26
un centre technique agréé pour corriger le défaut.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à par-
tir de 8 ans ainsi que par des personnes dont les
aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont
limitées ou encore qui manquent d‘expérience et/
ou de connaissances à la condition d’être surveillés
ou d‘avoir été formés sur la manière d‘utiliser l‘ap-
pareil en toute sécurité ainsi que sur les dangers
qui en résultent. Ne pas laisser les enfants jouer
avec l‘appareil. Le nettoyage et les opérations
d’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants.
de toevoerleiding van koud water af. Laat de sto-
ring alleen door de klantenservice van de fabriek
of door een erkende vakman herstellen.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
ouder alsook door personen met verminderde
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten en/
of bij gebrek aan ervaring en/of bij gebrek aan
kennis gebruikt worden, indien u toezicht houd
of ze over het gebruik van het apparaat instruc-
ties geeft en de daaruit voortvloeiende gevaren
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reinigen en bedienen van het apparaat
mogen niet door kinderen zonder toezicht gedaan
worden.
2. Consignes de sécurité
2. Veiligheidsinstructies
• Ne pas tenir la radiocommande et le support mural
à proximité de cartes de crédit, notamment celles
munies de bandes magnétiques. Les aimants inté-
grés peuvent rendre les bandes magnétiques des
cartes illisibles.
• De draadloze afstandsbediening en de wandhoud-
er niet in de nabijheid van creditcards of andere
voorwerpen met een magneetstrook houden. De
ingebouwde magneten kunnen de magneetstrook
van de creditcard onleesbaar maken.
To Next Page
Loading...
