Ametek dunkermotoren BG dCore Series Translation Of The Original Manual

Version 28-02-2018 | Page/ Seite 20 www.dunkermotoren.com
Durch Lösen des M3-Gewindestiftes mit einem 1,5 mm
Innensechskant-Schlüssel kann das Steckergehäuse
gedreht werden. Nach Einstellen der Winkellage ist der
M3-Gewindestift wieder mit 0,3 Nm anzuziehen.
Adjust the angle of the motor connector as follows:
Open the grub screw (M3) with an allen key (1,5mm).
Adjust the connector. After that, tie up the grub screw
with 0,3 Nm.
Turning the connector more than the
specied rotation angle may cause a
short circuit, short circuit to frame or
malfuntion caused by unxed wires at
the solder point.
Verdrehen des Motorsteckers über
den vorgegebenen Drehwinkel kann
zu Kurzschluss, Körperschluss oder
einer Fehlfunktion durch gelöste Lit-
zen an den Lötstellen führen.
» Do not turn the plug more than
+210/-90°, if the connector faces
to front side
» Do not turn the plug more than
+30/-270°, if the connector faces
to rear side
» Stecker maximal um +210/-90°
drehen, wenn der Stecker in Rich-
tung AS zeigt
» Stecker maximal um +30/-270°
drehen, wenn der Stecker in Rich-
tung NS zeigt
HINWEIS
NOTICE

Ametek dunkermotoren BG dCore Series Specifications

General

Brand	Ametek
Model	dunkermotoren BG dCore Series
Category	Engine
Language	English