CYBEX gold ATON M - Page 23

23
ENSENO
OBS! Barnesetet kan brukes på alle bilens seter med
tre punkts automatiske belter. Det anbefales som regel
DWEDUQHVHWHHULEUXNLEDNVHWHWDYNM¡UHW¡\HW,GHÀHVWH
tilfeller er ditt barn utsatt for større risiko foran i bilen.
OBSERVERA! Bilbarnstolen kan användas på
alla fordonssäten med trepunkts automatbälten. Vi
rekommenderar som regel att bilbarnstolen används i
EDNVlWHWSnIRUGRQHW,GHÀHVWDIDOOlUGLWWEDUQXWVDWWI|U
större risk längst fram i fordonet.
!
ADVARSEL! Barnesetet er ikke egnet for bruk med
en to-punkt eller hoftesikkerhetsbelte. Sikring med et
to-punktsbelte kan føre til alvorlige eller livstruende
skader på barnet i tilfelle en ulykke.
ADVARSEL! Det kan være at spennen i bilens
sikkerhetsbelte er for lang slik at den når den blå
belteføringen av barnebilsetet. Dette betyr, at
barnesetet ikke kan spennes ordentlig fast. Hvis
dette er tilfelle, velger du et annet sete i bilen for
barnebilsetet. Ved tvil ta kontakt med produsenten
av barnebilsetet.
!
VAARNING! Bilbarnstolen är inte lämplig att använda
med två-punkt eller höft bälten. Fastsättning med två-
punkts bälte kan leda till allvarliga eller livshotande
skador på barnet i händelse av en olycka.
VARNING Om det blir så att spännets del på
fordonssäkerhetsbältet är för lång så att den når den
blå bältes dragning på babyskydddet. Detta innebär
att bilbarnstolen inte kan monteras hårt Om så är
fallet, välj en annan plats i fordonet för bilbarnstolen.
I tveksamma fall kontakta tillverkaren av bilbarnstolen.
Ved å trykke på utløserknappen kan du skyve sidedeksler
/63WLOEDNHWLOXWJDQJVSRVLVMRQHQVHDYVQLWWÄ-XVWHULQJ
DYVLGHGHNVOHU³
Genom att trycka på låsknappen, kan du skjuta
VLGRVN\GGHQ/63WLOOEDNDWLOOVLWWXUVSUXQJOLJDOlJHVH
avsnittet ”Justera sidoskydden”).
• Ta bilens sikkerhetsbelte ut av den blå belteføringen i
ryggen.
• Åpne kjøretøyets beltespenne og ta hoftebeltet ut av de
blå belteføringene.
• Ta bilens säkerhetsbälte ut ur den blå bältesföringen i
ryggen.
• Öppna bilens bältesspänne och ta ur höftbältet från de
blå bältesföringarna.
FjerningUrtagning
OBS! Før du fjerner bilsetet fra kjøretøyet_ skyv
VLGHEHVN\WWHOVHQ/63WLOEDNHSnSODVV'HWWHEHVN\WWHU
VLGHGHNVOHU/63RJVHOYHNM¡UHW¡\HWPRWVNDGH
OBSERVERA! Innan du tar bort bilbarnstolen från fordonet,
VNMXWVLGRVN\GGHQ/63WLOOEDNDWLOOVLQSODWV'HWWDVN\GGDU
VLGRVN\GGHW/63RFKVMlOYDIRUGRQHWIUnQVNDGRU