ªµ»Î´± &%&%+&%&%+*9J§´·³¹µÁƵ¹À¹Â¼¿Ä
*
ÿĽµÀ¿Ðͼµ¸µÃ¹ºÍ±½±ÀÀÏŷ·³µ¼ÎÂõ÷½±½Ã»Î±
¼ÌÂÈÿÄÂÿ¼Î¿Äµ¾±ÌÀÈ·Áµ¹º
Ôñ½·ÂÃ˸¼·Ã¿Ä½µÀ¿ÐÂÿ¼ÌÀ¿Á÷Á±½±ÀÀÏŷ·Á
µÎ½±¹q˽ȱqÏ÷½±½Ã»Î±µ¹ÂÀ¿ÍºËÃȱqÏ÷½¸µÃ¹ºÍ
±½±ÀÀÏŷ·³µ¼ÎÂõ ÷½ ±½Ã»Î± ±½¿Î³¿½Ã±Á ÷ ²Ë½±
±½±ÀÀÏŷ·Á±À³Ëº±¹Ãµ»µÎÈÁºÀ±ÃѽñÁº±¹Ã·²Ë½±
º±Ã˸»¹Ç·Á±½¿¹ºÃͳ¹±½±µ»µÄ¸µÀȸµÎ¿±ÌÀ±Á
•»Ì³¾ÃµÏù¿Ë¾¿½±Áº¹½µÎñ¹µ»µÐ¸µÀ±¼µÃ¿ÆÌÀ¹
·ÒÊ ÎÓÓåÖÐÛÐ ÜÙÒÞÊÛÒÓØç ¼¿ÃÌÀ µ»Ì³¾Ãµ ÷½ ÂÈÂÃÍ
qµÀ¹ÂÃÀ¿ÅÍÿÄÀÏÿÀ±ÏqÈÁ´µÎƽµ¹Ã¿²Ì»¿ÁÂÿ
ÂѼ± ÷Á ±½Ã»Î±Á ´µ¾¹ÏÂÃÀ¿Å± Ïñ½ ²»Ìq¿Ä¼µ ÿ
¼¿ÃÌÀ±qÏÿ½±½µ¼¹ÂÃÍÀ±Ã¿Äº¹½·ÃÍÀ±
™»»¹ÑÁ ¾µÂĽ´ÌÂõ ÷½ ·»µºÃÀ¹ºÍ q±À¿ÆÍ º±¹
±»»Ë¾ÃµÃ·Âн´µÂ·ÃȽ´Ð¿Å˵Ƚ
¤µÃ·»µ¹Ã¿ÄÀ³Î±±½±ÀÀÏŷ·Á¼q¿ÀµÎ½±qËÀµ¹¼µÀ¹ºË
»µqÃ˱½±¼¿½ÍÁ³¹± ÷½Ì¾¿´¿Ã¿Ä½µÀ¿Ð±qÏÿÂÃÏ
¼¹¿º±Ã˸»¹Ç·Á
•»Ì³¾ÃµÏù·±qÏ´¿Â·Ã·Á±½Ã»Î±ÁµÎ½±¹Âñq»±Î¹±
»µ¹Ã¿ÄÀ³Î±Á º±¹ Ïù ÿ ±q¿ÀÀ¿Å¿Ð¼µ½¿ ÀµÐ¼± ´µ½
ÄqµÀ²±Î½µ¹Ã¿±½±³À±Åϼµ½¿Âÿñ¼qµ»Ëº¹
•¹´Ë»»ÈÁ Àĸ¼ÎÂõ ÷½ ²±»²Î´± º±Ã˸»¹Ç·Á Í Ã·½
Àи¼¹Â·Ã¿Äq¹µ¶¿ÂÃË÷
¿ÐÖ ÊÌÌåÏÎÜÎ ÜÊ ÝÌÙâ æÜÊÖ Ð ÑÎÙÕØÓÙÊÛåÊ
ÎåÖÊÒÝàÐÔæÜÎÙÐÊ_æÜØÝÚ\C.
‡œ¥ž ¢š¢—¢– Š«œ¦¯–”³ –¯¥¢ž§²
¦™ £™¤”¦§¤§ šœ˜ž¢¥¦œ ž¢¤£§¥ ¡”¥¢¥” œ
˜–œ—”¦™Ÿ³ ¢—§¦ ¡”—¤™–”¦°¥³ ˜¢
¦™ £™¤”¦§¤¯–¯¬™\
„|‰‡…zw‰’˜™¦”Ÿœ •™› ¥¢¢¦–™¦¥¦–§²-œ©
›”-œ¦¡¯© §¥¦¤¢•¥¦– œŸœ £¢˜¢š˜”¦° œ
§•™˜œ¦°¥³«¦¢˜™¦”Ÿœ¢©Ÿ”˜œŸœ¥°
µÖÜÔåÎÚÕÎÛÊÔÊÕâÛÜÙÊ
¨ÀÑñ »±ÂºËÀµÃµ ÿ ºÄ²Ñù¿ ÷Á ±»±¼ËÂÃÀ±Á
qÀ¿ÂµºÃ¹ºËÌùÑÂõ½±±q¿Âļq¹µÂõÎ
"
ŸÂĺµÄÍqÀÌqµ¹½±µÎ½±¹±qµ½µÀ³¿q¿¹·¼Ì½·Âµ
ºË¸µ qµÀÎqÃÈ· º±ÃË Ã·½ ¿q¿Î± ÄqÍÀ¾±½
´Ä»µ¹Ã¿ÄÀ³ÎµÁš»™½Ã¹¼µÃÑq¹Â·qÀ¿²»·¼ËÃȽ
«¿qÀ¿ÉÏ½ÌÆµ¹ÂƵ´¹±Âõγ¹±ÂĽµÆÍ»µ¹Ã¿ÄÀ³Î±·
±qµ½µÀ³¿q¿Î·Â·qÀ±³¼±Ã¿q¿¹µÎñ¹¼Ï½¿±q¿ÂĽ´Ì¿
½Ã±Á÷½ÃÀ¿Å¿´¿Âα´¹±¼Ì¿ÄÃȽqÀ¿²»µqϼµ½È½
ÂÄÂ÷¼ËÃȽ±q±³ºÎÂÃÀÈ·Á²»q±À˳ÀŸ»µºÃÀ¹
ºÍÂн´µÂ·
ÄÆÀźúĺ
¨À¹½±qÏ¿q¿¹±´Íq¿Ãµq±À̼²±Â·µÎ½±¹±q±À±Î÷ÿ½±
õ¸µÎ·ÂĺµÄ͵ºÃÏÁ»µ¹Ã¿ÄÀ³Î±Á¼µÃ·½±q¿Âн´µÂ·
ºË¸µq·³ÍÁµ½ÌÀ³µ¹±Á
™½ÆÀµ¹±Âõεq¹º¿¹½È½Í±õ¼µÌ½±½·»µºÃÀ¿»Ï³¿Í
õƽ¹ºÏ
¢Ë¸µ ÂĽÃÍÀ·Â· º±¸±À¹Â¼ÏÁ Í µq¹ÂºµÄÍ ¼µ ÿ
·»µºÃÀ¹ºÏ ÂÐÂ÷¼± ÄqÏ ÃË· ¼q¿ÀµÎ ½±
qÀ¿º±»Ìµ¹ ¿²±ÀÏ ÃÀ±Ä¼±Ã¹Â¼Ï Í ¸Ë½±Ã¿ µ
±½¸ÀÑq¿ÄÁ
•˽ÿº±»Ñ´¹¿ÀµÐ¼±Ã¿ÁÌÆµ¹Å¸±ÀµÎqÀÌqµ¹½±
±½Ã¹º±Ã±Âñ¸µÎ±qÏ÷½º±Ã±ÂºµÄËÂÃÀ¹±µÃ±¹ÀµÎ±
ÿ µ¾¿Ä¹¿´¿Ã·¼Ì½¿ ºÌ½ÃÀ¿ ÂÌÀ²¹Á ¼µÃË Ã·½
qÑ»·Â· ÷Á º±Ã±ÂºµÄËÂÃÀ¹±Á µÃ±¹ÀµÎ±Á Í Ì½±½
µ¾µ¹´¹ºµÄ¼Ì½¿ õƽ¹ºÏ ³¹± ½± ±q¿ÅµÄƸµÎ ºË¸µ
ºÎ½´Ä½¿Á±ÃÄÆÍ¼±Ã¿Á
ªÃ·½qµÀÎqÃÈ·÷Á̺ñºÃ·ÁÂĽÃÍÀ·Â·ÁÍ÷ÁÂĽÃÍÀ·Â·
q¿Ä±q±¹ÃµÎñ¹º±ÃË÷½±q¿ÂĽ±À¼¿»Ï³·Â·ÃȽµ¾±À÷¼Ë
ÃȽµ¾¿q»¹Â¼¿Ð ¿ ÂĽ÷À·ÃÍÁ¸±qÀÌqµ¹½±µÎ½±¹Ì½±Á
º±Ã±Àù¼̽¿Á õƽ¹ºÏÁµ ¸Ì· ½±´¹±²Ëµ¹ º±¹½± º±Ã±
½¿Íµ¹´¹±³À˼¼±Ã±º±¹ÂÆÌ´¹±
±qÀÌqµ¹½±Ã·ÀµÎñ¹Ì½±±ÀƵοϻȽÃȽ´À˵Ƚ
¢±ÃË÷´¹ËÀºµ¹±Ã·ÁÂĽÃÍÀ·Â·Á¸±qÀÌqµ¹½±
´¿¸µÎ¹´¹±ÎõÀ· qÀ¿Â¿ÆÍ ÑÂõ½± ±q¿ÅµÄƸµÎ ·
µ¹Â±³È³Í Í · µºq¿¼qÍ Âÿ ºÐº»È¼± ¾Ì½È½
ÂȼËÃȽ ¼¹ºÀѽ ´¹±ÂÃ˵Ƚ q¿Ä ¼q¿ÀµÎ ½±
qÀ¿º±»Ì¿Ľ²»Ë²·º±¹½±¸Ì¿ĽµºÎ½´Ä½¿Ã·½
±ÂÅË»µ¹±Ã·ÁÂĺµÄÍÁ
¤·½ µºÃµ»µÎõ º±¼Î± µÀ³±Âα ¼µ ³Ä¼½Ë ÆÌÀ¹±
®À·Â¹¼¿q¿¹ÍÂõ ³Ë½Ã¹± ±½¸µºÃ¹ºË Âñ º¿Çμ±Ã±
º±¹±½¸µºÃ¹ºËÂÿ½µÀϳ¹±Ã·½±Å±ÎÀµÂ·º±¹Ã¿½
º±¸±À¹Â¼Ï
¢±ÃË÷´¹ËÀºµ¹±»µ¹Ã¿ÄÀ³¹Ñ½ÂĽÃÍÀ·Â·Á´µ½¸±
qÀÌqµ¹ ½± q±ÀÎÂññ¹ ¼· ÂÆµÃ¹ºÏ ¼µ ±ÄÃÍ
qÀ¿ÂÈq¹ºÏ
§¹µÀ³±ÂεÁÂĽÃÍÀ·Â·Áq¿Ä´µ½qµÀ¹³ÀËÅ¿½Ã±¹Âÿ
q±ÀϽµ³Æµ¹Àδ¹¿qÀÌqµ¹½±µºÃµ»¿Ð½Ã±¹¼Ï½¿±qϵ¾µ¹´¹
ºµÄ¼Ì½¿qÀ¿ÂÈq¹ºÏ±q¿Âñ»¸Ì½±qÏ÷½$(+D
›¹±qµÀ¹ÂÂÏõÀµÁõƽ¹ºÌÁq»·À¿Å¿ÀεÁÂÆµÃ¹ºË¼µÃ·
ÆÀÍ·Í÷ÂĽÃÍÀ·Â·Ã·Á¼¿½Ë´±Áµq¹º¿¹½È½ÍÂõ¼µ
÷½$(+D
ÂÙØÌÙÊÕÕÊÜÒÛÕãÖÐÛÝÖÜäÙÐÛÐ
½ÊÜÊÛÓÎÝÊÛÕãÖÐÌÒÊ
¨À¹½ ±qÏ ºË¸µ ÂĽÃÍÀ·Â· ±q¿ÂĽ´ÌÂõ ÷½
·»µºÃÀ¹ºÍ ÃÀ¿Å¿´¿Âα º±¹ ²µ²±¹È¸µÎõ Ïù ·
±½Ã»Î±´µ½¼q¿ÀµÎ½±µ½µÀ³¿q¿¹·¸µÎº±Ã˻˸¿Á
‡œ¥ž ¢š¢—¢– Š«œ¦¯–”³ –¯¥¢ž§²
¦™ £™¤”¦§¤§ šœ˜ž¢¥¦œ ž¢¤£§¥ ¡”¥¢¥” œ
˜–œ—”¦™Ÿ³ ¢—§¦ ¡”—¤™–”¦°¥³ ˜¢
¦™ £™¤”¦§¤¯–¯¬™\
„|‰‡…zw‰’˜™¦”Ÿœ •™› ¥¢¢¦–™¦¥¦–§²-œ©
›”-œ¦¡¯© §¥¦¤¢•¥¦– œŸœ £¢˜¢š˜”¦° œ
§•™˜œ¦°¥³«¦¢˜™¦”Ÿœ¢©Ÿ”˜œŸœ¥
êÜÊÖÐÊÖÜÔåÊÍÎÖßÙÐÛÒÕØ_ØÒÎåÜÊÒ_Ùã_ÎÒÖÊÊÍÎÒâÏÎ
ÜÊÒÜÎÔÎåáÚ_ÙØÓÎÒÕãÖØÝÖÊÕÐÖÝ_âÙßÎÒÓåÖÍÝÖØÚ
_ÊÌÎÜØçªÆ
¨À¹½µq±½±º¹½Íµõ÷¼¿½Ë´±µ»Ì³¾ÃµÏù¿Ë¾¿½±Á
´µ½µ¹½±¹º¿»»·¼Ì½¿Áº±¹³µ¼ÎÂõÿÂѼ±Ã·Á±½Ã»Î±Á
¼µ½µÀÏ
ÂÙØÌÙÊÕÕÊÜÒÛÕãÖÐÛÝÖÜäÙÐÛÐ
¹ÒÍÒÓãÚÎÓÜÎÔãÛÎÒÚ
‡œ¥ž ¢š¢—¢– Š«œ¦¯–”³ –¯¥¢ž§²
¦™ £™¤”¦§¤§ šœ˜ž¢¥¦œ ž¢¤£§¥ ¡”¥¢¥” œ
˜–œ—”¦™Ÿ³ ¢—§¦ ¡”—¤™–”¦°¥³ ˜¢
¦™ £™¤”¦§¤¯–¯¬™\