CYBEX gold ATON M - Using the Load Leg; Load Leg Placement and Requirements

35
ENSENO
FJERNING AV TREKKETAVLÄGSNA KLÄDSELN
FjerningBorttagning
7UHNNHWEHVWnUDYGHOHU(WVNDOOWUHNNHWQDNNHVW¡WWH
WUHNNVNXOGHUSXWHUHQEHOWHOnVSXWHRJHW
Q\I¡GWLQQOHJJ+YLVGXYLOIMHUQHEHOHJJHWVNDOGXI¡OJH
denne framgangsmåten:
.OlGVHOQEHVWnUDYGHODUVNDONOlGVHO
QDFNVN\GGV|YHUGUDJHWD[HOYDGGDU
ElOWHVVSlQQHNXGGHRFKHWWEDE\LQOlJJ)|UDWWWD
av överdraget ska du göra följande:
OBS! Kun CYBEX Aton M originale trekk kan bli brukt.OBSERVERA! Endast CYBEX Aton M orginal klädsel kan
användas.
!
ADVARSEL! Barnestolen må under ingen
omstendigheter anvendes uten trekk.
!
VARNING! Bilbarnstolen får under inga
omständigheter användas utan klädseln.
• Løsne selespennen.
• )MHUQEHJJHVNXOGHUSXWHQHIUDEHOWHW
• Tre skulderbeltene med beltespennetungen ut av
KRGHGHNVHOHW
• 7UHNNDYQDNNHVW¡WWHWUHNNHWRSSRJDYQDNNHVW¡WWHQ
• 7UHNNVHWHOnVHQJMHQQRPEHOWHOnVSXWHQ
• *M¡URPEHJJHGREEHOWWU\NNNQDSSHQHGHHU
SODVVHUWSnVLGHQDYVNDOOHWRJGUDDYVNDOOWUHNNHW
rundt skallkantene.
• Lossa spännet.
• 7DERUWEnGDD[HOYDGGDUQDIUnQElOWHW
• Trä axelselen med spänntungorna ut ur
QDFNVN\GGV|YHUGUDJHW
• 'UDQDFNVN\GGV|YHUGUDJHWXSSnWRFKDYQDFNVW|GHW
• 'UDVlWHVVSlQQHWJHQRPNXGGHQ
• gSSQDEnGHGXEEHOWU\FNNQDSSDUVRPlUSODFHUDGH
SnVLGDQDYVNDOHWRFKGUDDYVNDOHNOlGHOQUXQW
skalet kant.
FastsettingFastsättning
Følg trinnene beskrevet ovenfor, men i omvendt rekkefølge
for å montere trekket.
Följ stegen som beskrivs ovan, men i omvänd ordning för
att åter fästa klädeln.
OBS! Sørg for å ikke vri eller blande sammen
skulderbeltene.
OBSERVERA! Se till att inte vrida eller blanda ihop
axelbältena.