DeVilbiss 1025 Series - Page 20

ES - 20
Desinfección
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico. No intente abrir o retirar el gabinete. No contiene componentes internos que el usuario pueda reparar.
NOTA– El proceso de desinfección debe ser realizado exclusivamente por el fabricante o por un técnico de mantenimiento/proveedor de DeVilbiss capacitado.
Intervalo de desinfección
recomendado
Cantidad de ciclos
de desinfección*
Agentes de desinfección compatibles/
temperatura máxima de limpieza
Piezas del gabinete, internas y externas, cable
de electricidad
Entre pacientes 20 Microbac Forte, Terralin
®
, Aldahol, Cidex OPA o
Peract, solución 1:10 de cloro (5.25 %) con agua
Tubos de oxígeno, cánula nasal, conector de la
salida de oxígeno, botella de humidicador
No limpiar, reemplazar entre
pacientes
N/D N/D
Gabinete interior Entre pacientes N/D Elimine el polvo con una aspiradora
ESPECIFICACIONES
Serie De 10 Litros De Devilbiss
Número de Catálogo
1025DS 1025KS
1025UK
Rapidez de Suministro
2 a 10 LPM 2 a 10 LPM 2 a 10 LPM
Flujo Máximo Recomendado
(a
presiones de salida nominal de cero y 7
kPa)**
10 LPM 10 LPM 10 LPM
Presión de Salida
20.0 ± 1.0 psi (138 kPa +/- 7 kPa) 20.0 ± 1.0 psi (138 kPa +/- 7 kPa) 20.0 ± 1.0 psi (138 kPa +/- 7 kPa)
Clasicaión Eléctricos
120 V, 60 Hz, 6.1 Amp 230 V~, 50 Hz, 3.2 Amp 240 V~, 50 Hz, 3.2 Amp
Rango de Voltaje de Operación
102-132 V~, 60 Hz 195-253 V~, 50 Hz 204-264 V~, 50 Hz
Porcentaje de Oxigeno
2-10 LPM=87%-96% 2-10 LPM=93% +3%/-6% 2-10 LPM=93% +3%/-6%
Altitud de Operación
(probado solamente a 21˚C)
0-1500 M (0-5000 ft)
A través el rango de voltaje:
No dismunuye el rendimiento
A través el rango de voltaje:
No dismunuye el rendimiento
A través el rango de voltaje:
No dismunuye el rendimiento
Ambiente de Operación*
5 ˚C (41 ˚F) a 35 ˚C (95 ˚F), rango de
humedad de 15 % a 93 % sin
condensación
No hay degradación del rendimiento a lo
largo del rango de voltaje de
funcionamiento
No hay degradación del rendimiento a lo
largo del rango de voltaje de
funcionamiento
No hay degradación del rendimiento a lo
largo del rango de voltaje de
funcionamiento
Consumo de Energia 120 vac, 60HZ: 639 atios en promedio 230 vac, 50Hz: 664 atios en promedio 240 vac, 50Hz: 670 atios en promedio
Peso 19 Kilograms (42 lbs.) 19 Kilograms (42 lbs.) 19 Kilograms (42 lbs.)
Carga de trabajo segura 24 Kilograms (53 lbs.) 24 Kilograms (53 lbs.) 24 Kilograms (53 lbs.)
Nivel de presión sonora en 3 y 10 LPM
<59 dBA <57 dBA <57 dBA
Nivel de potencia sonora en 3 y 10
LPM
<69 dBA <67 dBA <67 dBA
Dimensiones
24.5”H x 13.5”W x 12”D
(62.2 x 34.2 x 30.4 cm)
24.5”H x 13.5”W x 12”D
(62.2 x 34.2 x 30.4 cm)
24.5”H x 13.5”W x 12”D
(62.2 x 34.2 x 30.4 cm)
Presión máxima limitada
35 PSIG (241 kPa)
35 PSIG (241 kPa) 35 PSIG (241 kPa)
Sistema de Operación
Oscilación de Presión / Cronometrada Oscilación de Presión / Cronometrada Oscilación de Presión / Cronometrada
El indicador visible de “oxígeno
bajo” se activará al nivel siguiente:
86% ± 3%
(La alarma sonora alertará cuando haya
un 75% aproximadamente. A menos de
85%, la luz roja de “servicio requerido” se
activará.)
86% ± 3%
(La alarma sonora alertará cuando haya
un 75% aproximadamente. A menos de
85%, la luz roja de “servicio requerido” se
activará.)
86% ± 3%
(La alarma sonora alertará cuando haya
un 75% aproximadamente. A menos de
85%, la luz roja de “servicio requerido” se
activará.)
Condiciones de Amacenamiento De -25˚C a 70˚C, rango de humedad de
15% a 93%,
incluir condensación
De -25˚C a 70˚C, rango de humedad de
15% a 93%,
incluir condensación
De -25˚C a 70˚C, rango de humedad de
15% a 93%,
incluir condensación
Clase y Tipo de Equipo
Equipo de Clase II con Aislamiento
Doble
Parte Aplicada de Tipo B
Equipo ordinario, IP21
Equipo de Clase II con Aislamiento
Doble
Parte Aplicada de Tipo B
IP21
Equipo de Clase II con Aislamiento
Doble
Parte Aplicada de Tipo B
IP21
Organo de Aprobación y Norma de
Seguridad
TUV
3era edición IEC 60601-1
En proceso
TUV
3era edición IEC 60601-1
IEC 60601-1
IEC 60601-1-11
ISO 80601-2-69
TUV
3era edición IEC 60601-1
IEC 60601-1
IEC 60601-1-11
ISO 80601-2-69
Marcado CE No Sí Sí
Acatamiento de EMC a EN60601-1-2 EN60601-1-2 EN60601-1-2
*NOTA- El desempeño del ASO de 5˚C a 35˚C, 95% H.R., voltaje de paso en el 1025 vericado a 670m.
**El máximo ujo recomendado es de 3 litros por minuto cuando una botella de oxígeno se llena con oxígeno desde el puerto auxiliar de oxígeno.
Especicaciones sujetas a combio sin previo aviso.
A-1025