261
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
• Прочетете внимателно това ръководство преди започване на работа и го предайте на останалите
лица, на които е възложено да работят с уреда и да го поддържат.
• Уверете се, че всяко лице от персонала, на което е възложено да работи с уреда и да го поддържа, е
прочело и разбрало това ръководство за работа.
• Уверете се, че това ръководство за работа е налично и достъпно на работното място.
• Само обучен персонал трябва да работи с уреда и да го почиства= Работите по поддръжката и ремон-
та трябва да се извършват само от упълномощени от производителя специалисти.
• Задължително спазвайте приложимото местно търговско право и разпоредбите за безопасност.
При съставянето на цялата информация и указанията в ръководството са взети под внимание при-
ложимите норми и законови разпоредби, както и опитът на производителя и оторизираните сервизни
партньори. Производителят не поема никаква отговорност за телесни повреди или материални щети
(уреди, стоки и т.н.), които са възникнали в резултат на:
- Неспазване на ръководството и съдържащите се в него разпоредби за безопасност
- Неспазване на приложимите местни разпоредби за безопасност
- Употреба не по предназначение
- Употреба от упълномощен и необучен оперативен и поддържащ персонал
- Неразрешени модификации и технически изменения на уреда от страна на клиента
- Употреба на неразрешени от производителя резервни части
- Отпадане на електрическото захранване или електротехническите устройства за безопасност
Неспазване на горепосочените точки води до отпадане на гаранцията.
• Прилагат се задълженията по договора, общите търговски условия на „AHT Cooling Systems GmbH“
(по-нататък за кратко „AHT“), както и приложимите законови разпоредби при сключване на договора.
• Производителят си запазва правото на технически промени с цел оптимизация и усъвършенстване на
уредите.
Указание
• Този раздел за безопасност представлява обобщение на всички предупреждения и указания за
безопасност за нашите уреда и е отпечатан на 25 езика. Въпреки това той не отменя задължението
за прочитане на цялото ръководство за работа. То е отпечатано на немски (DE), английски (EN),
френски (FR), италиански (IT), испански (ES) и португалски (PT) и е налично в уводната част след
разделите с инструкции за безопасност. Всички останали езикови версии са налични само в PDF
формат на диска, приложен към отпечатаното ръководство за работа.