clage DSX - Technische Daten; Technical Specifications

DSX SERVOTRONIC MPS
®
6
Typ DSX SERVOTRONIC MPS
®
Model
Energieeffizienzklasse A *
)
Energy efficiency class
Nennleistung / -strom 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Rated capacity / rated current
Gewählte/r Leistung/-strom
18 kW (26 A)
21 kW (30 A) 24 kW (35 A) 27 kW (39 A)
Chosen capacity / current
Elektroanschluss 3~ / PE 380..415 V AC 3~ / PE 400 V AC Electrical connection
Erforderl. Leiterquerschnitt
1)
4,0 mm
2
4,0 mm
2
6,0 mm
2 2)
6,0 mm
2
Min. required cable size
1)
Warmwasserleistung (l/min)
max. bei ∆t = 28 K
max. bei ∆t = 38 K
9,2
6,8
10,7
7,9
12,3
9,0
13,8
10,2
Hot water (l/min)
max. at ∆t = 28 K
max. at ∆t = 38 K
Nenninhalt 0,4 l Rated volume
Bauart
geschlossen, 1 MPa (10 bar) Nennüberdruck
Pressure type 1 MPa (10 bar)
Type
Heizsystem Blankdraht IES
®
/ Bare wire heating system IES
®
Heating system
Einsatzbereich bei 15 °C:
spez. Wasserwiderstand
spez. elektr. Leitfähigkeit
≥ 1100 Ωcm
≤ 90 mS/m
@ 15 °C:
Required spec. water resistance
Spec. electrical conductivity
Einlauftemperatur ≤ 70 °C Inlet temperature
Einschaltwassermenge 2,5 l/min Required flow rate to switch on
Druckverlust 0,2 bar bei / at 2,5 l/min 1,3 bar bei / at 9,0 l/min Pressure loss
Einstellbare Temperaturen 20 °C – 60 °C Temperature range
Wasseranschluss G ½“ Water connection
Gewicht (mit Wasserfüllung) 4,2 kg Weight (when filled with water)
Schutzklasse nach VDE I VDE class of protection
Geräuschprüfzeugnis PA-IX 6822/I Noise level test certificate
Schutzart / Sicherheit
IP25
Type of protection / safety
*) Die Angabe entspricht den vorläufigen Anforderungen für die ab September
2015 verbindliche EU-Verordnung Nr. 812/2013.
1) Maximal anschließbarer Kabelquerschnitt beträgt 10mm
2
2) Bei Austausch eines 21 kW / 380 V-Gerätes kann der Leiterquerschnitt 4 mm
2
übernommen werden.
*) The declaration complies with the preliminary requirements of the EU regulati-
on No 812/2013 being binding as of September 2015.
1) Maximum applicable cable size is 10mm
2
2) When replacing a 21 kW / 380 V appliance
the cable size of 4 mm
2
can be adopted.
3. Technische Daten 3. Technical specifications
Typ FX Funkfernbedienung / Remote control FX Model
Betriebsspannung 3 V Operating voltage
Batterietyp 2 × AAA Alkaline
1)
Type of battery
Schutzart IP 20 Type of protection
Reichweite 10Meter inkl. Wand / 10 metres incl. barrier Transmission range
Sendeleistung max. 1mW Transmission power
Sende- / Empfangsfrequenz 868,3 MHz Transmission and receiving frequency
Funkabstrahlung ungerichtet / undirected Radiation
Zulassungen Europa EN 300 220 / CE Approvals
1) Wiederaufl adbare Batterien (Akkus) dürfen nicht verwendet werden 1) Do not use rechargeable batteries.