I
I
SAFETY
SICHERHEIT
71
Location
of the owner's manual
The
Owner's Manual must
be
stored on
board in a
dry, safe
place
where it is easily
accessible
under all circumstances.
Dangers,
warnings and
safety measures
DANGER:
lndicates
that an
extraordinary, considerable risk
exists. lf no
suitable
preventive
measures
are
taken,
this can result in
death or irreparable
injury.
WARNING:
lndicates that
a
risk exist that injury
or death
may
occur
if no
suitable
preventive
measures are taken.
ATTENTION:
lndicates
a
reminder of the safety measures
or
focuses attention
on unsafe
actions which
may result in
personal
injury
or
damage to the vessel
or
parts
of
the
vessel.
1J
MAINTENANGE:
I
Catts the
attention to maintenance which
must
be carried out
during
the
yachting
season.
Aufbewahrungsort
des Eigner-Handbuchs
Das Eigner-Handbuch
muR an einem trockenen
und
sicheren
Ort an
Bord
aufbewahrt werden,
wo
es unter allen
Umstdnden leicht erreichbar ist.
Gefahren,
Warnungen
und SicherheitsmaBnahmen
GEFAHR:
Weist auf eine
auRergewdhnliche und
groRe
Gefahr
hin. Falls keine
geeigneten
Vorsichts-
maRnahmen ergriffen werden, kan
der Tod
oder
eine dauerhafte Verletzung die Folge sein.
WARNUNG:
Weist auf eine
Gefahr hin,
die Verle2ungen
oder den Tod zur Folge haben
kann, wenn
keine
geeigneten
VorsichtsmaRnahmen
ergriffen
werden.
AGHTUNG:
Stellt eine Erinnerung
an den SicherheitsmaBnahmen
dar oder
macht auf nicht sichere
Handlungen aufmerksam, die
pldtzliche
Verletzungen
bzw. Schiiden am Boot oder
an
Teilen
davon verursachen kdnnen.
\)
WARTUNG:
ll
Vf acnt auf
die Wartung aufmerksam, die
wdrend
der Segelsaison durchgefuhrt
'
werden muB.
A
A
A
l
I
I
I
I
t
t
I
t
t
i
I
I
ll
I
I
I
ll
{
A
A
A
To Next Page
Loading...