CYBEX gold ATON M - Installera Bilbarnstolen Med Bilens Bälte; Montering Av Barnesete Med Bilens Belte

21
ENSENO
MONTERING AV BARNESETE MED BILENS BELTE INSTALLERA BILBARNSTOLEN MED BILENS BÄLTE
• Plasser barnebilsetet slik at det vender mot baksiden av
kjøretøyet på kjøretøysetet.
• 6¡UJIRUDWEUHKnQGWDNHWHUOnVWLELOHQVSRVLVMRQA.
• Sørg for at installasjonen er merket på med varsel
NOLVWUHPHUNHVRPOLJJHUSnVLGHQDYEDUQHELOVHWHWHU
på linje med gulvet i kjøretøyet.
• Trekk ut bilens sikkerhetsbelte og før den over
babybilsetet.
• 3ODVVHUKRIWHEHOWHWLEOnEHOWHI¡ULQJHUSnEHJJH
sider av barnebilsetet.
• /nVVSHQQHWXQJHQSnSODVVLELOHQVVLNNHUKHWVEHOWH
• $NWLYHUVLGHYHUQVHDYVQLWWÄ-XVWHULQJDY
VLGHGHNVOHUÄ
• 6WUDPKRIWHEHOWHWYHGnWUHNNHLGLDJRQDOEHOWHWL
retning mot fronten av kjøretøyet.
• 7UHNNGLDJRQDOEHOWHWEDNKRGHHQGHQDYEDUQHELOVHWHW
• Placera bilbarnstolen vänd mot fordonets sätesrygg.
• 6HWLOODWWElUKDQGWDJHWlUOnVWLELOSRVLWLRQA.
• 6lNHUVWlOODWWLQVWDOODWLRQPlUNHWSnYDUQLQJVHWLNHWW
som du hittar på sidan av bilbarnstolen, är i linje med
fordonets golv.
• Dra ut bilens säkerhetsbälte och dra den över
babyskyddet.
• 3ODFHUDK|IWElOWHWLQLGHEOnElOWHVI|ULQJDUQDSn
båda sidor av bilbarnstolen.
• /nVIDVWVSlQQHWWXQJRUQDSnSODWVLIRUGRQOnVHW
• $NWLYHUDVLGRVN\GGHWVHDYVQLWWHW´-XVWHUD
sidoskydden”).
• 'UDnWPLGMHElOWHWJHQRPDWWGUDLGLDJRQDOElOWH
i riktning mot fordonets front.
• 'UDGLDJRQDOElOWHWEDNRPKXYXGlQGHQDY
bilbarnstolen.
OBS! Ikke vri bilens sikkerhetsbelte mens du gjør dette.OBSERVERA! Se till att inte vrida bilens säkerhetsbälte
medan du gör detta.
InstalleringInstallation
!
ADVARSEL! 'LDJRQDOEHOWHWPnI¡UHVJMHQQRP
EDNUHEOnEHOWHI¡ULQJRJXQGHUGHQXWEUHWWHGH
VLGHYHUQHW
!
VARNING! 'LDJRQDOElOWHWPnVWHGUDVJHQRP
GHQEDNUHEOnDElOWHVI|ULQJHQRFKXQGHUGHW
XWIlOOGDVLGRVN\GGHW
• )¡UGLDJRQDOEHOWHWJMHQQRPGHQEDNUHEOnEHOWHI¡ULQJHQ
RJXQGHUGHQXWEUHWWHGHVLGHEHVN\WWHU
• 6WUDPGLDJRQDOEHOWHW
• 3ODVHUDGLDJRQDOElOWHWJHQRPGHQEDNUHEOnDElOWHV
I|ULQJHQRFKXQGHUGHWXWIlOOGDVLGRVN\GGHW
• 'UDnWGLDJRQDOElOWHW