CEA MAXI 405 - Colour Key; Farbenlegende; Färgförklaring; Kleurenlegenda

83
N
Tegnforklaring av elektrisk skjema
•1 Spole kontaktor for linjen •2 Venstre spoler •3 Sentrale spoler •4 Høyre
spoler •5 Tilkopler 48 V for standard sleper •6 Tilkopler for forandring av
strømspenning •7 Kontaktor for linjen •8 Tilkopler IR •9 Inntak forwarmer
•10 Kommutator med 10 posisjoner for finjustering av sveisespenning
•11 Trinninnstiller •12 Dioder •13 Sikring •14 Startspole •15 Strømbryter
elnett •16 Kjølekrets •17 Induktor •18 Varsellampe •19 Varsellampe for
tilkopling termostat •20 Elektronisk pumpe •21 Motorvifte •22 Trykkmåler
•23 Forvarmer •24 Likeretter •25 4,7 kOhm resistans •26 Shunt •27 Digitalt
amperemeter og voltameter •28 Digitalt instrument •29 Hjelpetransformator
•30 Hovedtransformator •31 Likerettertermostat •32 Termostat transformator
•33 Varistor
EL
 Υόμνημαηλεκτρικούδιαγράμματος
•1Πηνίοδιακόπτηεπαφήςγραμμής•2Αριστεράπηνία•3Κεντρικάπηνία
•4Δεξιάπηνία•5Σύνδεσμος48Vγιατροφοδότησύπματός,τύττουστάνταρ
•6Σύνδεσμοςαλλαγήςτάοηςτροφοδοσίας•7Διαχόπτηςεπαφήςγραμμής
•8ΣύνδεσµοςτροφοδοσίαςIR•9Σύνδεσμος(ριζα)ροθερμαντήρα•10
Μετατροπέας10θέσεωνγιατητελικήρύθμισητηςσυγκολλητικήςτάσης
•11Μεταγωγικόςδιακόπτηςκλίµακας•12Δίοδοι•13Ασάλειατήξης•14
Αρχήηνίου•15Διακότηςδικτύου•16Μονάδαψύξης•17Εαγωγέας•18
Ενδεικτικόλαμάκι•19Ενδεικτικόλαμάκιεέμασηςθερμοστάτη•20Αντία
•21Μοτέρανεμιστήρα•22Πιεζοστάτης•23Προθερμαντήσας•24Ανορθτης
•25Αντίσταση4,7kOhm•26 Shunt •27Αμπερόμετροκαιβολτάμεντρο
ψηφιακά•28Ψηφιακόόργανο•29Βοηθητικόςμετασχηματιοτής•30
Κύριοςμετασχηματιοτής•31Θερμοστάτηςανορθωτή•32Θερμοτάτης
μετασχηματιστή•33Βαρίστορ
RU
 Обозначенияэлектрическойсхемы
•1Катушкасиловогопускателя•2Левыекатушки•3Центральные
катушки•4Правыекатушки•5Соединитель48Вдлястандартного
захвата•6Соединительизменениянапряженияпитания•7Силовой
контактныйдатчик•8Разъемдляподключенияблокаводяного
охлаждения•9Розетканагревателя•10Переключательнапряжения
с 10 позициями•11 Переключатель со шкалой •12Диоды •13
Предохранители•14Началокатушки•15Силовойвыключатель
•16Холодильнаяустановка•17Катушкадросселя•18Контрольная
лампочка•19Контрольнаялампочкавключениятермостата•20
Электронасос•21Моторвентилятора•22Релеконтролядавления
•23Нагреватель48В•24Выпрямитель•25Резистор,47кОм•26
Шунт•27Цифровойамперметривольтметр•28Цифровойприбор
•29Вспомогательныйтрансформатор•30Главныйтрансформатор•31
Термостатвыпрямителя•32Трансформатортермостата•33Варистор
IT
Legenda colori
Ar Arancio
Az Azzurro
Bc Bianco
BI Blu
GI Giallo
GV Giallo-Verde
Gg Grigio
Mr Marrone
Nr Nero
Ro Rosa
Rs Rosso
Vd Verde
VI Viola
EN
Colour key
Ar Orange
Az Sky blue
Bc White
BI Blue
GI Yellow
GV Yellow-green
Gg Grey
Mr Brown
Nr Black
Ro Pink
Rs Red
Vd Green
VI Violet
FR
Légende couleurs
Ar Orange
Az bleu clair
Bc blanc
BI bleu
GI Jaune
GV Jaune-vert
Gg Gris
Mr Marron
Nr Noir
Ro Rose
Rs Rouge
Vd Vert
VI Violet
DE
Farbenlegende
Ar Orange
Az Hellblau
Bc Weiß
BI Blau
GI Gelb
GV Gelb-grün
Gg Grau
Mr Braun
Nr Schwarz
Ro Rosa
Rs Rot
Vd Grün
VI Violett
ES
Leyenda colores
Ar Anaranjado
Az Azul
Bc Blanco
BI Azul
GI Amarillo
GV Amarillo-verde
Gg Gris
Mr Marrón
Nr Negro
Ro Rosa
Rs Rojo
Vd Verde
VI Violeta
NL
Kleurenlegenda
Ar Oranje
Az Blauw
Bc Wit
BI Donkerblauw
GI Geel
GV Geelgroen
Gg Grijs
Mr Bruin
Nr Zwart
Ro Roze
Rs Rood
Vd Groen
VI Paars
PT
Legenda de cores
Ar Laranja
Az Azul
Bc Branco
BI Azul-marinho
GI Amarelo
GV Amarelo-verde
Gg Cinza
Mr Castanho
Nr Preto
Ro Cor-de-rosa
Rs Vermelho
Vd Verde
VI Roxo
DA
Nøgle til farver
Ar Orange
Az Lyseblå
Bc Hvid
BI Blå
GI Gul
GV Gul-grøn
Gg Grå
Mr Brun
Nr Sort
Ro Rosa
Rs Rød
Vd Grøn
VI Lilla
SV
Färgförklaring
Ar Orange
Az Ljusblå
Bc Vit
BI Blå
GI Gul
GV Gul-grön
Gg Grå
Mr Brun
Nr Svart
Ro Rosa
Rs Röd
Vd Grön
VI Lila
FI
Väriselitykset
Ar Oranssi
Az Vaaleansininen
Bc Valkoinen
BI Sininen
GI Keltainen
GV Keltavihreä
Gg Harmaa
Mr Ruskea
Nr Musta
Ro Vaaleanpunainen
Rs Punainen
Vd Vihreä
VI Violetti
N
Fargeforklaring
Ar Oransje
Az Lyseblå
Bc Hvit
BI Blå
GI Gul
GV Gul-grønn
Gg Grå
Mr Brun
Nr Svart
Ro Rosa
Rs Rød
Vd Grønn
VI Lilla
EL
 Υττόμνημα
χρωμάτων
Ar Πορτοκαλί
Az Γαλάζιο
Bc Άσπρο
BI Μπλε
GI Κίτρινο
GV Κιτρινοπράσινο
Gg Γκριζο
Mr Καφέ
Nr Μαύρο
Ro Ροζ
Rs Κόκκινο
Vd Πράσινο
VI Μοβ
RU
 Пояснения
кцветам
Ar Оранжевый
Az Светло-голубой
Bc Белый
Bl Голубой
Gl Желтый
GV Желто-зеленый
Gg Серый
Mr Коричневый
Nr Черный
Ro Розовый
Rs Красный
Vd Зеленый
Vl фиолетовый