77g_Komponenten-en.fm, 06.09.2011 P2077SB/EN 2011-09 31
Attachment
7
7.3.1 Pin configuration angle head attachment
Type: 12-pin circular connector Lumberg SGR 120, Binder series 680 no. 09-0331-90-12
with locking connector in accordance with DIN 45 321
7.4 Spring collet – Optional
7.4.1 For centric / offset attachment
Size 1 – 4
Pin Color Signal Description
A–– nc
B Brown – nc
C green TQ Torque output
D Yellow 0 VA 0 V torque reference connection
E gray 0 V 0 V supply
F Pink +12 V Supply
G Blue – nc
H Red RxD+ interface
Y Black RxD- interface
K Violet CAL Input calibration voltage
L Gray / pink TxD- interface
M Red / blue TxD+ interface
Housing PE Shield connection
For Part no. Permissible load
on output shaft Lateral force at wrench head
1)
Weight
kg
TQ
Nm
Pres-
sure
1)
N
1) During continuous operation for long periods, multiply the specified values by 0.3
Ten-
sion
1)
N
Extended
N
25mm
Retracted
N
50 mm
Retracted
N
1Z… / 1V… 922325 3/8" 53 2300 1500 1510 1720 2000 0.33
2Z… / 2V…
910609 1/2" 110
4500 3200 2300 2600 3100
0.45
935553 3/4" 200 0,48
3Z… / 3V… 910613 3/4" 300 6500 5000 2850 3250 3750 0.67
4V…
912106 3/4" 500 9000 8800 4300 4800 5400 0.87
912147 1" 750 9000 8800 4300 4800 5400 0.90
including flange housing
1Z… S308434 3/8" 53 2300 1500 1510 1720 2000 0.65
2Z… S308435 1/2" 110 4500 3200 2300 2600 3100 1.05
3Z… S308436 3/4" 300 6500 5000 2850 3250 3750 1.80