56
Primeros pasos Conexiones Confi guración Mando a distancia Multizona Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
Reproducción aleatoria
Pulse [CHANNEL +] o [RANDOM] en el mando a distancia secundario.
[Elementos seleccionables]
Álbumes
 
Canciones
 
Desactivado
 
: 
“Selección de fuente” – “(fuente de entrada)” – 
“Modo de reproducción (iPod)” – “Aleatorio” (vpágina 40)
Búsqueda hacia atrás/adelante por las páginas
Pulse [SEARCH] y luego pulse o (adelante) o p (atrás).Conjunto
Para cancelar, pulse ui o [SEARCH].
Para cambiar entre los modos Browse y Remote
Pulse y mantenga pulsado [SEARCH].
Reproducción de música
1
Utilice ui para seleccionar el menú y, a continuación, 
pulse ENTER o p para seleccionar el archivo de música 
que desea reproducir.
2
Pulse ENTER o p.
La reproducción comienza.
Para detener temporalmente la reproducción
Durante la reproducción, pulse ENTER o [1].
Para reanudar la reproducción, vuelva a pulsar el botón.
Avance rápido o retroceso rápido
Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado u (retroceso rápido) o 
i (avance rápido), o pulse [6] o [7].
Para desplazarse al principio de una pista
Durante la reproducción, pulse u (para retroceder a la pista anterior) o i 
(para avanzar a la pista siguiente), o pulse [8] o [9].
Para detener la reproducción
Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado ENTER o pulse [2].
Repetición
Pulse [CHANNEL ] o [REPEAT] en el mando a distancia secundario.
[Elementos seleccionables]
Todas
 
Una
 
Desactivado
 
: 
“Selección de fuente” – “(fuente de entrada)” – 
“Modo de reproducción (iPod)” – “Repetir” (vpágina 40)
• Se puede comprobar el título, el nombre del artista y el nombre del álbum 
pulsando <STATUS> durante la reproducción.
• En el AVR-4308,  los nombres de  carpeta y archivo pueden visualizarse 
como títulos. Los caracteres que no se pueden mostrar se sustituyen por 
“. (punto)”.
• Se  puede  especifi car  el  tiempo  de  visualización  de  los  menús  GUI 
seleccionando “Confi guración  manual”  – “Confi guración  de  opciones” 
– “GUI” – “iPod” en el menú GUI (vpágina 36).
Para ver imágenes fi jas o vídeos en el iPod
Los  datos  fotográfi cos  y  de  vídeo  contenidos  en  el  iPod 
pueden visualizarse en el monitor. (Sólo para iPod equipados 
con función de presentación o vídeo.)
1
Pulse y mantenga pulsado [SEARCH] para seleccionar el 
modo Remote.
2
Observando  la  pantalla  del  iPod,  utilice  ui  para 
seleccionar “Fotos” o “Vídeo”.
3
Pulse  ENTER  hasta  que  aparezca  la  imagen  que  desea 
ver.
La opción “Salida TV” de “Ajuste de diapositivas” o “Ajuste de vídeo” en 
el  iPod  debe  ajustarse  a  “Sí”  para  que  sea  posible  visualizar  los  datos 
fotográfi cos o vídeos del iPod en el monitor. Para obtener más información, 
consulte las instrucciones de uso del iPod.
Acerca de los nombres de los botones en esta explicación
  < >  : Botones de la unidad principal
  [ ]  : Botones del mando a distancia
Sólo el nombre del botón:
  Botones de la unidad principal y del mando a distancia
Reproducción
[8], [9],
[6], [7],
[1], [2]
[    iPod]
ENTER
uiop
[SEARCH]
[CHANNEL +/–]
[8]
[REPEAT]
[RANDOM]
[9]
[2]
[1/3]
(Mando a distancia principal)
(Mando a distancia secundario)
5.AVR4308E2_SPA_p49~94_3.indd   8 2007/06/23   9:43:48