WARNING:
Risks caused by insufficient qualifications of persons!
Insufficient qualified persons cannot assess the extent to which they represent a
risk handling with the machine and therefor run the risk of injuries or death for
themselves and others.
• Work on or in the unit must be done only by duly qualified staff and in full
compliance with the appropriate instructions and pertinent regulations...
• Keep insufficiently qualified persons away from the work area.
Only persons of whom it may be expected that they perform their work reliably are permitted as
personnel. Persons whose responsiveness is affected, e.g. by drugs, alcohol or medicines are not
authorized.
In this instruction all required qualifications, for the different people, with different tasks are
named:
Operator
The operator was instructed by the operating company in a briefing about the tasks assigned to them
and instructed about possible hazards because of improper conduct. Tasks, die which are carried out
beyond the normal operation, only are allowed to be carried out by an operator if this is mentioned
in this instruction and the operating company has assigned the operator expressly.
Electrician
An electrician whose technical training, skills and experience together with their knowledge of
pertinent regulations and documentation means that they are capable of assessing the work to be
carried out and detect and prevent any possible dangers.
An electrician is trained especially for its working environment, and knows the relevant standards
and regulations.
Qualified personnel
Qualified personnel based on their professional training, know-how and experience as well as
knowledge of the applicable standards and regulations is able to perform assigned work activities
and to detect and to avoid possible dangers on their own.