Bosch rexroth MS2N03-A User Manual

7 / 72
MS2N
Bosch Rexroth AG
R911347581, Edition 05
5.2.12 Coating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.13 Noise emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Transport and storage 30
6.1 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
6.2.1 Instructions on machine transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Shock load during transport und storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 Assembly 32
7.1 Flange assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2
Foot mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
7.3
Assemble transmission elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.4 Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.4.1 Electrical connection general notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.4.2 Circuit diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.4.3 MS2N Electrical connection H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.4.4 MS2N Electrical connection S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.4.5 MS2N Electrical connection D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.4.6 MS2N Electrical connection U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.4.7
MS2N Electrical connection V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
7.4.8
MS2N Electrical connection A or B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
7.4.9
MS2N Electrical connection T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
7.4.10
MS2N Electrical connection C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
7.4.11
MS2N Electrical connection E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
7.4.12
MS2N Electrical connection “Encoder" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
7.4.13
Fan 1-phase 115 / 230 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
7.4.14
Fan 3-phase 400 / 480 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
7.4.15
Ground connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
7.4.16
SpeedCon connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
7.4.17
SpeedTec connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
7.4.18
Plug-in connector with threaded connection. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
7.4.19
Connect the terminal box.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
7.5
Connection water cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
7.6
Sealing air connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Table of contents

Bosch rexroth MS2N03-A Specifications

General

Brand	Bosch
Model	rexroth MS2N03-A
Category	Engine
Language	English