨɥɫɚɨɧɵԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
mmm34-8722-1044-7.pdf 137 16/03/2018 16:27