Denon AVR-4308 Manual Del Usuario

87
Primeros pasos Conexiones Configuración Reproducción Mando a distancia Multizona Resolución de problemas
ESPAÑOL
Conversión de vídeo
Señal de entrada Salida de monitor Salida de monitor (cuando se visualiza el menú GUI)
HDMI COMPONENTE S-VÍDEO VÍDEO HDMI COMPONENTE S-VÍDEO VÍDEO HDMI COMPONENTE S-VÍDEO VÍDEO
Activado
A A A A b
b
z
3
z
3
z
3
z
3
A A A S
b
VÍDEO
z
1
VÍDEO
z
1 VÍDEO
z
1
z
4 VÍDEO
z
1
z
4
b
VÍDEO
z
2
VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2
A A S A
b
S-VÍDEO
z
1
S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1
b
S-VÍDEO
z
2
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
A A S S
b
S-VÍDEO
z
1
S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1
b
S-VÍDEO
z
2
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
A S (1080p) A A A
COMPONENTE
A A
b
z
3
z
3
z
3
z
3
A S (480p ~ 720p) A A
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1
A A
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2
A A
A S (480i/576i) A A
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
A S (1080p) A S
b
VÍDEO
COMPONENTE VÍDEO
z
4 VÍDEO
z
4
b
VÍDEO
z
2
VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2
A S (480p ~ 720p) A S
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1
A
VÍDEO
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2
A
VÍDEO
A S (480i/576i) A S
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
A S (1080p) S A
b
S-VÍDEO
COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO
b
S-VÍDEO
z
2
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
A S (480p ~ 720p) S A
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1 S-VÍDEO S-VÍDEO
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2 S-VÍDEO S-VÍDEO
A S (480i/576i) S A
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
A S (1080p) S S
b
S-VÍDEO
COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO
b
S-VÍDEO*2
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
A S (480p ~ 720p) S S
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1 S-VÍDEO S-VÍDEO
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2 S-VÍDEO S-VÍDEO
A S (480i/576i) S S
b
COMPONENTE
z
1
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
b
COMPONENTE
z
2
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
Con monitor
HDMI
S A A A
HDMI
A A A
HDMI
z
2
A A A
S A A S
HDMI VÍDEO VÍDEO
z
4 VÍDEO
z
4 HDMI
z
2 VÍDEO VÍDEO VÍDEO
S A S A
HDMI S-VÍDEO S-VÍDEO S-VÍDEO HDMI
z
2 S-VÍDEO S-VÍDEO S-VÍDEO
S A S S
HDMI S-VÍDEO S-VÍDEO S-VÍDEO HDMI
z
2 S-VÍDEO S-VÍDEO S-VÍDEO
S S (1080p) A A
HDMI COMPONENTE
A A
HDMI
z
2 COMPONENTE
A A
S S (480p ~ 720p) A A
HDMI COMPONENTE
A A
HDMI
z
2 COMPONENTE
A A
S S (480i/576i) A A
HDMI COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE HDMI
z
2 COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE
S S (1080p) A S
HDMI COMPONENTE VÍDEO
z
4 VÍDEO
z
4 HDMI
z
2 COMPONENTE VÍDEO VÍDEO
S S (480p ~ 720p) A S
HDMI COMPONENTE
A
VÍDEO HDMI
z
2 COMPONENTE
A
VÍDEO
S S (480i/576i) A S
HDMI COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE HDMI
z
2 COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE
S S (1080p) S A
HDMI COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO HDMI
z
2 COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO
S S (480p ~ 720p) S A
HDMI COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO HDMI
z
2 COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO
S S (480i/576i) S A
HDMI COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE HDMI
z
2 COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE
S S (1080p) S S
HDMI COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO HDMI
z
2 COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO
S S (480p ~ 720p) S S
HDMI COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO HDMI
z
2 COMPONENTE S-VÍDEO S-VÍDEO
S S (480i/576i) S S
HDMI COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE HDMI
z
2 COMPONENTE COMPONENTE COMPONENTE
Sin monitor
HDMI
o
con monitor
HDMI
desactivado
S A A A A A
z
3
z
3
z
3
S A A S A
VÍDEO
z
1 VÍDEO
z
1
z
4 VÍDEO
z
1
z
4
A
VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2
S A S A A
S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1
A
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
S A S S A
S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
z
1
A
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
S S (1080p) A A A
COMPONENTE
A A A
z
3
z
3
z
3
S S (480p ~ 720p) A A A
COMPONENTE
z
1
A A A
COMPONENTE
z
2
A A
S S (480i/576i) A A A
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
A
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
S S (1080p) A S A
COMPONENTE VÍDEO
z
1
z
4 VÍDEO
z
4
A
VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2 VÍDEO
z
2
S S (480p ~ 720p) A S A
COMPONENTE
z
1
A
VÍDEO
A
COMPONENTE
z
2
A
VÍDEO
S S (480i/576i) A S A
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
A
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
S S (1080p) S A A
COMPONENTE S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
A
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
S S (480p ~ 720p) S A A
COMPONENTE
z
1 S-VÍDEO S-VÍDEO
A
COMPONENTE
z
2 S-VÍDEO S-VÍDEO
S S (480i/576i) S A A
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
A
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
S S (1080p) S S A
COMPONENTE S-VÍDEO
z
1 S-VÍDEO
A
S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2 S-VÍDEO
z
2
S S (480p ~ 720p) S S A
COMPONENTE
z
1 S-VÍDEO S-VÍDEO
A
COMPONENTE
z
2 S-VÍDEO S-VÍDEO
S S (480i/576i) S S A
COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1 COMPONENTE
z
1
A
COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2 COMPONENTE
z
2
Relación entre señales de vídeo y salida de monitor
n Zona principal
S : Señal presente
A : Sin señal
480p ~ 720p: 480p / 576p / 1080i / 720p
A : Sin salida
z
1 : Se puede realizar el ajuste de “Ajuste de imagen”.
z
2 : Superpuesta a la señal de vídeo
z
3 : Sólo se visualiza cuando se pulsa el botón MENU
z
4 : Si la señal de entrada es de formato SECAM, se
convierte a PAL para la salida.
b : Salida de acuerdo con el ajuste de “Resolución” (Escalador i/p: Cuando se selecciona “AtoH”) (vpágina
31).
: Se visualiza el fondo o color de fondo seleccionado
: Salida de acuerdo con el ajuste de “Resolución” (Escalador i/p: Cuando se selecciona “HtoH”) (vpágina
31).
: No se visualiza el menú GUI
• La función de conversión de vídeo de zona principal es compatible con los formatos siguientes: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4,43, PAL -N, PAL -M y PAL -60.
• Cuando se convierten las señales SECAM de la entrada de vídeo, las señales se emiten en formato PAL desde el conector de S-Vídeo.
• Si la señal de entrada es una señal de componente 1080p, la conversión a HDMI no es posible.
• No es posible visualizar el menú GUI mientras se reciben señales xvYCC, señales de componente 1080p y señales de resolución de ordenador (p. ej. VGA).
Información
5.AVR4308E2_SPA_p49~94_3.indd 39 2007/06/23 9:44:29

Denon AVR-4308 Specifications

General

Number of Channels	7.1
HDMI Inputs	4
HDMI Outputs	2
Networking	Ethernet, Wi-Fi
Multi-room Zones	3
THX Certified	No
Frequency Response	10 Hz - 100 kHz (+1, -3 dB)
Total Harmonic Distortion	0.05%
Input Sensitivity/Impedance	200 mV / 47 kOhms
Signal-to-Noise Ratio	102 dB
HDMI Version	1.3a
Dolby Technologies	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Pro Logic IIx
DTS Technologies	DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD Master Audio
Tuner Frequency Range	FM: 87.5 MHz - 108.0 MHz, AM: 522 kHz - 1611 kHz
Audio Inputs/Outputs	Analog, Digital Coaxial, Digital Optical, HDMI