CYBEX gold ATON M - Page 29

29
ENSENO
Installering av babyseten i basenInstallation av babyskyddet i basen
Sørg for at bærehåndtaket er løst i bilen posisjon A
og barnet er sikret med integrert bæresystem. Plasser
bilsetet i bakovervendt posisjon i basen. Sørg for at begge
OnVHVWHQJHUOnVHVPHGHWK¡UEDUWÄNOLNN³6MHNNRP
EDVHLQGLNDWRUHQSnEDVHQHU*511+YLVLQGLNDWRUHQ
ikke er grønn, er barnesetet ikke tilstrekkelig låst. Om
nødvendig, gjenta prosedyren.
Se till att bärhandtaget är fäst i bilen läge A och barnet
är säkrad med det integrerade bältessystem. Placera
bilbarnstolen i bakåtvänd position på basen. Se till att
GHEnGDOnVVWlQJHUQDOnVHVPHGHWWK|UEDUW´NOLFN´
.RQWUROOHUDDWWEDVHQVLQGLNDWRUYLVDU*5g172P
indikatorn inte är grön, är bilbarnstolen inte riktigt i lås. Om
det behövs, upprepa proceduren.
OBS! 6¡UJIRUDWRYHUÀDWHQDYEDVHQHUIULIRUO¡VHREMHNWHUOBSERVERA! Se till att ytan av basen är fri från lösa objekt.
OBS! For å hindre skader på bilen og bilsete, bør sidevern
EOLVNM¡YHWWLOEDNHI¡UGXWDUELOVHWHWVHDYVQLWW
Ä-XVWHULQJDYVLGHGHNVOHUÄ
OBSERVERA! För att förhindra skador på bilen och
ELOEDUQVWROHQVNDVLGRVN\GGHWSUHVVDVWLOOEDNDLQQDQGX
WDUERUWELOEDUQVWROHQVHDYVQLWWHW´-XVWHUDVLGRVN\GGHQ´
$NWLYHUVLGHYHUQVHDYVQLWWÄ-XVWHULQJDYVLGHGHNVOHU³$NWLYHUDVLGRVN\GGHWVHDYVQLWWHW´-XVWHUD
sidoskydden”).
FjerningUrmontering
6N\YGHQVHQWUDOHXWO¡VHUNQDSSHQRJHQDY
XWO¡VHUNQDSSHQHSnVLGHQVDPWLGLJIRUnOnVHRSS
EDUQHELOVHWHWIUDEDVHQ7LOWVHWHWOLWW%DVHLQGLNDWRUHQ
YLVHUQn5'1nNDQGXVOLSSHnOnVHRSSNQDSSHQH
RJIRUnO¡IWHVSHGEDUQELOVHWHWDYEDVHQ
7U\FNVDPWLGLJWSnGHQFHQWUDODNQDSSHQRFK
IULJ|ULQJVNQDSSDUQDSnVLGRUQDI|UDWWOnVDXSS
bilbarnstolen från basen. Luta stolen lite. Base Indikatorn
EOLUQX5g'1XNDQGXVOlSSDXSSOnVQLQJNQDSSDUQD
RFKI|UDWWO\IWDELOEDUQVWROHQIUnQEDVHQ