Version 28-02-2018 | Page/ Seite 6 www.dunkermotoren.com
3�3 Proper use 3�3 Bestimmungsgemäße Verwendung
» The motors BG XX dCore with hall sensors are sup-
ply parts and may be installed into (industrial) machi-
nery and equipment in the described conguration.
» The drives must be securely xed, and may only be
installed using cables and components specied by
Dunkermotoren.
» The drives may only be put into operation once the
entire system has been installed in accordance with
EMC.
» The drives may only be mounted into systems, in
which the specied IP-protection class is sucient.
» The drives may only be used within the technically
specied values.
» Die Motoren BG XX dCore mit Hallsensoren sind
Zulieferteile und dürfen in der beschriebenen Kon-
guration in Maschinen und Anlagen eingesetzt
werden (industrieller Bereich).
» Die Antriebe müssen fest montiert werden und dürfen
nur mit den geeigneten Kabeln und Zubehörteilen
eingesetzt werden.
» Die Antriebe dürfen erst nach EMV-gerechter Mon-
tage des Gesamtsystems in Betrieb genommen
werden.
» Die Antriebe dürfen nur in Systemen verbaut werden,
in welchen die angegebene IP-Schutzklasse aus-
reicht.
» Die Antriebe dürfen nur innerhalb ihrer technischen
Spezikation betrieben werden
3�2 Target group 3�2 Zielgruppe
Die Antriebe dürfen ausschließlich von qualiziertem
Fachpersonal nach den entsprechenden Normen trans-
portiert, ausgepackt, eingebaut, eingerichtet, bedient,
gewartet und anderweitig verwendet werden.
Als qualiziert gilt eine Person dann:
» wenn ihre Erfahrung mögliche Gefahren erkennen
und vermeiden kann
» wenn ihr die Unfallverhütungsvorschriften bekannt
sind
» wenn sie gemäß den Normen Stromkreise und Geräte
in Betrieb setzen und installieren darf
» wenn sie Kenntnisse der Elektronik, Mechanik und
den Bereichen der Antriebstechnik besitzt
The drive must only be transported, unpacked, installed,
commissioned, operated and maintained by qualied
persons in accordance with the relevant standards.
Qualied persons are those who:
» on basis of their experience, can recognise and avoid
potential dangers
» are familiar with the accident-prevention regulations
for the equipment deployed
» are able to connect circuit and install equipment in
accordance with the standards and regulations
» have electronic and mechanical skills and knowledge
in drive systems