CYBEX gold ATON M - LSP Extension and Retraction

65
FIDKSI
OPOMBA! $YWRVHGHå]DGRMHQþNDODKNRXSRUDEOMDWHQD
YVHKDYWRPRELOVNLKVHGHåLKNLVRRSUHPOMHQLVWRþNRYQLP
DYWRPDWVNLPYDUQRVWQLPSDVRP1DVSORãQRSULSRURþDPR
XSRUDER]DGQMLKDYWRPRELOVNLKVHGHåHY1DVSUHGQMHP
VHGHåXMHYDãPDOþHNL]SRVWDYOMHQYHþMLPQHYDUQRVWLP
BEMÆRK! Babyautostolen kan placeres på alle bilsæder
med automatisk 3-punktssele. Vi anbefaler generelt at
SODFHUHEDE\DXWRVWROHQEDJHUVWLELOHQ,GHÀHVWHWLOIOGH
er dit barn udsat for større risiko foran i bilen.
!
OPOZORILO! 6HGHåQLSULPHUHQ]DXSRUDER]
WRþNRYQLPDOLPHGHQLþQLPDYWRPRELOVNLPSDVRP
ýHPDOþND]DYDUXMHWH]WRþNRYQLPSDVRPODKNRY
primeru trka pride do resnih poškodb ali celo
VPUWLPDOþND
OPOZORILO! V nekaterih primerih je lahko del
zaponke avtomobilskega varnostnega pasu predolg,
WDNRGDVHJDYPRGURYRGLOR]DSDVSULDYWRVHGHåX
]DGRMHQþND7RSRPHQLGDRWURãNHJDVHGHåDQL
PRJRþHYDUQRSULWUGLWL9WDNHPSULPHUXL]EHULWHGUXJ
VHGHåYYR]LOXýHVWHYGYRPLKVHSRVYHWXMWHV
SURL]YDMDOFHPDYWRVHGHåD]DGRMHQþND
!
ADVARSEL! Stolen må ikke bruges med en
2-punktssele eller en hoftesele. Hvis barnet
fastspændes med en 2-punktssele, kan det medføre,
at barnet kommer til skade eller dør.
ADVARSEL! I nogle tilfælde er spændet på bilens
sikkerhedssele for langt, således at det rækker ind
over stolens selegennemføringer. Dette betyder, at
babyautostolen ikke kan spændes ordentligt fast.
Hvis dette er tilfældet, skal der vælges en anden
placering i bilen. I tvivlstilfælde bedes du kontakte
autostolsproducenten.
6SULWLVNRPQDJXPE]DVSURVWLWHYODKNRVWUDQVNL]DãþLWL
/63SRWLVQHWHQD]DMYSUYRWHQSRORåDM*OHMWHSRJODYMH
ª35,/$*2',7(9675$16.,+=$âý,7©
Ved at trykke på låsemekanismen, kan du skubbe
VLGHEHVN\WWHUHQ/63WLOEDJHWLOGHQVRSULQGHOLJHSRVLWLRQ
VHDIVQLWÄ-867(5,1*$)6,'(%(6.<77(5(´
• Avtomobilski varnostni pas izvlecite iz modrega vodila na
zadnji strani opore za hrbet.
• Odpnite zaponko avtomobilskega varnostnega pasu in
L]YOHFLWHPHGHQLþQLSDVL]PRGULKYRGLO
• Tag bilselen ud af den blå seleføring på autostolens ryg.
• Åben selespændet og tag hofteselen ud af de blå
seleføringer.
OdstranitevAfmontering
OPOMBA! 3UHGRGVWUDQLWYLMRDYWRVHGHåD]DGRMHQþND
L]YR]LODSRWLVQLWHVWUDQVNL]DãþLWL/63QD]DMQDVYRMH
PHVWR6WHP]DYDUXMHWHVWUDQVNL]DãþLWL/63LQWXGL
vozilo samo pred poškodbami.
BEMÆRK! Når autostolen fjernes fra bilen, skal
VLGHEHVN\WWHOVHUQH/63VNXEEHVWLOEDJHSnSODGV'HWWH
EHVN\WWHUVLGHEHVN\WWHUQH/63RJELOHQVHOYPRGVNDGHU