DOK-INDRV*-HCS02*UL
***-1803-EN-P
Rexroth
lndraDrive
Drive
Controllers
Power
Sections
HCS02
&
Lietuviskai
fili014:@Mtii01
Pavojingi
judesiai!
Pavojus
gyvybei!
8
Eesti
,
,
,;[e)rtji~i
Ohtu
tekitavad
liikumised!
Eluohtlik!
Bosch
Rexroth
AG
IX/69
•
EMilVIKcl
AnPOEI~OnOIHrH
ETTIKiV~UVE<;
TclOEI<;!
Kiv~uvoc;
9avarou!
NebOkite masin4 ar
i4
dali4 judejimo zonoje. Arge viibige masina ja masinaosade liikumis- M
11v
arf:KEGTE
OTilV
mp1ox~
KiVIlOil<;
piirkonnas.
IJilXOVIliJCITWV
KOI
E~OPTiliJClTWV.
Neleiskite netycia patekti asmenims.
Pries patekdami l pavojaus zonq saugiai is-
junkite pavaras.
ti]I#J@:@IWM
Elektromagnetiniai
I
magnet-
iniai
laukai!
Pavojus
asmem{
su
sirdies
stim-
uliatoriais,
metaliniais
implantais
arba
klau-
sos
aparatais
sveikatail
Prieiga prie zon4, kuriose montuojami ir eks-
ploatuojami pavaros komponentai,
auksciau
nurodytiems asmenims yra draudziama arba
leist
in
a t
ik
pasitarus
su
gydytoju.
Takistage inimeste ettekavatsematut sisene-
mist.
Pange ajamid enne ohupiirkonda ligipaasu
voi
sisenemist kindlalt seisma.
"1:t•1Mi110i
Elektromagnetilised
I
magnetil-
ised
valjad!
Terviseohtlik
siidamestimulaator-
ite,
metallimplantaatide
ja
kuulmisseadmete-
ga
inimestele!
Sisenemine piirkondadesse, kus toimub aja-
mikomponentide monteerimine ja kaitamine,
on
Olalnimetatud isikutele keelatud voi luba-
tud
Oksnes
paras! arstiga konsulteerimist.
A PERSPEJIMAS
Kar5ti
pavir5iai
(>
60
•q!
Kuumad
pealispinnad
(>
Nudegimo
pavojus!
60
•c)l
Poletusoht!
A ETTEVAATUST
Venkite liesti metalinius pavirsius (pvz., radi-
atori4).
lslaikykite pavaros komponent4 atve-
simo
trukm~
(bent 15 minuci4).
A PERSPEJIMAS
Netinkamas
darbas
transportuojant
ir
montuojantl
SusiZ81ojimo
pavojus!
Valtige metalsete pea
li
sp
indade (nt radiaa-
torid) puudutamist.
Pidage kinni ajamikom-
ponentide mahajahtumisajast (min
15 minu-
tit).
A ETTEVAATUST
Asjatundmatu
kasitse-
mine
transportimisel
ja
montaaiil!
Vigastu-
soht!
Naudokite tinkamus montavimo ir transporta- Kasutage sobivaid montaaz
i-
ja transpordi-
vimo
[re
nginius. seadiseid.
Naudokite tinkamus [rankius ir asmens sau-
gos priemones.
A PERSPEJIMAS
Netinkamas
darbas
su
baterijomis!
SusiZ81ojimo
pavojus!
Nebandykite tusci4 baterij4 reaktyvuoti arba
[krauti (sprogimo ir
isesdinimo pavojus).
Neardykite ir nepazeiskite baterij4. Neme-
skite baterij4[ ugn[.
Kasutage sobivaid
ti:ii:iriistu ja isiklikku kaitse-
varustust.
A ETTEVAATUST
Patareide
asjatundmatu
kasitsemine!
Vigastusoht!
Arge
Oritage
kunagi
tOhje
patareisid reakti-
veerida
voi tais laadida (plahvatus- ja soovi-
tusoht).
Arge osandage ega kahjustage patareisid.
Arge visake patareisid
tulle.
Arrorpf:m:rE
Tll
V ruxaia
Eicrooo
OTOIJWV.
np1v
arr6
rr1v
rrapf:iJPacrll
~
rrp6crPacr11
OTilV
TIEpiOX~
KIVOUVOU,
IJEPIIJV~OTE
YIO
TllV
aa<pa.ll~
OKIVIlTO
TTO
illOil
TWV
OUOTiliJCITWV
IJETOOOOil<;
K
iVflOil<;.
ft
111:Ztl:U•!thtt)l#ml
HAEKTpoiJayYI"'TIKW
IJayYI"'TIKcl
TIE~ia!
Kiv~uvoc;
v•a
TllV
uyEia
OTOIJWV
IJE
Ko~IOKOU<;
~I"'IJOTOOOTE<;,
IJETaMIKcl
EIJq>UTEUIJOTO
r')
OUOKEUE<;
oKor')c;!
H
Eicroooc;
OE
mp•oxf:c; 6rrou rrpay
iJOTOTTOIEiTOI
OUVOpiJOADVIlOil
KOI
AEITOUpyia
OTOIXEiWV
IJETclOOOil<;
KiVflOfl<;
arrayopEUETOI
OTO
rrpoava<pEp8£vra
ciTOIJO
,
EKT6<;
av rou
e;
EX£
1
008Ei
OXETIK~
clOEIQ
KOTOTTIV
OUVEVVOilOfl<;
IJE
v•mp6.
t'1•I:Z•)ie)j#l
Kaurtc;
ETTiq>OvEIE<;
(>
60
•c)!
Kiv~uvoc;
EVKOUIJOTO<;!
ArrO<pEUVETE
Tll
V
maq>r')
IJE
IJETOMIKE<;
ETTI(jlclVEIE<;
(TT.X.
iJOVciOE<;
l\)U~Il<;).
1\cipm
UTTOl\Jil
TO
XPOVO
ljJU~Il<;
TWV
OTOIXEiWV
IJETciOocrll<;
KiVIlOil<;
(rouMx•crrov 15 .'ltmci).
tt
1U:Z•)#•EJ#!
AKarclMI"'Ao<;
XEIPIOIJO<;
KOTcl
Til
IJEToq>opa
Kol
OUVOPIJOAOVI"'OI'l!
Kiv~uvoc;
TpoUIJOTIOIJOU!
XpllOIIJO
TTO
IEiTE
KOTclAAilAOU<;
1-lll
XOVIOIJOU<;
OUVOpiJOADVIlOil<;
KOI
iJETOq>opci<;.
XpflOIIJOTTOIEiTE
KOTclAAilAO
Epyal~Eia
KOI
OTOIJ
IKO
E~OTTAIOIJO
rrpocrracriac;.
tt111:Zoie):4:!
AKarclMI'llloc;
X£1p10IJ6c;
IJTTarapn.iJv!
Kiv~uvoc;
rpaUIJOTIOIJOU!
MllV
ETTIOI<iJKE
T£
VO
EVEPVOTTOI~OETE
~avci
~
VO
q>opricrETE
KEVE<;
I.JTTOTapiE<;
(Kivouvoc;
EKPil~ll<;
KOI
Olcippwcrll<;).
M11v
OIOAUETE
~
KOTOOTpEq>ETE
Tl<;
I.JTTOTOpi£<;
.
MllV
OTTOppimETE
Tl<;
[.JTTOTOpiE<;
OTil
q>WTicl.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com