CYBEX gold ATON M - Replacing the Chest Clip Battery

77
FIDKSI
ODSTRANITEV PREVLEKESÅDAN TAGES BETRÆKKET AF
OdstranitevAfmontering
3UHYOHNDMHVHVWDYOMHQDL]GHORYSUHYOHNDVHGHåQH
ãNROMNHSUHYOHNDRSRUH]DJODYLFRUDPHQVNL
EOD]LQLFLEOD]LQLFD]D]DSRQNRLQYORåHN
]DQRYRURMHQþND=DRGVWUDQLWHYSUHYOHNHVOHGLWH
naslednjim napotkom:
%HWUNNHWEHVWnUDIGHOHVWROEHWUN
KRYHGVW¡WWHEHWUNVNXOGHUSXGHU
VNULGWVWURSSXGHDQGVSGEDUQVLQGOJ
Hvis du vil fjerne betrækkene, skal du følge denne
fremgangsmåde:
OPOMBA! Uporabljate lahko le originalne CYBEX Aton M
prevleke.
BEMÆRK! Der må kun anvendes originalt CYBEX Aton M
betræk.
!
OPOZORILO!2WURãNHJDDYWRVHGHåDQHVPHWHY
nobenem primeru uporabljati brez prevleke.
!
ADVARSEL! Babyautostolen må under ingen
omstændigheder anvendes uden betrækket monteret.
• Odpnite zaponko za pas.
• S pasov odstranite obe ramenski blazinici.
• 5DPHQVNDSDVRYD]MH]LþNRPD]DSRQNHSRWHJQLWHL]
SUHYOHNHRSRUH]DJODYLFR
• 3UHYOHNRRSRUH]DJODYLFRSRYOHFLWHQDY]JRULQMR
potegnite z opore za glavico.
• =DSRQNRVHGHåDSRWHJQLWHVNR]LEOD]LQLFR]D]DSRQNR
• 2GSQLWHREDGYRMQDSULWLVQDJXPEDNLVHQDKDMDWD
REVWUDQLVHGHåQHãNROMNHLQSUHYOHNRVHGHåQHãNROMNH
potegnite okrog roba školjke.
• Løsn selespændet.
• )MHUQVNXOGHUSXGHUQHIUDVNXOGHUVHOHUQH
• Træk skulderselerne med selespændet ud af
KRYHGVW¡WWHEHWUNNHW
• 7UNKRYHGVW¡WWHEHWUNNHWDIKRYHGVW¡WWHQ
• 7UNVHOHVSQGHWJHQQHPVNULGWVWURSSXGHQ
• cEHQEHJJHWU\NNQDSSHUGHUHUSODFHUHWSnVWROHQV
VLGHRJWUNVWROEHWUNNHWDI
PritrditevMontering
Za ponovno namestitev prevleke ponovite zgoraj opisane
korake v obratnem vrstnem redu.
Følg trinene beskrevet ovenfor, men i omvendt rækkefølge,
for at montere betrækket.
OPOMBA! Pazite, da ramenska pasova nista zasukana ali
obrnjena.
BEMÆRK! Undgå at sno skulderselerne.