Page 29
Manual G06
Edition: 10/2015 - rev A
ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE
(33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10
Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com
Remounting of the crankshaft :
Position the piston with the connecting rod in the casing.
- Mount the crankshaft in the bearing
- Fit the assembly in the casing with the crankshaft in the correct orientation.
- Place the spacer on the side towards the circlips
- Fit the bearing housing
- Remount the air-fan and the coupling plate or the drive-pulley.
IMPORTANT
AFTER REASSEMBLY, MANUALLY CHECK THAT THE CONNECTING
ROD REVOLVES FREELY.
THE SPACER MUST HAVE LATERAL PLAY BETWEEN THE
CONNECTING ROD AND BEARING.
Fitting of crankshaft - connecting rod - piston shaft :
!
Connecting rod
crakshaft
Piston shaft
Connecting rod
Piston shaft
Piston
Assembly play 0,015 to 0,050 0,010 to 0,015 Press fit
Wear play 0,07 to 0,08 0,05 à 0,06 or oval
Rotation of piston
spindle in the bore