1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
22
27
15
16
18
19
20
21
23
24
25
26
28
29
GY
YE
BN
WH
RD
PK
IR IR
GY
YE
GY
YE
BN
RD
PK
WH
BN
RD
PK
WH
GY
YE
BN
WH
RD
PK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
22
27
30
31
32
33
34
35
36
37
38
15
16
18
19
20
21
23
24
25
26
28
29
GY
YE
BN
WH
RD
PK
IR IR
GY
YE
GY
YE
BN
RD
PK
WH
BN
RD
PK
WH
GY
YE
BN
WH
RD
PK
ES 200
55
Anschlußplan Melder Jupiter
Wiring diagram radar Jupiter
Beschreibung und
Klemmendefinition
DE
Steuerung
Description and
terminal connections
EN
Control system
14
15 Radar Außenmelder Radar outside
16 GND
17
18 Radar Innenmelder Radar inside
19 GND
20 +27 V DC
21 LE2 (NPN) Infrarot Präsenzsensor Innen Infrared presence sensor inside
22
23 LS2 (GND)
24 GND
25 +27 V DC
26 LE1 (NPN) Infrarot Präsenzsensor Außen Infrared presence sensor outside
27
28 LS1 (GND)
29 GND
30
31
Steuerung ES 200 Grundmodul
Control system ES 200 Basic module
Außenmelder
Radar outside
Innenmelder
Radar inside
27 V/DC
Präsenzsensor
Presence sensor
27 V/DC
Präsenzsensor
Presence sensor
Bei Verwendung nur eines Jupiters (Innen): Brücke zwischen Klemme 21 und 23 einlegen.
Bei Verwendung nur eines Jupiters (Außen): Brücke zwischen Klemme 26 und 28 einlegen.
Bitte beachten Sie die antriebsrelevanten Grundeinstellungen am Jupiter.
In case that only a single (internal) Jupiter radar motion detector is connected, a wire jumper must be installed between
terminal 21 and 23. In case that only a single (external) Jupiter radar motion detector is connected, a wire jumper must be
installed between terminal 26 and 28. Please consider the original settings of the Jupiter to ensure the smooth operation
of the drive unit
To Next Page
Loading...
