ETAP 32S - Preparing to Sail

l
I
rl
rl
I
T
I
I
I
t
I
I
I
r
t
I
t
r
t
t
I
87
Preparing
to
sail
1
Mainsail
halyard
2
Mainsail
3
Genoa halyard
4
Genoa
Hoisting
the
sails
*
Feed
the mainsail
into the
slot of the
mast,
the
genoa
into the
slot
of the
furlex
system.
*
Fasten
the
mainsail
and
genoa
to the
respective
halyards,
pull
the
halyards
until the
sails
are entirely
hoisted
(use
the
winch
if
necessary).
"
Fasten
the
halyards
in the rope
clutches.
Segelfertig
machen
'l
GroBsegelfall
2
GroBsegel
3
Genuafall
4 Genua
Segel
setzen
*
GroBsegel
in
die
Mastnute
einftihren,
sowie
auch
Genua
in
das Furlex-Vorstagprofil.
*
GroBsegel
und
Genua
an den entsprechenden
Fallen
festmachen.
An den
Fallen
ziehen,
bis die
Segel
ganz
gehiBt
sind
(benutzen
Sie
dabei
eventuell
die
Winsch).
*
Setzen
Sie
dann
die Fallen
mit
den
Stoppern
fest.