Ametek dunkermotoren BG dCore Series Translation Of The Original Manual

Version 28-02-2018 | Page/ Seite 4 www.dunkermotoren.com
2 About this document 2 Über dieses Dokument
VORSICHTCAUTION
CAUTION indicates a hazardous
situation with low risk level which, if
not avoided, may result in minor or
moderate injury.
VORSICHT bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden wird,
eine geringfügige oder mäßige Ver-
letzung zur Folge haben kann.
WARNUNG
WARNING
HINWEIS NOTICE
DANGER indicates a hazardous
situation with medium risk level which,
if not avoided, may result in death or
serious injury.
WARNUNG bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem mittleren Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge hat.
NOTICE indicates a property damage
message.
HINWEIS warnt vor einer Situation,
die zu Sachschäden führen kann.
GEFAHRDANGER
DANGER indicates a hazardous
situation with high risk level which,
if not avoided, will result in death or
serious injury.
GEFAHR bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem hohen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge hat.
Die vorliegende Betriebsanleitung stellt Ihnen die Motor-
baureihen BG XX dCore vor und informiert Sie über die
technischen Daten und Sicherheitshinweise, sowie alle
Schritte zur Installation der Antriebe und zur Durchfüh-
rung erster Funktionstests.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Anschluss und
Inbetriebnahme des Motors durch und befolgen Sie
die Anweisungen, um einen störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten. Bei Nichtbeachtung entfallen eventuelle
Mängelhaftungsansprüche.
These operating instructions introduce you to the motor
series BG XX dCore and inform you about all necessary
technical data, steps for installation and carrying out
initial functional tests.
Please read this manual carefully before installing and
operating the motor and follow the instructions to ensure
a awless operation. Failure to observe this rule will
invalidate all liability and warranty.
Supplementary information Ergänzende Informationen
Diese Betriebsanleitung umfasst Motoren der Stan-
dardausführung die im Produktkatalog als Vorzugsreihe
deniert sind. Bei Verwendung eines Motors außerhalb
der Vorzugsreihe, beachten Sie zusätzlich die Daten
und Hinweise für Ihr spezielles Produkt.
This manual contains all motors of the standard version
which are dened as Preference. For the use of a motor
not included in the Preference, consider the additional
data and notices for this specic product as well.

Ametek dunkermotoren BG dCore Series Specifications

General

Brand	Ametek
Model	dunkermotoren BG dCore Series
Category	Engine
Language	English