Primeros pasos Configuración Reproducción Mando a distancia Multizona Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
Compruebe cuidadosamente  los  canales  izquierdo  (I)  y  derecho (D)  y  las  entradas  y  salidas,  y  asegúrese  de 
interconectarlos correctamente.
Conexión de los componentes de grabación
Videograbadora digital
Conecte los cables necesarios.
47*%&0
*/
3- 3-
*/*/065
"6%*07*%&0
*/065
015*$"-
065
"6%*07*%&0
065
R
L
R
L
R
L
R
L
Videograbadora digital
NOTA
No conecte la salida del componente conectado al conector de salida OPTICAL2 del AVR-4308 a ningún conector 
de entrada que no sea OPTICAL2.
• Realice conexiones analógicas si desea grabar señales de audio analógicas.
• Al grabar en una  videograbadora digital, se  debe utilizar el mismo tipo  de cable con el equipo  de fuente de 
reproducción que el que está conectado al conector DVR OUT del AVR-4308.
Ejemplo: TV IN → Cable de S-Vídeo : DVR OUT → Cable de S-Vídeo
  TV IN 
→ Cable de vídeo : DVR OUT → Cable de vídeo
• Si utiliza un cable de vídeo por componentes para la conexión de vídeo, haga los ajustes correspondientes en el 
menú GUI “Selección de fuente” – “DVR” – “Asignar” – “Componente” (
vpágina 41).
o o
47*%&0
*/
3- 3-
*/*/065
"6%*07*%&0
065
"6%*07*%&0
065 */065
015*$"-
R
L
R
L
R
L
R
L
Videograbadora
Conecte los cables necesarios.
Videograbadora
• Al grabar en un VCR, se debe utilizar el mismo tipo de cable con el equipo de fuente de reproducción que el que 
está conectado al conector VCR OUT del AVR-4308.
Ejemplo: TV IN → Cable de S-Vídeo : VCR OUT → Cable de S-Vídeo
  TV IN 
→ Cable de vídeo : VCR OUT → Cable de vídeo
• Si utiliza un cable de vídeo por componentes para la conexión de vídeo, haga los ajustes correspondientes en el 
menú GUI “Selección de fuente” – “VCR” – “Asignar” – “Componente” (
vpágina 41).
o
NOTA
No conecte la salida del componente conectado al conector de salida OPTICAL3 del AVR-4308 a ningún conector 
de entrada que no sea OPTICAL3.
o
Conexiones
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd   16 2007/06/23   8:53:57