to Circ.Diagr POWER
Current Transfo T1-T3
c8
140
c8
143
c8
142
c8
141
Circ.Diagr POWER
Fuses F1-F3
a6
124
a0
127
a0
126
a0
125
a0
125
a0
126
a6
124
a0
127
c8
140
c8
141
c8
143
c8
142
a6
12
a6
12
a0
448
a0
447
a0
127
a0
125
a0
126
a6
124
c8
140
c8
140
c8
140
c8
141
c8
143
c8
142
Central Alarm Horn
2nd Parameter Set
NO
Com
NO
NO
Spare <Low Coolant Level>
Input
Input
Input
Input
Input
Input
0 Vdc (Batt-)
High Coolant Temperature
Spare Output
Low Oil Pressure
Remote Start
NO
Com
Com
NO
Start Relay Output
Fuel Control Relay
Preheat Relay
Common for Relay Outputs
Common for VDO-inputs (0 Vdc)
Input
GND
Input Oil Pressure (VDO)
W/L-Input D+
Coolant Temp (VDO)
Fuel Level (VDO)
Input
Input
Magnetic Pick-up (Tacho)
12/24 Vdc (Batt+)
Input
Input
s1
s2
Generator Current Transfo L3
s1
s2
Generator Current Transfo L2
s1
s2
Mains Voltage L3
Mains Voltage Neutral
Mains Voltage L2
Mains Voltage L1
Generator Voltage L1
Generator Voltage L3
Generator Voltage L2
Generator Voltage Neutral
Generator Current Transfo L1
Mains Contactor
NO
Com
Generator Contactor
NC
Com
CAN-L
CAN-H
GNDEngine CAN-bus Interface
Input
Spare
Spare
Input
a0
445
a0
443
a6
444
a0
441
a0
442
a0
446
a6
451
a0
453
a0
454
a0
455
a6
441
a0
443
a0
444
a0
445
PE
MBGBR GBTSN
R2R1L1N1MB
a0
446
a0
442
a0
447
a0
448
b6
541
b0
542
a3
18
a6
12
to A1.18
Sx=Remote
Start/Stop-switch
to Circ.Diagr POWER
(Coolant heater and
battery charger)
to Generator Contactor A2 <--
to Generator Contactor A1 <--
to Mains Contactor A2 <--
to Mains Contactor A1 <--
(see Instruction Manual)
bx = 1.5 mm² NSGAFOeU
l = 95 mm²
lx = 95 mm² EPR-CSP (BS6195-4C)
k = 70 mm²
j = 50 mm²
i = 35 mm²
54 = green/yellow
1 = brown
Wire size : Colour code :
a = 1 mm²
b = 1.5 mm²
c = 2.5 mm²
d = 4 mm²
e = 6 mm²
f = 10 mm²
g = 16 mm²
h = 25 mm²
0 = black
2 = red
3 = orange
4 = yellow
5 = green
6 = blue
7 = purple
8 = grey
9 = white
6
A1
212015 24 252322521 26 2714131110 161278 175756
3628 3833 34 39 40 4241 43 4429 3230 47 484645 5453
55
58 59
F4N
F6F5
X25
Sx
Customer's Installation
MAINS SUPPLY (3P+N+PE)
MAINS
(1P+N)
SUPPLY
Legend
Qc 2103
ABCDEFG HI KL MN OPQJ