Ametek dunkermotoren BG dCore Series Translation Of The Original Manual

Version 28-02-2018 | Page/ Seite 31 www.dunkermotoren.com
7 Funktion & Zusätzliche Hinweise für den
Betrieb
7 Function & Additional information for
operation
Die Motoren der BG dCore Baureihe sind alle mit ver-
gleichbaren Hall-Sensoren ausgestattet, somit haben
alle ähnliche Betriebsbedingungen. Alle Hall-Sensoren
haben open-collector Ausgänge. Um Hall-Signale abzu-
greifen sind Pull-up Widerstände erforderlich.
The motors of the BG dCore series are all tted with
comparable hall sensors, so all of them have similar
operating conditions. All hall sensors are working with
open collector outputs. To picking of a hall signal, pull-
up resistors are necessary.
7�1 Hall sensors 7�1 Hall-Sensoren
Versorgungsspannungsbereich: 5V-24V
Max. Ausgangsstrom: 20mA
Supply-voltage range: 5V-24V
Max. output current: 20mA
Die Dimensionierung für die Pull-up Widerstände ist
in Abhängigkeit der Betriebsspannung zu wählen, da
der Ausgangsstrom der Hall-Sensoren nicht größer als
20mA sein darf.
Kalkulationsbeispiel:
» Versorgungsspannung: 5V
» Max. Strom: 20mA
» Also: 5V/20mA = 250Ω
Der Pull-up Widerstand sollte mindestens 250 Ω betra-
gen.
In den externen Reglern von Dunkermotoren sind die
Pull-up Widerstände schon integriert.
The dimensioning for the pull-up resistors must be
selected depending on the operating voltage of the hall
sensors, because the output current for the hall sensors
must not exceed 20mA.
There is a calculation example:
» Supply voltage: 5V
» Max. current: 20mA
» So: 5V/20mA = 250Ω
The pull-up resistor should have a minimum value of
250 Ω.
The pull-up resistors are already integrated in the exter-
nal controllers of Dunkermotoren.
Necessary on customer side/
Kundenseitig erforderlich
max. 20 mA
Preference/ Vorzugsreihe On request/ auf Anfrage

Ametek dunkermotoren BG dCore Series Specifications

General

Brand	Ametek
Model	dunkermotoren BG dCore Series
Category	Engine
Language	English