Primeros pasos Conexiones Reproducción Mando a distancia Multizona Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
Mensajes de error
Si el procedimiento  de confi guración automática no puede completarse debido a la instalación de los altavoces, el entorno de 
medición, etc., se visualiza un mensaje de error. Si esto sucediera, compruebe los elementos correspondientes, asegúrese de 
tomar las medidas necesarias y vuelva a realizar el procedimiento de confi guración automática.
Mensajes de error (ejemplos) Causa Medidas a tomar
No micrófono o altavoz • El  micrófono  de  confi guración  incluido  no  está 
conectado.
• No todos los altavoces pudieron ser detectados.
• Conecte el micrófono de confi guración incluido al conector 
SETUP MIC de la unidad principal.
• Compruebe las conexiones de los altavoces.
El ruido del ambiente es 
demasiado alto o el nivel es 
muy bajo
• Hay  demasiado  ruido  en  la  sala  para  que  las 
mediciones puedan realizarse de forma precisa.
• El sonido de los altavoces o subwoofer es demasiado 
bajo para que las mediciones puedan realizarse de 
forma precisa.
• Apague o aleje el dispositivo que está generando ruido.
• Vuelva a intentarlo una vez que el entorno esté en silencio.
• Compruebe la instalación de los altavoces y la dirección en 
que están orientados.
• Ajuste el volumen del subwoofer.
Ninguno • El altavoz indicado no pudo ser detectado.
·  Los altavoces delanteros izquierdos y derechos no 
fueron detectados correctamente.
·  Sólo se detectó un canal de los altavoces surround 
(A) y (B).
·  Se emitió sonido  desde el canal derecho cuando 
había sólo un altavoz surround trasero conectado.
·  Se detectó el altavoz surround trasero o el altavoz 
surround (B), pero  el  altavoz  surround (A) no  fue 
detectado.
• Compruebe las conexiones del altavoz indicado.
Fase • El  altavoz  indicado  ha  sido  conectado  con  las 
polaridades invertidas.
• Compruebe las polaridades del altavoz indicado.
• Con ciertos altavoces, este mensaje de error puede aparecer 
incluso si el altavoz está conectado correctamente. En este 
caso, seleccione “Omitir”.
NOTA
 Asegúrese de desconectar la alimentación antes de comprobar las conexiones de los altavoces.
Ecualización sala
Selec. método de confi g. de ecual. sala.
s 
Opciones
Para seleccionar ajustes para ecualización de sala, 
micrófono, etc.
[Elementos seleccionables] Todas
 
Asignar
Modo directo
Selec room EQ para DIRECT o PURE DIRECT.
[Elementos seleccionables] Activado
 
Desactivado
 
Seleccionar micrófono
Seleccione  el  tipo  de  micrófono  si  no  va  a  utilizar  el  micrófono 
suministrado.
Se utiliza el micrófono conectado a V.AUX, canal izquierdo.
[Elementos seleccionables] Micrófono
 
V.AUX I 
d 
Verifi cación de parámetros
Verifi car medidas de auto confi g.
Aparece cuando el procedimiento de confi guración 
automática ha fi nalizado.
Ver Confi g. Altav.
 
Ver distancia
 
Ver nivel canal
 
Comprobar fi ltro
 
Comprobar EQ
[Elementos a comprobar]
 Seleccione “Reintentar” para volver a realizar las mediciones.
Los resultados de la confi guración automática se restablecen cuando se 
selecciona “Restablecer”.
Confi guración
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd   28 2007/06/23   8:54:49