Calpeda NM4 - Page 24

!@9GH=BH9F8=HV@IH=@=G5H9IF:=B5@89::97HI9F@9G
=BH9FJ9BH=CBG F\G9FJ\9G 5IL H97<B=7=9BG
GD\7=5@=G\G$9CBGHFI7H9IFB9GH5I7IB9A9BH
F9GDCBG56@9 89G 8CAA5;9G 8\F=J5BH 8I BCB
F9GD97H8979HH9=BH9F8=7H=CB
.?.;A62
(CIF @5 ;5F5BH=9 89G DFC8I=HG G9 F\:\F9F 5IL
CB8=H=CBG\B\F5@9G89.9BH9
$5 ;5F5BH=9 =B7@IH @9 F9AD@579A9BH CI @5
F\D5F5H=CB*,-!,89GD=]79G
8\:97HI9IG9G
F97CBBI9GD5F@9CBGHFI7H9IF
$5;5F5BH=989@5DD5F9=@G5BBI@9
+=@9GHIH=@=G\89A5B=]F9BCB7CB:CFA95IL=BGHFI7
H=CBG9H5ILBCFA9G8\7F=H9G85BG79A5BI9@
B75G89AC8=:=75H=CBGCI89J5F=5H=CBG5DDCFH\9G
89 A5B=]F9 5F6=HF5=F9 G5BG 5IHCF=G5H=CB 8I
CBGHFI7H9IFJC=FD5F
B75G8=BH9FJ9BH=CBG85GG=GH5B79H97<B=EI9F\5@=
G\9G D5F 8I D9FGCBB9@ BCB5IHCF=G\ D5F @9
CBGHFI7H9IF
+=@5A5=BH9B5B79DF\JI985BG79A5BI9@B9GHD5G
9::97HI\9
&2?C60212@B==<?AA205;6>B2
,CIHF9BG9=;B9A9BH GIF @58C7IA9BH5H=CB GIF @9G
G9FJ=79G85GG=GH5B799HGIF@9G7CADCG5BHG89@5D
D5F9=@D9IH^HF9 89A5B8\V 5@D985 +D JC=F
D5F
&%#'"!'!$(
@97HFCDCAD9G79BHF=:I;9GACBC6@C75J97577CID@9A9BH
8=F97HACH9IFDCAD99H5F6F9IB=EI9>IGEIV
?/DCIF
&%9H?/DCIF&%
9L\7IH=CBDCIFACH9IFGBCFA5
@=G\G!5J97D5@=9F6IH\9=BH\;F\89
 V ?/DCIF
&%9H
V ?/DCIF &% 9L\7IH=CB GHI6G<5:H
CFDG89@5DCAD9VJC@IH95J975GD=F5H=CB5L=5@99HCF=:=
79 89 F9:CI@9A9BH F58=5@J9FG @9<5IH5J978=A9BG=CBG
DF=B7=D5@9G9HD9F:CFA5B79GG9@CB&&
&%.9FG=CB5J977CFDG89DCAD99H@5BH9FB99B:CBH9
&%.9FG=CB5J977CFDG89DCAD99H@5BH9FB97CIJ9F
7@99B6FCBN9DCAD9G@=JF\9G7CAD@]H9A9BHD9=BH9G
(A696@.A6<;=?RCB2
ER0BA6<;;<?:.92
(CIF@=EI=89GDFCDF9GBCB9LD@CG=:GCI=B:@5AA56@9G
G5BGD5FH=7I@9G56F5G=J9GBCB5;F9GG=:GDCIF@9G
A5H9F=5IL89@5DCAD95J97D5FH=9GGC@=89G>IGEIÊV
A5L
,\AD9F5HIF98I@=EI=8989lVl
(A696@.A6<;=?RCB2
ER0BA6<;@=R06.92@
(CIF@=EI=89GDFCDF9GBCB9LD@CG=:GCI=B:@5AA56@9G
G5BGD5FH=7I@9G56F5G=J9GBCB5;F9GG=:GDCIF@9G
A5H9F=5IL89@5DCAD95J97D5FH=9GGC@=89G>IGEIÊV
A5L5J97@9G75F57H\F=GH=EI9GGI=J5BH9G
%9@5B;9GF\:F=;\F5BH9G5J979AD\F5HIF9G89Vl
5I5J97H9AD9F5HIF9G89lVl
 I=@95J97H9AD\F5HIF9>IGEIVl9HCI89BG=H\
A5L=A5@9897+H
:=9<6;<;0<??20A?.6@<;;./92:2;A=?RC6@6/92
$5DD5F9=@ 5 \H\7CB[I9H7CBGHFI=H9L7@IG=J9A9BH
DCIF@9AD@C=DF\JI8\7F=H5ID5F
!@ 9GH =BH9F8=H 89AD@CM9F @5DD5F9=@ DCIF 89G
IH=@=G5H=CBG =ADFCDF9G9H G9@CB89G AC85@=H\G
BCBDF\JI9G85BG79A5BI9@
$IH=@=G5H=CB=ADFCDF98IDFC8I=H8\H\F=CF9@9G75F57H\
F=GH=EI9G 89G\7IF=H\ 9H89::=757=H\ 89@5DD5F9=@
5@D985B9D9IH^HF9F9H9BI9F9GDCBG56@989GD5B
B9GCI89G577=89BHG8IGV@=BC6G9FJ5H=CB89G=BH9F
8=7H=CBGDF\G9BH\9G7=89GGIG
 .?>B.42
=89GGCIGJC=7=IB97CD=98IB9D@5EI9HH98=89B
H=:=75H=CBG=HI\9GIF@97CFDG9LH\F=9IF89@5DCAD9
%'K%&'$(&'!$(&
<;;R2@A205;6>B2@
=A9BG=CBG89B7CA6F9A9BH9HDC=8G<5D
.=H9GG9BCA=B5@9FDA
(FCH97H=CB!(
,9BG=CB85@=A9BH5H=CBF\EI9B79
>IGEIV.O N
>IGEIV.O N
.\F=:=9FEI9@5:F\EI9B799H@5H9BG=CB7CFF9GDCB89BH
5IL75F57H\F=GH=EI9G\@97HF=EI9G=B8=EI\9GGIF@5D@5
EI98IACH9IF
$9G8CBB\9G\@97HF=EI9G=B8=EI\9GGIF@\H=EI9HH9G9
F\:]F9BHV@5DI=GG5B79BCA=B5@98IACH9IF
(I=GG5B79BCA=B5@9ACH9IF
NM+A=B >IGEI}V ?/  
NM+4 A=B>IGEI}V ?/    
(F9GG=CB57CIGH=EI9 8 A5L    
\A5FF5;9G<9IF9 A5L    
(F9GG=CB:=B5@9A5L=AIA58A=G985BG@97CFDG89@5
DCAD9A65F
(CAD989A65F9B
:CBH98I7H=@9

 6962B12=<@6A6<;;2:2;A129.=<:=2
!BGH5@@5H=CB85BG89G@=9IL5\F\G9HDFCH\;\G7CBHF9@9G
=BH9AD\F=9G5J97H\AD9F5HIF95A6=5BH9A5L=A5@989
l
&K(%'K
!<?:2@4R;R?6>B2@120<:=<?A2:2;A
J5BH8IH=@=G9F@9DFC8I=H=@9GHB\79GG5=F9896=9B
7CBB5bHF9 HCIH9G @9G =B8=75H=CBG 7CB79FB5BH @5
G\7IF=H\
$9G =BGHFI7H=CBG H97<B=EI9G 89 :CB7H=CBB9A9BH 8C=J9BH
^HF9 @I9G 9H C6G9FJ\9G 7CFF97H9A9BH 5=BG= EI9 @9G
=B8=75H=CBG8CBB\9G85BG@9A5BI9@G9@CB@9G8=::\F9BHG
D5GG5;9G8IHF5BGDCFH5I8\A5BH]@9A9BH:=B5@
$9G H97<B=7=9BG GD\7=5@=G\G 8C=J9BH F9GD97H9F @9G
F];@9A9BHGF];@9A9BH5H=CBGBCFA9G9H@C=G8ID5MGCj
@5DCAD99GHJ9B8I9
$5DD5F9=@9GH7CB:CFA95ILBCFA9G89G\7IF=H\9BJ=;I9IF
i
i

&%&%+&%&%+*9J!BGHFI7H=CBGDCIF@}IH=@=G5H=CB(5;9 
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
IE2-87
XXXXXXXX
H max/min
XX / XX m
n 2900/min
XXXXXX
IEC 60034-1
XX kW ( XX Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max XX / XX m
3
/h
XXXXXXXX
IP 54
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cosϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
XX / XX A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
XX kW (XX Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
8
9
13
14
15
16
17
18
,MD989DCAD9
\6=H

5IH9IF89F9:CI@9A9BH
 (I=GG5B79BCA=B5@9
,9BG=CBBCA=B5@9

F\EI9B79
 CIF5BHBCA
 .=H9GG989FCH5H=CB
 57H9IF89:CB7H=CB
 @5GG9=GC@5H=CB
9FH=:=75H=CBG

Bl8}=AA5HF=7I@5H=CB
(C=8G
&CH9G

,9BG=CBBCA=B5@9
897<5F;9

57H9IF89DI=GG5B79
 *9B89A9BH
(FCH97H=CB

@5GG989F9B89A9BH
Exemple de plaque moteur
Exemple de plaque pompe
!+,&%3983%0+37CB;5@@(5;=B5