Ametek dunkermotoren BG dCore Series Translation Of The Original Manual

Version 28-02-2018 | Page/ Seite 18 www.dunkermotoren.com
BG 45 / BG 65 mating connector with cable BG 45 / BG 65 Anschlussleitung mit Stecker
Für die Motoren BG 45 und BG 65 mit 8-poligem Motor-
stecker stehen passende, vorkonfektionierte Anschluss-
leitungen ab Lager zur Verfügung. Die Leitungen sind
auf einer Seite mit einer entsprechenden 8-poligen Win-
keldose anschlussfertig konfektioniert. Auf der anderen
Seite sind die Leitungen glatt abgeschnitten. Um das
Anschlusskabel ordnungsgemäß am Stecker anzubrin-
gen, achten Sie bitte auf die Kodierung im Stecker und
Anschlusskabel.
For the BG 45 and BG 65 motors with an 8-pin connec-
tor, pre-assembled connection cables are available from
stock in various lengths. At one end these cables are
already equipped with the appropriate 8-pin right-angle
connector. The other cable end is smoothly cut o󰀨. For
attaching the connector correctly to the plug, please
look for the notch on the connector and the plug.
Mating connector BG 45 / BG 65 -
angled position adjustable/
Gegenstecker BG 45 / BG 65 -
Winkelposition einstellbar
Cable length L/
Leitungslänge L
Order number/
Bestellnummer
1.5 m 27573.35514
3 m 27573.35512
6 m 27573.35513
10 m 27573.35515
Cable lengths BG 45 / BG 65/
Kabellängen BG 45 / BG 65
Turning the connector more than the
specied rotation angle may cause a
short circuit, short circuit to frame or
malfuntion caused by unxed wires at
the solder point.
Verdrehen des Anschlusssteckers
über den vorgegebenen Drehwinkel
kann zu Kurzschluss, Körperschluss
oder einer Fehlfunktion durch gelöste
Litzen an den Lötstellen führen.
» Do not turn the plug more than
+/-90°
» Stecker maximal um +/-90° dre-
hen
HINWEIS
NOTICE
6.4.7 BG 65S wire version 6.4.7 BG 65S Litzenausführung
Connection/
Anschluss
Lead colour/
Litzenfarbe
Phase A
blue/ blau
Phase B
white/ weiß
Phase C
grey/ grau
U+ Hall
red/ rot
H1
yellow/ gelb
H2
green/ grün
H3
brown/ braun
GND Hall
black/ schwarz
Connection table BG 65S/
Anschlusstabelle BG 65S
Motor BG 65S
Preference/ Vorzugsreihe On request/ auf Anfrage

Ametek dunkermotoren BG dCore Series Specifications

General

Brand	Ametek
Model	dunkermotoren BG dCore Series
Category	Engine
Language	English