Calpeda NM4 - Page 27

J97 @9 ;6C2.B 12 9c2.B 0XAT .@=6?.A6<; .B
12@@B@12 9.=<:=2 :CB7H=CBB9A9BH9B7<5F
;9F9AD@=F @5 DCAD9 9B CIJF5BH  @9BH9A9BH 9H
7CAD@]H9A9BH @5 J5BB9 85BG@9HIM5I 5GD=F5H=CB 9B
H9B5BH CIJ9FH@5 J5BB9 89 F9:CI@9A9BH DCIF:5=F9
GCFH=F@}5=F
CBHFg@9FEI9@}5F6F9HCIFB9V@5A5=B
C20.96:2;A.A6<;A?6=5.@R2CR?6362?>B292@2;@12
?<A.A6<; 7CFF9GDCB8V79@I=EI=9GH=B8=EI\D5F@5:@]7<9
GIF@97CFDG89@5DCAD985BG@975G7CBHF5=F98\6F5B
7<9F@}5@=A9BH5H=CB\@97HF=EI99H=BJ9FG9F@9G7CBB9L=CBG
89G89ILD<5G9G
J97@9:CB7H=CBB9A9BH9B5GD=F5H=CB=@D9IH^HF9B\79GG5=
F98}5HH9B8F9EI9@EI9GA=BIH9GDCIFC6H9B=F@5GCFH=989
@}95I89@}CF=:=7989F9:CI@9A9BH
CBHFg@9FEI9@5DCAD9HF5J5=@@985BGGCB7<5AD89
D9F:CFA5B799HEI9@97CIF5BH56GCF6\=B8=EI\GIF@5D@5
EI9G=;B5@\H=EI9B9GC=HD5G8\D5GG\
5BG@975G7CBHF5=F9F\;@9F@5J5BB985BG@9HIM5I89
F9:CI@9A9BHCI@}=BH9FJ9BH=CB8}\J9BHI9@GA5BCGH5HG
Ne pas toucher le fluide lorsque sa
température est supérieure à 50°C.
%6@>B2 12 /?Z9B?2 ; ?.6@<; 12 9.
A2:=R?.AB?2 R92CR2 1B 39B612 92 0<?=@ 12
=<:=2 2A 92 :<A2B? =2BC2;A .AA26;1?2 12@
A2:=R?.AB?2@@B=R?62B?2@N\
!2 =.@ A<B052? 02@ R9R:2;A@ N :<6;@
1cTA?2 R>B6=R 1216@=<@6A63@ 12 =?<A20A6<;
.1.=AR@ <B .AA2;1?2 2A @c.@@B?2? >Bc69@
@<62;A0<:=9SA2:2;A?23?<616@
R:.??.42=<:=2@.C204.?;6AB?2NA?2@@2
IDF9A=9F8\A5FF5;9F9@W7<9F@\;]F9A9BH@9:CI@C=F
89A5B=]F9VG9EI9@5;5FB=HIF9GC=H8\7CADF=A\9
%%d'
B75G85BCA5@=9G89:CB7H=CBB9A9BH=@:5IH
\H9=B8F9@5DD5F9=@JC=FF97<9F7<9D5BB9G
$9DFC8I=H5\H\7CB[IDCIFIB:CB7H=CBB9A9BH7CBH=
BI@5FF^H 89 @5DD5F9=@G9::97HI9G9I@9A9BH9B
8\6F5B7<5BH@5@=A9BH5H=CB 5IACM9B 89GGMGH]A9G
898\7@9B7<9A9BHJC=FmF5B7<9A9BH \@97HF=
EI9
 !'!!
J5BH8=BH9FJ9B=FGIF@5DD5F9=@=@9GHC6@=;5HC=F989@9
A9HHF9<CFGG9FJ=799B@98\6F5B7<5BH89HCIH9GCIF
798\B9F;=9
+=B\79GG5=F9G58F9GG9FVIB\@97HF=7=9BCIH97<B=7=9B
9LD9FH
<5EI9CD\F5H=CB89A5=BH9B5B79B9HHCM5;9
CI F\D5F5H=CB 9::97HI\9 5J97 @=BGH5@@5H=CB
\@97HF=EI9 GCIG H9BG=CB D9IH 75IG9F 5IL
D9FGCBB9G 89 ;F5J9G 577=89BHG A^A9
ACFH9@G
+= @97W6@9 85@=A9BH5H=CB 9GH9B8CAA5;\ =@
8C=H^HF9F9AD@57\D5F@9:56F=75BHGCBG9FJ=79
5DF]GJ9BH9CI89GD9FGCBB9G89EI5@=:=75H=CB
G=A=@5=F95:=B8\J=H9FIB85B;9F
$5D9FGCBB989J5BH=BH9FJ9B=F9B75G89A5=BH9B5B79
9LHF5CF8=B5=F9 CI  89 A5=BH9B5B79 9L=;95BH @9
8\ACBH5;9 89 D5FH=9G 89 @5DD5F9=@ 8C=H ^HF9 IB
H97<B=7=9BEI5@=:=\ 9BA9GIF9 89@=F9 9H7CADF9B8F9
G7<\A5G9H89GG=BG
!@9GHF97CAA5B8\8=BG7F=F9HCIH9G@9G=BH9FJ9BH=CBG
9::97HI\9GGIFIBF9;=GHF9
(9B85BH @5 A5=BH9B5B79 :5=F9 D5FH=7I@=]F9A9BH
5HH9BH=CB 5:=B 8\J=H9F EI9 89G 7CFDG \HF5B;9FG
A^A989D9H=H9G8=A9BG=CBGB9G=BHFC8I=G9BHCI
B9 G=AA=G79BH 85BG @9 7=F7I=H 9B 9::9H =@G
DCIFF5=9BH 75IG9F IB A5IJ5=G :CB7H=CBB9A9BH 9H
7CADFCA9HHF9@5G\7IF=H\89@5DD5F9=@
RJ=H9F 89 F\5@=G9F @9G =BH9FJ9BH=CBG V A5=BG
BI9G -H=@=G9F 89G ;5BHG 5BH=7CIDIF9 9H
F\G=GH5BHGV@95IDCIF8\ACBH9F9HB9HHCM9F
I7IBD9FGCBB9@BCB5IHCF=G\B9GH58A=G@CFG
89GCD\F5H=CBG89A5=BH9B5B79
$9GCD\F5H=CBG89A5=BH9B5B79BCB8\7F=H9G85BG79
A5BI9@8C=J9BH^HF99L\7IH\9G IB=EI9A9BH D5F8I
D9FGCBB9@GD\7=5@=G\9BJCM\D5F$(+D
(CIFHCIH95IHF9F9BG9=;B9A9BHH97<B=EI97CB79FB5BH
@IH=@=G5H=CBCI@5A5=BH9B5B7989@5DD5F9=@7CBH57H9F
$(+D
 .6;A2;.;02<?16;.6?2ER0BA6<;;<?:.92
J5BHHCIH9=BH9FJ9BH=CB89A5=BH9B5B797CID9F
@5@=A9BH5H=CB \@97HF=EI9 9H G5GGIF9F EI9 @5
DCAD9B9F=GEI9D5G8^HF9A=G9GCIGH9BG=CB
D5F=B58J9FH5B79
%6@>B2 12 /?Z9B?2 ; ?.6@<; 12 9.
A2:=R?.AB?2 R92CR2 1B 39B612 92 0<?=@ 12
=<:=2 2A 92 :<A2B? =2BC2;A .AA26;1?2 12@
A2:=R?.AB?2@@B=R?62B?2@N\
!2 =.@ A<B052? 02@ R9R:2;A@ N :<6;@
1cTA?2 R>B6=R 1216@=<@6A63@ 12 =?<A20A6<;
.1.=AR@ <B .AA2;1?2 2A @c.@@B?2? >Bc69@
@<62;A0<:=9SA2:2;A?23?<616@
<?@>B29.=<:=2;c2@A=.@BA696@R229921<6ATA?2
C61R20<:=9SA2:2;A@c692E6@A2B;1.;42?12429
=;
J5BH 89 F9A9HHF9 9B A5F7<9 @5 DCAD9 7CBHFg@9FEI9
@}5F6F9B9GC=HD5G6@CEI\D5F89G=B7FIGH5H=CBGCID5F
8}5IHF9G75IG9G9HF9AD@=F7CAD@]H9A9BH89@=EI=89@9
7CFDG89@5DCAD9
 .6;A2;.;02<?16;.6?2ER0BA6<;@=R06.92@
J5BHHCIH9=BH9FJ9BH=CB89A5=BH9B5B797CID9F
@5@=A9BH5H=CB \@97HF=EI9 9H G5GGIF9F EI9 @5
DCAD9B9F=GEI9D5G8^HF9A=G9GCIGH9BG=CB
D5F=B58J9FH5B79
i
OFF
i
ON
OFF

&%&%+&%&%+*9J!BGHFI7H=CBGDCIF@}IH=@=G5H=CB (5;9 
4.93.142
=;.=85B;9
!+,&%3983%0+37CB;5@@(5;=B5