Braun Aesculap Acculan - Controlo, Manutenção E Verificação; Desinfeção por Esfrega, no Caso de Aparelhos Elétricos; Informações Gerais; Limpeza;Desinfeção Automática

35
pt
Nota
Se a esterilização final não for concluída, é necessário utilizar um desinfe-
tante virucida.
Nota
Para informações atuais sobre o reprocessamento e a compatibilidade dos
materiais, ver também B. Braun eIFU em eifu.bbraun.com
7.2 Informações gerais
Só é permitida a utilização de produtos químicos processuais testados e
homologados (por exemplo, homologação VAH ou FDA ou marcação CE) e
que tenham sido recomendados pelo fabricante relativamente à compati-
bilidade dos materiais. Respeitar rigorosamente todas as instruções de
aplicação do fabricante dos produtos químicos. Caso contrário, poderão
surgir os seguintes problemas:
■ Alterações ópticas do material, por exemplo, desbotamento ou altera-
ções de cor no titânio ou alumínio. No caso do alumínio, podem ocorrer
alterações visíveis da superfície mesmo em soluções de aplicação/utili-
zação com um valor de pH >8.
■ Danos no material, por exemplo, corrosão, fendas, rupturas, desgaste
prematuro ou dilatação.
► Para a limpeza, não utilizar escovas de metal ou outros produtos agres-
sivos que possam danificar a superfície, caso contrário, existe perigo de
corrosão.
7.3 Produtos reutilizáveis
A vida útil do produto é limitada por danos, desgaste normal, tipo e dura-
ção da utilização, bem como manuseamento, armazenamento e transporte
do mesmo.
Antes de voltar a utilizar o produto, a melhor solução para verificar se o
produto está operacional é realizar um exame visual e funcional cuida-
doso.
7.4 Preparação antes da limpeza
► Remover a bateria da máquina Acculan.
7.5 Limpeza/desinfeção automática
Instruções de segurança específicas dos produtos para o método de
reprocessamento
PERIGO
Perigo de choque elétrico e incêndio!
► Não utilizar produtos de limpeza e desinfeção inflamáveis e explo-
sivos.
► Assegurar que não penetra qualquer líquido no produto.
CUIDADO
Perigo de danos ou destruição do produto no caso de limpeza/desinfe-
ção mecânica!
► Limpar/desinfetar o produto apenas manualmente.
► Nunca esterilizar o produto.
CUIDADO
Perigo de danos no produto no caso de utilização de detergen-
tes/desinfetantes inadequados!
► Utilizar apenas produtos de limpeza/desinfeção autorizados para a
limpeza de superfícies e aplicá-los segundo as instruções do fabri-
cante.
► Não aplicar líquidos nos contactos elétricos da bateria.
7.6 Desinfeção por esfrega, no caso de aparelhos elétricos
TA: Temperatura ambiente
* Recomendado: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Fase I
► Remover eventuais resíduos visíveis com um pano de desinfeção des-
cartável.
Fase II
► Passar um pano de desinfeção descartável não usado no produto apa-
rentemente limpo.
► Respeitar o tempo de reação previsto (no mínimo, 3 minutos).
7.7 Controlo, manutenção e verificação
► Após cada limpeza e desinfeção, verificar o produto quanto a limpeza,
funcionamento e danos.
► Eliminar de imediato um produto danificado.
Fase Passo T
[°C/°F]
t
[min.]
Conc.
[%]
Qualidade da
água
Características químicas
ILimpeza TA 0,5 - - 17 % Propano-1-ol,
0,23 % Cloreto de didecildimetilamónio*
II Desinfeção químico-
mecânica
TA ≥3 - - 17 % Propano-1-ol,
0,23 % Cloreto de didecildimetilamónio*