Calpeda NM4 - Arranque y Uso

OFF
;@A.9.06W;12AB/<@
BH9G89F95@=N5F@5GIB=CB9G89 @5G HI69F`5G
5G9;IF5FG989@5@=AD=9N5=BH9FB5899GH5G
'!g!67.? 9.@AB/2?U.@@</?2 @B=?<=6<
.=<F<FB;6?9.@12:.;2?.>B2;<A?.;@:6A.;
3B2?G.@A2;@6<;2@<C6/?.06<;2@.9./<:/.
@8=UA9HFC=BH9F=CF89@CGHI6CG89D9B8989@75I85@
89=ADI@G=eB89G958C
(F9J9F9@8=UA9HFC89AC8CEI9@5J9@C7=85889@@`EI=
8CBCGID9F9@CGAG9B@5G5GD=F57=CB9GM@CG
AG9B@5=ADI@G=eBBB=B;iB75GC9@8=UA9HFC89
@5GHI69F`5GBC8969G9F=B:9F=CF5@8=UA9HFC89@56C75
89@56CA65
'B/<12.@=6?.06W;
$5 HI69F`589 5GD=F57=eB 8969 DCG99F IB5 D9F:97H5
9GH5BEI9=858M 8969 H9B9FIBG9BH=8C 89 A5F7<5
5G79B89BH9D5F59J=H5F6C@G5G895=F9
(5F5@5IB=eB89@56C755GD=F5BH97CB9@HI6C<CF=
NCBH5@89 8=UA9HFCGID9F=CF G98969 9AD@95F IB
F57CF89L7\BHF=7C:=;
CB9./<:/.=<?2;06:.129;6C29129.4B.:IB
7=CB5A=9BHC 9B5GD=F57=eB=BGH5@5FIB5JU@JI@589
D=9 0<;369A?< EI9 89699GH5F G=9ADF9 GIA9F;=85C
IB5JU@JI@589F9H9B7=eB9B@56C75895GD=F57=eB
CB9./<:/.=<?12/.7<129;6C29129.4B.:IB
7=CB5A=9BHC65>C75F;5=BGH5@5FIB5JU@JI@5897CA
DI9FH5
'B/2?U.@126:=B9@6W;
B@5GHI69F`5G89=ADI@G=eB=BGH5@5FIB5JU@JI@589
7CADI9FH5D5F5 F9;I@5F 9@75I85@@5DF9G=eBM@5
DCH9B7=556GCF6=85!BGH5@5FIB=B8=758CF89DF9G=eB
%5BeA9HFC
I5B8C9@89GB=J9@;9C8\G=7C 9B@5=ADI@G=eB9G
A5MCF89A=BH9F75@5FIB5JU@JI@589F9H9B7=eB
D5F5DFCH9;9F@56CA6589@CG{;C@D9G895F=9H9|
<;2E6<;.1<29R0A?60<
@ 7CB9L=CB58C 9@\7HF=7C H=9B9 EI9 G9F
F95@=N58C DCF IB 9@97HF=7=GH5 7I5@=:=758C M
7IAD@=9B8C@5GDF9G7F=D7=CB9G@C75@9G&24B6?
9.@ ;<?:.@ 12 @24B?61.1 %2.96G.? B;.
A<:..A62??.
CB97H5F9@7CB8I7HCF89DFCH977=eB5@6CFB9G9d5@=
N58C7CB9@G`A6C@C 
CADFC65F @5:F97I9B7=5 M@5 H9BG=eB89 @5F98 7CB
@CG 85HCG89 @5D@57589 75F57H9F`GH=75GM7CB97H5F
@CG7CB8I7HCF9G895@=A9BH57=eB5@CG6CFB9GG9;iB
9@7CFF9GDCB8=9BH9 9GEI9A5=B7CFDCF58C9B 9@=BH9
F=CF89@5H5D589@575>5896CFB9G
'!W!0<;:<A<?2@12=<A2;06. ^  8*
2C6A.?29.??.;>B216?20A<#?2C2?B;0B.1?< 0<;
.??.;>B22@A?299.A?6M;4B9<B<A?< 16@=<@6A6C< 12
.??.;>B2
'!g!C6A.?9.0.U1.12.?.;129.@F
<A?.@=.?A2@:2AM960.@2;29=.@.726;A2?;<
2;A?29.0.7.12/<?;2@F292@A.A<?+=9@@C
C7IFF9 9G B979G5F=C 89GACBH5F 9@ ACHCF M
F97ID9F5F9@9@9A9BHC75`8C
+=@575>5896CFB9G9GH59EI=D5857CBDF9BG5756@9IH=@=
N5FIB756@9895@=A9BH57=eB:@9L=6@9H=DC *&7CB@5
G977=eB89@756@9BC=B:9F=CF5,!
+=@575>5896CFB9G9GH59EI=D5857CB5B=@@C897=9F
F9F95@=N5F@5IB=eB5HF5J\G89HI6CG
(5F5GIIGC9BD=G7=B5GGC@C7I5B8C9BGI=BH9F=CF
BC G99B7I9BHF5BD9FGCB5G 9GH5BEI9G C9GD57=CG
G=A=@5F9G9B9@7=F7I=HC 89 5@=A9BH57=eBG98969
=BGH5@5FIB6;A2??B=A<?1632?2;06.9 7CBIB57CFF=9BH9
F9G=8I5@!t&oA
!BGH5@5F IB16@=<@6A6C<=.?.9. 12@0<;2E6W;A<A.9
129.?21=BH9FFIDHCFD5F589G7CB97H5F@56CA6589
@55@=A9BH57=eB7CBIB55D9FHIF5897CBH57HCGA`B=
A5895@A9BCGAA
CB@55@=A9BH57=eBHF=:UG=75=BGH5@5F9B9@7I58FC89
7CBHFC@IB5897I58CG5@J5ACHCF7CB7IFJ5EI97CF
F9GDCB857CB@57CFF=9BH9=B8=75859B@5 D@57589
75F57H9F`GH=75G
$5G9@97HFC6CA65GACBC:UG=75G!
 9GHUB9EI=D5
85G7CB7CB89BG58CF9GIB=8CG5@CG6CFB9GMD5F5
 N7CBH9FACDFCH97HCF=B7CFDCF58C
B;06<;.:62;A<0<;B;C.?6.1<?123?20B2;06.
>IGH99@J5F=58CF89:F97I9B7=589:CFA5EI9BCG9
GC6F9D5G9B@CGJ5@CF9G@`A=H9 89 A`B N M 89
AUL:
& N
%%!$(,(&"
<;A?<92@.;A2@129.??.;>B2
$56CA65BC8969:IB7=CB5F9BDF9G9B7=589D5FH9
89H9F=CF585
#?6:2?.??.;>B2
'!g! C6A.? ./@<9BA.:2;A2 29
3B;06<;.:62;A< 12 9. /<:/. 2; @20< (CB9F @5
6CA65 9B A5F7<5 iB=75A9BH9 89GDI\G 89 <569F@5
@@9B58C7CAD@9H5A9BH989@`EI=8C
CB9./<:/.=<?2;06:.129;6C29129.4B.=.?.
292C.?:IB7=CB5A=9BHC9B5GD=F57=eB@@9B5F9@HI6C
895GD=F57=eBM@56CA655HF5J\G89@CF=:=7=Cfig. 3
OFF
OFF

&%&%+&%&%+*9J!BGHFI77=CB9G89IGC (U;=B5 
c
ba
d
4.93.040
C6A.?/<9@.@12.6?22;29AB/<12.@=6
?.06W;
5*57CF89L7\BHF=7C
6CADI9FH57CBJC@5BH9<CF=NCBH5@
7=F977=eB5G79B89BH989@HI6C
C6A.?9.A?.;@:6@6W;123B2?G..9./<:/.
8DCMCGM5B7CF5>9G89@5GHI69F`5G
=;%CBH5>9MIB=eB89@5=BGH5@57=eB89@CGHI6CG
4.93.141
=;9658C
!+,&%3983%0+37CB;5@@(5;=B5