87
1 2 3 4 5 6
V
t
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
PT
Significado dos símbolos gráficos
relatados na máquina
•1 Intervenção do termostato •2 Regulação de velocidad do fio •3
Regulação do tempo de solda por pontos •4 Terra de protecção •5 Perigo,
partes em movimento •6 Tensão perigosa •7 Regulação da rampa do motor
•8 Regulação do tempo de burn-back •9 Proibido utilizar luvas •10 Atenção!
•11 Antes de usar a instalação é necessário ler atentamente as instruções
contidas neste manual •12 Tensão de rede •13 4 tempos •14 2 tempos •15
Solda utilizável em ambiente com alto risco de choque elétrico •16 Produto
apto para circular livremente na Comunidade Europeia •17 Vazão especial
DA
Betydning af symboler på apparat
•1 Termostat udløst •2 Justering af trådens hastighed •3 Justering
af punktsvejsetid •4 Jordbeskyttelse •5 Fare, dele i bevægelse •6
Farlig spænding •7 Regulering af motorens tænding •8 Burn-back-
hastighedsregulering •9 Forbud mod at anvende handsker •10 Giv act!
•11 Inden dette anlæg tages i brug er det rådeligt at læse omhyggeligt
igennem oplysninger som denne håndbog indeholder •12 Netspænding •13
4 hastigheder •14 2 hastigheder •15 Må anvendes i lokaler med forhøjet
elektrisk fare •16 Produkt egnet til fri cirkulation inden for EU •17 Speciel
bortskaffelse
SV
Förklaring av grafiska symboler på apparaten
•1 Termostat •2 Reglering af trådens hastighet •3 Inställning
punktsvetsningstid •4 Skyddsjord •5 Giv akt! Maskindelar i gång •6 Farlig
spänning •7 Justering av motorramp •8 Justering av burn-back-tid •9
Förbjudet att använda handskar •10 Observera! •11 Innan ibruktagandet
av anläggningen är det viktigt att uppmärksamt läsa instruktionerna i denna
manual •12 Nätstyrka •13 4 faser •14 2 faser •15 Svetsapparat som kan
användas i lokaler med förhöjd elstötsrisk •16 Produkt som får cirkulera
fritt i EU •17 Specialavfall
FI
Laitteessa olevien symbolien selitykset
•1 Termostaatin keskeytys •2 Langan nopeuden sää dön •3 Pistehitsauksen
ajan sää tö •4 Suojamaadoitus •5 Vaara, liikkuvia osia •6 Vaarallinen
jännite •7 Moottorirampin säätö •8 Burn-back-ajan säätö •9 Ei saa käyttää
käsineitä •10 Huomio! •11 Før du tar sveisemaski-nen i bruk, skal du lese
nøye igjennom instruksene i denne håndboken •12 Verkkovoimakkuus
•13 4-tahtinen toiminto •14 2-tahtinen toiminto •15 Hitsauslaitetta voidaan
käyttää tiloissa, joissa on kohonnut sähköiskujen vaara •16 Tuotetta
voidaan myydä vapaasti EU-maissa •17 Erikoissäännösten mukainen
hävittäminen
N
Tegnforklaring av de grafiske
symbolene på maskinen
•1 Termostatinngrep •2 Regulering af trådens hastighet •3 Tidsregulering
punktsveising •4 Beskyttelsesjording •5 Gi akt! Maskindeler i gang •6
Høyspenning •7 Regulering motorrampe •8 Regulering burn-back tid
•9 Forbudt å bruke hansker •10 Merk! •11 Før du tar sveisemaskinen i
bruk, skal du lese nøye igjennom instruksene i denne håndboken •12
Nettspenning •13 4-taktsfunksjon •14 2-taktsfunksjon •15 Sveisemaskinen
kan brukes i lokales hvor det er stor risiko for elektrisk støt •16 Produkt som
kan sirkulere fritt i den Europeiske Unionen •17 Spesialavsetning
EL
•1 •2 •3
•4
•5 K, •6 •7
•8 BURN-BACK •9
•10 ! •11
, ,
•12 •13 4
•14 2 •15
•16
•17
RU
Significato dei simboli grafici
riportati sulla macchina
•1 •2
•3
•4
,
•5 •6 ,
•7 •8
•9 BURN-BACK
•10 •11 ! •12 ,
•13 •14 4-
2- •15 ,
•16 ,
•17
To Next Page
Loading...
