CYBEX gold ATON M - Korrekt Placering I Fordonet; Riktig Plassering I Bilen

9
ENSENO
RIKTIG PLASSERING I BILENKORREKT PLACERING I FORDONET
Barnebilsetet kan brukes på alle bilens seter med
automatisk tre-punkts sikkerhetsbelter godkjent i bilens
manual for ”universell” bruk.
(Q´VHPLXQLYHUVDO´VHUWL¿VHULQJLKHQKROGWLO(&(5
er gitt for å koble barnebilsetet med bunnen. Av den
grunn, kan basen kun brukes i visse kjøretøy. Vennligst se
vedlagte kjøretøytype liste for godkjente biler. Du kan se
den mest oppdaterte listen på www.cybex-online.com.
Bilbarnstolen kan användas på alla fordonssäten med
automatisk trepunkts säkerhetsbälten som godkänts i
fordonsmanualen för ”universell” användning.
(Q´VHPLXQLYHUVDO´FHUWL¿HULQJHQOLJW(&(5DQJHVI|U
att ansluta bilbarnstolen med bas. Av det skälet, kan basen
endast användas i vissa fordon. Se medföljande typ lista
I|UJRGNlQGDIRUGRQ'XNDQ¿QQDGHQPHVWXSSGDWHUDGH
versionen från www.cybex-online.com.
OBS! Sjekk alltid før du kjøper bilsetet om setet kan være
riktig installert i kjøretøyet. Følg alltid anbefalingene i
bilens manual.
OBSERVERA! Kontrollera alltid innan du köper
bilbarnstolen om stolen kan har installerats korrekt i bilen.
Följ alltid rekommendationerna i bilens manual.
OBS! Hvis barenbilsetet er plassert på et sted der det ikke
er stabilt eller i en vinkel, kan den justeres med et ekstra
teppe. Du kan også velge en annen plass i bilen.
OBSERVERA! Om bilbarnstolen placeras på fordonssätet
på ett sätt som inte är stabil eller i en brant vinkel, kan
GHQMXVWHUDVPHGHQ¿OW'XNDQRFNVnYlOMDHQDQQDQ
plats i bilen.
!
ADVARSEL! Ingen endringer eller tilføyelser blir
gjort til bilsete uten godkjennelse av Cybex.
Reparasjoner er kun lov til å bli foretatt av personer
som er autorisert til å gjøre det. Ved å gjøre det, må
de alltid bruke originale deler og tilbehør. Hvis ikke,
blir den beskyttende funksjon av spedbarnsbilsetet
ikke lenger garantert.
!
VARNING! Inga ändringar eller tillägg får göras
i babyskyddet utan godkännande av Cybex.
Reparationer får endast utföras av personer som
har auktoriserats att göra det. I och med detta
använder de alltid original komponenter och
tillbehör. Om inte, kan skyddande funktioner i
bilbarnstolen inte längre garanteras.