75
Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Mando a distancia Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
Terminal de altavoz
Modo de  
asignación de 
amplificación 
FRONT
CENTER
SURR-A SURR.BACK
SURR-B/
AMP ASSIGN
AMP ASSIGN-2
R L R L R L R L R L
7.1 can.  
Bicableado
FR FL C SR-A SL-A SBR SBL
FR FL
– –
Bicableado y ZONE2
FR FL C SR-A SL-A – –
FR FL
Z2R Z2L
Bicableado y ZONE3 Z3R Z3L
Bicableado y ZONE 
(MONO)
Z3 
(MONO)
Z2 
(MONO)
Conexión de 
bicableado 
FL/FR
Conexión de 
bicableado 
FL/FR
Conexión de 
bicableado 
FL/FR
Conexión de 
bicableado 
FL/FR
Terminal de altavoz
Modo de  
asignación de 
amplificación 
FRONT
CENTER
SURR-A SURR.BACK
SURR-B/
AMP ASSIGN
AMP ASSIGN-2
R L R L R L R L R L
7.1 can. FR FL C SR-A SL-A SBR SBL SR-B SL-B – –
ZONE2
FR FL C SR-A SL-A – – SR-B SL-B
Z2R Z2L
ZONE3 Z3R Z3L
ZONE (MONO)
Z3 
(MONO)
Z2 
(MONO)
ALIMENTACIÓN  
ZONE2 y 3
“Activado”
 
“Desactivado”
SBL SBR
SL-A SR-A
FL
SW C FR
Zona principal
7.1 can. 
Bicableado 
FL/FR
FL
SW C FR
SL-A SR-A
Z2L
+
Z2R
Z2L
+
Z2R
Z2 Z3
+
Z3L Z3R
Z3L Z3R
Zona principal
5.1 can. 
Bicableado 
FL/FR
 
Bicableado y 
ZONE3
 
Bicableado y 
ZONE (MONO)
ZONE2 ZONE3
Estéreo
Estéreo
Mono Mono
ALIMENTACIÓN  
ZONE2 y 3
“Activado”
 
“Desactivado”
Zona principal
7.1 can.
 
ZONE3
 
ZONE (MONO)
FL
SW C FR
Z2L
+
Z2R
Z2L
+
Z2R
Z2 Z3
+
Z3L Z3R
Z3L Z3R
B
A
SL
B
A
SR
Zona principal
ZONE2 ZONE3
Estéreo
Estéreo
Mono Mono
5.1 can.
 
Bicableado y 
ZONE2
 
ZONE2
Config. 5: Esta configuración permite cambiar entre los siguientes dos modos de reproducción.
F Reproducción de 7.1 canales
F Reproducción multizona
• Reproducción de 5.1 canales + reproducción estéreo ZONE2 o ZONE3 con conexiones de bicableado
• Reproducción de 5.1 canales + reproducción monoaural ZONE2 + reproducción monoaural ZONE3 con 
conexiones de bicableado
Conmutación ············ Botón ZONE2 ON/OFF, botón ZONE3 ON/OFF
Modo de asignación de 
amplificación:
Se puede instalar tanto A como 
B para SR y SL.
Se puede instalar tanto A como 
B para SR y SL.
n  Configuración  de  modo  Amp  Assign  y  altavoces  conectados  a  los  diversos 
terminales de altavoces
Config. 6: Esta configuración permite cambiar entre los siguientes dos modos de reproducción.
F Reproducción de 7.1 canales
F Reproducción multizona
• Reproducción de 5.1 canales + reproducción estéreo ZONE2 o ZONE3
• Reproducción de 5.1 canales + reproducción monoaural ZONE2 + reproducción monoaural ZONE3
Conmutación ············ Botón ZONE2 ON/OFF, botón ZONE3 ON/OFF
Modo de asignación 
de amplificación:
Se puede instalar tanto A como 
B para SD y SI.
Se puede instalar tanto A como 
B para SD y SI.
n  Configuración  de  modo  Amp  Assign  y  altavoces  conectados  a  los  diversos 
terminales de altavoces
Multizona
5.AVR4308E2_SPA_p49~94_3.indd   27 2007/06/23   9:44:16