CYBEX gold ATON M - Korrekt Position I Bilen; Pravilna Namestitev V Vozilo

51
FIDKSI
PRAVILNA NAMESTITEV V VOZILOKORREKT POSITION I BILEN
$YWRVHGHå]DGRMHQþNDODKNRXSRUDEOMDWHQDYVHK
DYWRPRELOVNLKVHGHåLKRSUHPOMHQLKVWRþNRYQLPL
YDUQRVWQLPLSDVRYLRGREUHQLPLYSULURþQLNX]DXSRUDER
vozila za »univerzalno« uporabo.
»Pol-univerzalna« homologacija v skladu s standardom
(&(5MHQDPHQMHQDSRYH]DYLDYWRVHGHåD]D
GRMHQþNDVSRGVWDYNRP=DUDGLWHJDODKNRSRGVWDYHN
XSRUDEOMDWHOHYGRORþHQLKYR]LOLK2JOHMWHVLSULORåHQL
VH]QDPRGREUHQLKWLSRYYR]LO1DMQRYHMãRUD]OLþLFRODKNR
dobite na www.cybex-online.com.
Babyautostolen kan bruges på alle bilsæder med
automatisk 3-punktssele, der i bilmanualen er godkendt til
’universelt’ brug.
En ‘semi-universel’ godkendelse i henhold til ECE R44/04
gælder ved kombination af babyautostol og base. Derfor
kan basen kun bruges i udvalgte biler. Der henvises til
YHGODJWHOLVWHRYHUJRGNHQGWHN¡UHW¡MHU'X¿QGHUGHQ
senest opdaterede version på www.cybex-online.com.
OPOMBA! 3UHGQDNXSRPDYWRVHGHåD]DGRMHQþNDYHGQR
SUHYHULWHþHODKNRVHGHåSUDYLOQRQDPHVWLWHYYDãHYR]LOR
9HGQRVOHGLWHSULSRURþLORPYSULURþQLNX]DXSRUDERYR]LOD
BEMÆRK! Undersøg venligst før køb af babyautostol, om
stolen kan monteres korrekt i din bil. Anbefalingerne i bilens
manual bør altid følges.
OPOMBA!ýHMHRWURãNLDYWRVHGHåQDPHãþHQQD
DYWRPRELOVNHPVHGHåXWDNRGDQLVWDELOHQDOLSDSUHYHþ
QDJQMHQJDODKNRSRGORåLWH]GRGDWQRRGHMLFR9
QDVSURWQHPSULPHUXL]EHULWHGUXJVHGHåYYR]LOX
BEMÆRK! Hvis babyautostolen er placeret på et bilsæde
på en måde, der ikke er stabilt eller for stejl en vinkel, kan
den justeres med en ekstra tæppe. Alternativt bør der
vælges et andet sæde i bilen.
!
OPOZORILO! 1DDYWRVHGHåX]DGRMHQþNDQLVR
dovoljene nikakršne spremembe ali dopolnitve
brez odobritve CYBEX-a. Popravila lahko izvajajo
OHSRREODãþHQHRVHEH3ULWHPPRUDMRYHGQR
uporabiti le originalne nadomestne dele in dodatke.
9QDVSURWQHPSULPHUX]DãþLWQDIXQNFLMDDYWRVHGHåD
]DGRMHQþNDQLYHþ]DJRWRYOMHQD
!
ADVARSEL! Det er ikke tilladt at modificere eller tilføje
dele til babyautostolen uden en forhåndsgodkendelse
fra CYBEX. Reparationer må kun foretages af
autoriseret personale. Ved reparationer må der kun
anvendes originale komponenter og tilbehør. Hvis
dette ikke overholdes, vil stolen ikke længere kunne
yde den beregnede sikkerhed.