229
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
• Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед началом эксплуатации, а также
передайте его другим лицам, которым поручены эксплуатация и техническое обслуживание данного
устройства.
• Убедитесь, что руководство по эксплуатации прочитано и понято теми лицами, которые имеют отно-
шение к эксплуатации и техническому обслуживанию устройства.
• Убедитесь, что руководство по эксплуатации имеется на месте и доступно персоналу.
• К эксплуатации и очистке устройства допускается только персонал, прошедший соответствующий ин-
структаж. Только уполномоченный изготовителем компетентный персонал может проводить работы по
техническому обслуживанию и ремонту.
• Обязательно соблюдайте действующие на месте эксплуатации промышленно-правовые предписания
и правила техники безопасности.
Вся информация и указания, приведенные в настоящем руководстве, были составлены с учетом дей-
ствующих на данный момент норм и предписаний закона, а также с учетом опытных данных изготови-
теля и его уполномоченных сервисных партнеров. Изготовитель не берет на себя никакой ответствен-
ности за ущерб, причиненный людям или имуществу (устройствам, товарам и т. д.) в результате:
- несоблюдения руководства по эксплуатации и содержащихся в нем указаний по технике безопасности
- несоблюдения действующих на месте эксплуатации указаний по технике безопасности, установлен-
ных законом
- применения устройства не по назначению
- эксплуатации неуполномоченным и необученным обслуживающим и ремонтным персоналом
- модификаций и технических изменений устройства, выполненных клиентом самостоятельно
- использования не разрешенных изготовителем запасных частей
- сбоя энергоснабжения или электротехнических защитных устройств
Несоблюдение вышеприведенных пунктов также ведет к потере права на гарантийные требования.
• Действительны обязательства, согласованные в договоре, общие условия продажи и поставки ком-
пании AHT Cooling Systems GmbH (далее в тексте коротко «AHT»), а также действующие на момент
заключения договора правовые нормы.
• Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений в ходе оптимизации
устройств и модернизации.
Указание
• Данная глава по технике безопасности содержит в себе все предупреждения и указания по технике
безопасности для наших приборов, она доступна в печатной форме на 25 языках. Однако она
не отменяет прочтение всего руководства по эксплуатации. Оно доступно в печатной форме
на немецком (DE), английском (EN), французском (FR), итальянском (IT), испанском (ES) и
португальском (PT) языках за вводной частью с главами по технике безопасности. Переводы на все
другие языки Вы можете найти только в формате PDF на компакт-диске, прилагаемом к печатному
руководству по эксплуатации.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
