Braun Aesculap Acculan - Control, Mantenimiento E Inspección; Desinfección por Fregado de Equipos Eléctricos; Indicaciones Generales; Limpieza;Desinfección

23
es
Nota
Deberá utilizarse un agente de limpieza virucida si no va a esterilizarse el
producto a continuación.
Nota
Para obtener información actualizada sobre cómo acondicionar los pro-
ductos y sobre la compatibilidad de materiales, consulte también B. Braun
eIFU en eifu.bbraun.com
7.2 Indicaciones generales
Se deben utilizar únicamente productos químicos de proceso comprobado
y autorizado (p. ej., autorizados por VAH/DGHM o la FDA, o con marcado
CE), y recomendados por el fabricante en cuanto a su compatibilidad con
el material. Deberán cumplirse estrictamente todas las instrucciones del
fabricante para el producto químico. De lo contrario, podrían surgir los
siguientes problemas:
■ Alteraciones ópticas del material, como decoloración o cambio de color
en el caso del titanio o del aluminio. En las superficies de aluminio pue-
den aparecer alteraciones visibles a partir de valores pH superiores a 8
en la solución de trabajo.
■ Daños en el material como corrosión, grietas, roturas, envejecimiento
prematuro o hinchamiento.
► No limpiar nunca la superficie con cepillos metálicos u otros agentes
abrasivos, ya que existe peligro de corrosión.
7.3 Productos reutilizables
La vida útil del producto está limitada por daños, desgaste normal, tipo y
duración de la aplicación, así como manejo, almacenamiento y transporte
del producto.
Una inspección visual y funcional antes del siguiente uso es la mejor forma
de reconocer un producto que ya no funciona.
7.4 Preparación previa a la limpieza
► Retirar el acumulador de la máquina Acculan.
7.5 Limpieza/desinfección
Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el proceso
de tratamiento
PELIGRO
Riesgo de descargas eléctricas e incendios.
► No utilizar agentes de limpieza o desinfección inflamables o explo-
sivos.
► Asegurarse de que no penetra ningún líquido en el producto.
ATENCIÓN
Peligro de dañar o destruir el producto si se somete a una lim-
pieza/desinfección automática.
► Limpiar/desinfectar el producto sólo manualmente.
► No esterilizar nunca el producto.
ATENCIÓN
Peligro de dañar el producto debido al uso de desinfectantes/agentes
de limpieza inadecuados.
► Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de limpieza autorizados
para la limpieza de la superficie y según las instrucciones del fabri-
cante.
► No introducir líquidos en los contactos eléctricos del acumulador.
7.6 Desinfección por fregado de equipos eléctricos
TA: Temperatura ambiente
* Recomendado: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Fase I
► Eliminar los posibles restos visibles con un paño desinfectante de un
solo uso.
Fase II
► Después, limpiar todo el producto otra vez con un paño desinfectante
de un solo uso.
► Respetar el tiempo de actuación obligatorio (3 minuto como mínimo).
7.7 Control, mantenimiento e inspección
► Tras cada limpieza y desinfección, comprobar que el producto está lim-
pio, funciona correctamente y no presenta daños.
► Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
Fase Paso T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Calidad del agua Sust. químicas
ILimpieza TA 0,5 - - Propan-1-ol al 17 %,
Cloruro de didecildimetilamonio al 0,23 %*
II Desinfección por frota-
miento
TA ≥3 - - Propan-1-ol al 17 %,
Cloruro de didecildimetilamonio al 0,23 %*