DeVilbiss 1025 Series - Page 21

ES - 21
Concentración de oxígeno vs. velocidad de flujo
Flujo L/m
%O
2
10 87 % - 92 %
9 87 % - 93 %
8 87 % - 95 %
7 87 % - 96 %
6 87 % - 96 %
5 87 % - 96 %
4 87 % - 95 %
3 87 % - 95 %
2 87 % - 94 %
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE Y GUÍA DE USO DE DEVILBISS
ADVERTENCIA
Este equipo eléctrico médico exige el cumplimiento de unas medidas de precaución especiales de compatibilidad electromagnética, y se debe instalar y reparar
según la información de compatibilidad electromagnética especicada en los documentos anexos.
Los equipos de comunicación de radiofrecuencia móviles y portátiles pueden afectar a los equipos eléctricos médicos.
Este equipo o sistema no se debe utilizar junto o sobre otros equipos y, si fuera necesario hacerlo, se deberá observar para comprobar que funciona con
normalidad en la conguración con la que se esté utilizando.
NOTA–Tanto las tablas de compatibilidad electromagnética como el resto de instrucciones proporcionan una información esencial al cliente o usuario que permitirá determinar
la idoneidad del equipo o sistema en el entorno electromagnético actual y adaptar este entorno electromagnético para permitir al equipo o sistema realizar la función a la que
está destinado sin alterar el funcionamiento de otros equipos y sistemas o de otros equipos eléctricos no médicos.
Declaración del fabricante y guía de uso – emisiones electromagnéticas
Los concentradores de oxígeno 1025DS, 1025KS y 1025UK están diseñados para utilizarse en el ambiente electromagnético especicado a continuación. El cliente o
usuario del concentrador debe asegurarse de que lo utiliza en este tipo de ambiente.
Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético - Guía de uso
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Grupo 1
El concentrador de oxígeno 1025 (serie) usa energía de RF solo para su función interna. Por
tanto, sus emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y no es probable que cause interferencias
en los equipos electrónicos próximos.
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Clase B
Los concentradores de oxígeno 1025DS, 1025KS y 1025UK son aptos para utilizarse en todo
tipo de establecimientos, incluidos los residenciales y aquellos directamente conectados a una
red de suministro de energía pública de bajo voltaje que abastece a edicios empleados con
nes residenciales.
Emisiones de armónicos
IEC/EN 61000-3-2
Clase B
Fluctuaciones de voltaje /
emisiones de uctuaciones
IEC/EN 61000-3-3
Cumple
Declaración del fabricante y guía de uso – inmunidad electromagnética
Los concentradores de oxígeno 1025DS, 1025KS y 1025UK están diseñados para utilizarse en el ambiente electromagnético especicado a continuación. El cliente o
usuario del concentrador debe asegurarse de que lo utiliza en este tipo de ambiente.
Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC60601
Nivel de
cumplimiento Entorno electromagnético - Guía de uso
Descarga electroestática
(ESD) IEC 61000-4-2
±8 kV Contacto
±15 kV Aire
Cumple
El suelo debe ser de madera, cemento o azulejos. Si el suelo está cubierto
de material sintético, la humedad relativa debe ser de al menos el 30%.
Radiofrecuencia radiada
IEC 61000-4-3
10 V/m 80M Hz a 2 .7 GHz y campos
de proximidad de equipos de
comunicación inalámbrica con RF
según la sección 8 .10
Cumple
Las fuerzas de los campos externos a la ubicación aislante de los
transmisores de radiofrecuencia jos, como se determina en un estudio de
características electromagnéticas, debe ser inferior a 3 V/m. Se pueden
producir interferencias en la proximidad de equipos marcados con el
siguiente símbolo:
Radiofrecuencia conducida
IEC 61000-4-6
3 Vrms 150 kHz a 80 MHz 6Vrms
Bandas de frecuencia ISM entre
150kHz - 80MHz
Cumple
Transitorios eléctricos rápidos
IEC 61000-4-4
Línea de alto voltaje ±2 kV
Líneas de entrada/salida ±1kV
Cumple
La calidad de la red eléctrica debe ser la habitual de un entorno hospitalario
o comercial.
Sobretensión IEC 61000-4-5
Diferencial ±1kV
Común ±2 kV
Cumple
Campo magnético de frecuencia
eléctrica
IEC 61000-4-8
30 A/m Cumple
Los campos magnéticos de frecuencia eléctrica deben situarse en los
niveles característicos de un entorno hospitalario o comercial.
Caídas de voltaje, breves
interrupciones y variaciones de
voltaje en líneas de alimentación
eléctrica IEC 61000-4-11
>100% de caída durante 0,5 ciclo
100% de caída durante 1 ciclos
30% de caída durante 25 ciclos
100% de caída durante 5 segundos
Cumple
La calidad de la red eléctrica debe ser la habitual de un entorno hospitalario
o comercial. Si el usuario de este concentrador necesita continuar usándolo
durante las interrupciones en la electricidad doméstica, se recomienda
proporcionar energía al concentrador con una batería o una fuente de
alimentación ininterrumpible.
A-1025