Version 28-02-2018 | Page/ Seite 12 www.dunkermotoren.com
5 Technical data 5 Technische Daten
Detailed information about the follow-
ing issues can be found in our product
catalogue or in the particular motor
specication.
Ausführliche Information zu folgenden
Punkten erhalten Sie in unserem Pro-
duktkatalog oder gegebenenfalls in
der jeweiligen Motorspezikation.
» Characteristic diagram
» Electrical and mechanical data
» Environmental conditions
» Load diagram output shaft
» Dimensions
» Kennlinie
» Elektrische und mechanische
Daten
» Umweltbedingungen
» Wellenbelastungsdiagramm
» Motormaßzeichnungen
Der störungsfreie Betrieb setzt ent-
sprechende Lagerung und Transport
voraus.
» Lagern Sie das Produkt geschützt
vor Umwelteinüssen
» Transportieren Sie das Produkt
unter Lagerbedingungen
HINWEIS
To ensure trouble-free operation, ap-
propiate methods of transport and con-
ditions of storage must be deployed.
» Store the product protected from
environnmental inuences
» Transport the product observing
the storage conditions
NOTICE
Storage- and transport conditions/ Lager- und Transportbedingungen
Permanent/
Dauerhaft
Temporary (24h)/
Kurzzeitig (24h)
Temperature range/
Temperaturbereich
°C -25 ... +55 -25 ... +70
Relative humidity (non-condensing)/
Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
%
30 ... 70
Recommended storage duration/
Empfohlene Lagerungsdauer
< 2 years/ < 2 Jahre
Bitte beachten sie, dass Produkte auch während der
Lagerung altern. Deshalb muss das Produkt während
Transport und Lagerung vor folgenden Umwelteinüs-
sen geschützt werden:
» Temperaturschwankungen
» Mechanische Belastung (z. B. Stöße, Vibration)
» Luftfeuchte und Wasser
» Staub und Verschmutzung
» Schadgase (z. B. Ozon, Schwefelverbindungen, Koh-
lenwasserstoe)
» Strahlenquellen (z. B. Sonneneinstrahlung, technische
Strahlung)
» Elektrische, elektrostatische oder magnetische Felder
Wir empfehlen Lagerung und Transport in Originalver-
packung.
Please note that products also age during storage.
Therefore, the product needs to be protected from the
following environmental conditions during transport and
storage:
» Temperature uctuations
» Mechanical stress (e. g. shocks, vibration)
» Humidity and water
» Dust and dirt
» Harmful gases (e. g. ozone, sulphur compounds,
hydrocarbons)
» Radiation sources (e. g. solar radiation, technical
radiation)
» Electric, electrostatic or magnetic elds
We recommend to store and transport the products in
the original packaging.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
