94
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
Indicaciones generales
• AHT le recomienda realizar la limpieza en la super-
cie del aparato con trapos humedecidos con agua o
productos de limpieza ligeramente alcalinos para una
limpieza más profunda (p. ej. jabón neutro y agua).
• Las supercies de cristal pueden limpiarse desde FUE-
RA con limpiacristales convencionales, si bien el con-
tacto con las superficies de plástico debe evitarse. La
PARTE INTERNA de las puertas de cristal está equipada
con una capa especial (capa antiniebla / anticongela-
ción) y solo puede limpiarse con productos especiales
(disponibles en el socio de servicio técnico de AHT).
11.3.1 Limpieza de los condensadores
Aviso
• La limpieza de los condensadores solo puede ser rea-
lizada por personal autorizado y capacitado de AHT.
Intervalo de limpieza: Al menos una vez al año.
Para ello tenga en cuenta las instrucciones específicas
para su limpieza.
12. Iluminación interior
12.1 Aparato con barras LED
Aviso
• Solo el socio de servicio técnico de AHT puede cam-
biar las barras LED.
13. Puesta fuera de servicio de los
aparatos durante un periodo
prolongado
Si el aparato va a estar fuera de servicio durante un
periodo prolongado, debe realizar los siguientes pasos:
1. Extraiga todos los productos
2. Desconecte el aparato. Con un regulador de tempe-
ratura, primero será necesario desconectar el aparato
del sistema de bus (contacte con el administrador del
sistema de bus).
Aviso
• Por favor, tenga en cuenta que en el caso de aparatos
con reguladores de temperatura electrónicos, la des-
conexión del cable de alimentación provoca alteracio-
nes en el sistema de bus.
3. Abra las puertas y ajuste el aparato a la temperatura
ambiental. Entonces podrá limpiarse el aparato.
4. Abra las puertas hasta alcanzar un grado de apertura
mínimo (unos 2-3 cm). La ventilación evita la forma-
ción de esporas y olores en el interior.
Aviso
• En ningún caso el aparato puede recibir luz directa
con la tapa cerrada. El aparato puede resultar dañado
debido a altas temperaturas internas.
14. Eliminación
CUIDADO
Elimine el aparato de forma reglamentaria
de acuerdo con las directrices de eliminación
nacionales vigentes (p. ej., WEEE en la UE) y
las directrices de gestión de residuos locales.
➤
Tenga en cuenta especialmente la elimina-
ción segura y respetuosa con el medio am-
biente de los refrigerantes y el aislante tér-
mico (espuma de poliuretano con pentano).
➤ Asegúrese de que durante su eliminación
los tubos del aparato no sufran daños.
15. Accesorios
Para los aparatos, existe una serie especial de acceso-
rios, como por ejemplo:
- Accesorios para el cableado del bus
- Separador de productos
Para obtener más información, diríjase a su distribuidor
de AHT.
16. Qué hacer si...
ADVERTENCIA
Peligro por descarga eléctrica y combustión
del refrigerante
El personal no autorizado y sin formación
no puede realizar ningún tipo de trabajo en
el sistema eléctrico y de refrigeración.
➤ Solo se podrá manipular el sistema eléctri-
co y de refrigeración por medio del servi-
cio de atención al cliente de AHT.
El rendimiento y la seguridad del dispositivo ha sido me-
ticulosamente evaluada en el centro de pruebas de AHT.
En caso de surgir un error, compruebe lo siguiente:
- ¿Está conectado el enchufe?
- ¿La tensión se aplica a la tomacorriente?
- ¿Está activa la señal en los aparatos con regulador
electrónico de temperatura?
Indicaciones generales