Home
DAB
Water Pump
esybox mini3
DAB esybox mini3 User Manual
5
of 1
of 1 rating
68 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
ENGL
ISH
59
For the f
irst configuration and t
o update t
he product, f
rom the A
PP
main
page press the butt
on
:
The App will
guide you step
-
by
-
s
t
ep through the l
ocal connection procedure and product
update.
Menu
-
Direct con
nection
Procedure
:
1
.
From the product selection m
enu, choose
l’Esybo
x Mini.
2.
On the next screen, choose Esybox
Mi
ni
.
NOTE:
To facili
tat
e identificat
ion of t
he
product in use and its ver
sion
,
please ref
er to the i
nformat
ion panel in t
he configuration
menu of
the
APP
.
Selecti
ng the product t
o acces
s
(
choose
Esybox Mini)
Esybox Mi
ni product type
identif
icati
on
28
30
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Applications
7
General
7
Description of the Integrated Inverter
8
Integrated Expansion Vessel
8
Technical Characteristics
9
Installation
9
Vertical Configuration
10
Hydraulic Connections
10
Loading Operation - Installation above Head and below Head
11
Horizontal Configuration
11
Hydraulic Connections
11
Electrical Connections
12
Orientation of the Interface Panel
12
Commissioning
12
Loading Operation - Installation above Head and below Head
12
Configuration of the Integrated Inverter
13
Priming
13
The Keypad and the Display
14
Direct Access with a Combination of Keys
15
Access by Name with a Drop-Down Menu
16
Structure of the Menu Pages. (FIRMWARE VERSION ≤ 4.X.X)
17
Structure of the Menu Pages. (FIRMWARE VERSION ≥ 4.X.X)
18
RS: Rotation Speed Display
19
Status
19
User Menu
19
Meaning of the Individual Parameters
19
Blocking Parameter Setting by Password
19
Enabling and Disabling the Motor
19
TE: Dissipator Temperature Display
20
PI: Power Histogram
20
Operating Hours and Number of Starts
20
10- Pkm: Pressure Measured at Intake
20
SR: Supply Range
20
Supply Voltage
20
C1: Phase Current Display
20
PO: Absorbed Power Display
20
VF: Flow Display
20
VP: Pressure Display
20
TE: Dissipator Temperature Display
21
Manual Menu
21
SP: Setting the Setpoint Pressure
21
Setpoint Menu
21
Monitor Menu
21
LA: Language
21
TK: Backlight Switch-On Time
21
BK: Display Brightness
21
CT: Display Contrast
21
TE: Dissipator Temperature Display
22
SR: Supply Range
22
Supply Voltage
22
RS: Rotation Speed Display
22
PO: Absorbed Power Display
22
C1: Phase Current Display
22
VP: Pressure Display
22
RI: Speed Setting
22
Status
22
VF: Flow Display
22
TB: Water Lack Blockage Time
23
GP: Proportional Gain Coefficient
23
T2: Delay in Switching off
23
T1: Low Pressure Delay (Function Detecting Low Pressure on Suction)
23
Technical Assistance Menu
23
PK: Low Pressure Threshold on Suction
23
EK: Setting the Low Pressure Function on Suction
23
MS: Measuring System
23
Setting Low Pressure Detection on Suction (Typically Used in Boosting Systemsconnected to the Water Mains)
24
Protection Systems
24
PW: Change Password
24
RF: Fault and Warning Reset
24
RM: Maximum Speed
24
AF: Enabling the Anti-Freeze Function
24
AE: Enabling the Anti-Block Function
24
AY: Anti Cycling
24
GI: Integral Gain Coefficient
24
Description of Blockages
25
BL" Anti Dry-Run (Protection against Dry Running)
25
Anti-Cycling (Protection against Continuous Cycles Without Utility Request)
25
Anti-Freeze (Protection against Freezing of Water in the System)
25
Manual Reset of Error Conditions
26
Self-Reset of Error Conditions
26
BP1" Blockage Due to Fault of the Delivery Pressure Sensor (System Pressurisation)
26
SC" Blockage Due to Short Circuit between the Motor Phases
26
BP2" Blockage Due to Fault of the Suction Pressure Sensor
26
PB" Blockage Due to Supply Voltage Outside Specifications
26
Reset and Factory Settings
27
General System Reset
27
Factory Settings
27
Restoring the Factory Settings
27
App, Dconnect Cloud and Software Update
28
System Requirements
28
Updating the Software
28
Local Updates Via APP DCONNECT
28
Maintenance
31
Particular Installations
31
Wall Installation
31
Inhibiting Self-Priming
31
Accessory Tool
32
Emptying the System
32
Non-Return Valve
32
Motor Shaft
33
Troubleshooting
33
Updating the Firmware
34
Disposal
34
Guarantee
34
Français
35
Applications
38
Généralités
38
Description de L'inverseur Intégré
39
Vase D'expansion Intégré
39
Caractéristiques Techniques
40
Installation
40
Configuration Verticale
41
Raccords Hydrauliques
41
Configuration Horizontale
42
Opérations de Chargement - Installations Sur Niveau et Sous Niveau
42
Raccords Hydrauliques
42
Mise en Route
43
Opération de Chargement - Installation Sur Niveau et Sous Niveau
43
Orientation du Tableau D'interface
43
Branchement Électriques
44
Configuration de L'inverseur Intégré
44
Amorçage
45
Le Clavier de L'écran
46
Accès Direct Avec Combinaison de Touches
47
Accès Par Nom à L'aide du Menu Déroulant
48
Structure des Pages de Menu. (VERSIONS de FIRMWARE ≤ 4.X.X)
49
Structure des Pages de Menu. (VERSIONS de FIRMWARE ≥ 4.X.X)
50
Blocage Paramètres Par Mot de Passe
51
Habilitation et Désactivation du Moteur
51
Menu Utilisateur
51
RS: Affiche L'état de la Pompe
51
Signification des Différents Paramètres
51
VP: Affichage de la Pression
51
État
51
10- Pkm: Pression Mesurée en Aspiration
52
C1: Affichage du Courant de Phase
52
Débit
52
Heures de Fonctionnement et Nombre de Démarrages
52
PI: Histogramme de la Puissance
52
PO: Affichage de la Puissance Absorbée
52
SR: Plage D'alimentation
52
TE: Affichage de la Température du Dissipateur
52
Tension D'alimentation
52
VF: Affichage du Flux
52
BK: Luminosité de L'écran
53
CT: Contraste Écran
53
LA: Langue
53
Menu de Paramétrage
53
Menu Manuel
53
Menu Écran
53
SP: Réglage de la Pression de Paramétrage
53
TE: Affichage de la Température du Dissipateur
53
TK: Temps D'allumage Éclairage de Fond
53
C1: Affichage du Courant de Phase
54
PO: Affichage de la Puissance Absorbée
54
RI: Paramétrage Vitesse
54
RS: Affichage de la Vitesse de Rotation
54
SR: Plage D'alimentation
54
TE: Affichage de la Température du Dissipateur
54
Tension D'alimentation
54
VF: Affichage du Flux
54
VP: Affichage de la Pression
54
État
54
EK: Réglage Fonction Basse Pression en Aspiration
55
Menu Assistance Technique
55
MS: Système de Mesurage
55
OD: Type D'installation
55
PK: Seuil Basse Pression en Aspiration
55
T1: Temporisation Basse Pression (Fonction de Relevage Basse Pression en Aspiration)
55
TB: Temps de Blocage Manque D'eau
55
AE: Habilitation de la Fonction D'anti-Blocage
56
AF: Habilitation de la Fonction D'antigel
56
AY: Anti Cycling
56
GI: Coefficient de Gain Intégral
56
GP: Coefficient de Gain Proportionnel
56
PW: Modification Mot de Passe
56
RF: Remise à Zéro des Pannes et Avertissements
56
RM: Vitesse Maximale
56
Réglage du Relevage de Basse Pression en Aspiration
56
T2: Temporisation de L'arrêt
56
BL" Anti Dry-Run (Protection Contre le Fonctionnement à Sec)
57
Description des Blocages
57
Systèmes de Protection
57
Anti-Cycling (Protection Contre les Cycles Continus Sans Demande de L'utilisateur)
58
Anti-Freeze (Protection Contre le Gel de L'eau Dans le Système)
58
BP1" Blocage pour Panne du Capteur de Pression à L'arrivée (Pressurisation Installation)
58
BP2" Blocage pour Panne du Capteur de Pression en Aspiration
58
PB" Blocage pour Tension D'alimentation Hors-Spécification
58
Remise à Zéro Automatique des Conditions D'erreur
58
Remise à Zéro Manuelle des Conditions D'erreur
58
SC" Blocage pour Court-Circuit entre les Phases du Moteur
58
Paramètres du Constructeur
59
Remise à Zéro et Paramétrages du Constructeur
59
Remise à Zéro Générale du Système
59
Rétablissement des Paramètres du Constructeur
59
App, Dconnect Cloud et Mise à Jour du Logiciel
60
Configuration Système Requise
60
Mise à Jour du Logiciel
60
Mises à Jour Locales Via APP DCONNECT
61
Désactivation de L'amorçage Automatique
63
Installations Spéciales
63
Entretien
64
Installation Murale
64
Outil Accessoire
64
Vidange du Système
64
Arbre Moteur
65
Clapet de Non-Retour
65
Résolution des Problèmes
66
Garantie
67
Mise au Rebut
67
Mise à Jour du Micrologiciel
67
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the DAB esybox mini3 and is the answer not in the manual?
Ask a question
DAB esybox mini3 Specifications
General
Brand
DAB
Model
esybox mini3
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
DAB e.sybox mini3
75 pages
DAB evoplus
380 pages
DAB E.sybox
54 pages
DAB EVOSTA 3
37 pages
DAB E-SWIM 150
37 pages
DAB evoplus SMALL
14 pages
DAB E.SYBOX MINI 3
39 pages
DAB EVOSTA 40-70/130
48 pages
DAB EVOPLUS B 120/280.50 M
20 pages
DAB EVOPLUS B 150/340.65 M
20 pages
DAB EVOPLUS SMALL 60/180 M
260 pages
DAB Evosta2 11/85 SAN R 1/2
68 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
