CYBEX gold ATON M - Routing and Securing Lap;Shoulder Belt

55
FIDKSI
9$51267=$9$â(*$0$/ý.$BARNETS SIKKERHED
0DOþNDþLPSRJRVWHMHY]HPLWHL]VHGHåDGDUD]EUHPHQLWH
njegovo hrbtenico. V ta namen se med daljšimi potovanji
YHþNUDWXVWDYLWH3UDYWDNRYDãHJDPDOþNDQHSXãþDMWH
SUHGROJRYDYWRVHGHåX]DGRMHQþNDWXGLL]YHQYR]LODQH
Tag dit barn ud af babyautostolen så ofte som muligt for
at lette presset fra hans eller hendes ryg. Hold af samme
grund pauser på længere ture. Det gælder også, hvis
barnet sidder i babyautostolen uden for bilen.
OPOMBA! 0DOþNDYDYWRVHGHåX]DGRMHQþNDYHGQR
pripnite in ga nikoli ne pustite brez nadzora.
OPOMBA! 0DOþNDYYR]LOXQLNROLQHSXVWLWHEUH]QDG]RUD
BEMÆRK! Fastgør altid barnet i babyautostolen og
efterlad aldrig barnet uden opsyn.
BEMÆRK! Lad aldrig et barn være alene i bilen.
!
OPOZORILO! 3ODVWLþQLGHOLRWURãNHJDDYWRVHGHåD
VHQDVRQFXVHJUHMHMRLQODKNRRSHþHMRPDOþND
=DãþLWLWHYDãHJDPDOþNDLQDYWRVHGHå]DGRMHQþND
SUHGPRþQLPVRQFHPQSUSUHNRVHGHåDSRORåLWH
svetlo krpo).
!
ADVARSEL! Babyautostolens plastikdele varmes op
i solen Dit barn kan få forbrændinger af dette. Beskyt
dit barn og babyautostolen fra intens sol-eksponering
I[YHGDWSODFHUHHQO\VNOXGRYHUVGHW
=$âý,7$92=,/$BESKYTTELSE AF BILEN
1DQHNDWHULKDYWRPRELOVNLKVHGHåLKL]GHODQLKL]REþXWOMLYLK
PDWHULDORYQSUL]YHOXUMDXVQMDLWGODKNRRWURãNLDYWR
VHGHåLSXVWLMRVOHGLREUDEHLQDOLREOHGHORVWL'DELVHWHPX
L]RJQLOLODKNRSRGRWURãNLVHGHåSRGORåLWHRGHMRDOLEULVDþR
2JOHMWHVLWXGLQDãHQDSRWNHRþLãþHQMX3RPHPEQRMHGD
WHPVOHGLWHSUHGSUYRXSRUDERDYWRVHGHåD]DGRMHQþND
Det er muligt, at nogle bilsæder, der er lavet af blødt
PDWHULDOHIHNVYHORXUOGHUHWFNDQYLVHWHJQSn
brug og/eller misfarvning. For at undgå dette kan der
eksempelvis placeres et tæppe eller håndklæde under
autostolen. I denne sammenhæng vil vi også gerne
henvise til vores rengøringsinstruktioner. Det er af absolut
nødvendighed, at disse følges før første brug af autostolen.