ETAP 32S - Winter Storage and Work in Spring Time; Preparing for Winter Storage

WINTER
STORAGE
AND WORK IN
SPRING TIME
WINTERLAGERUNG
UND FRUHJAHRSARBEITEN
96
Preparing
for winter
storage
Gas system
*
Close
the
gas
bottle, open
the
gas
hatch.
*
lnspect
gas
hoses
for damage
and ageing; replace
as necessary.
*
Clodt! all
gas
faucets
in lines
and to
equipment.
*
Ask whether
gas
bottles may remain
on board,
or
if
they must
be brought to
a special
storage
place.
Draining
*
Water
tank.
*
Blow through
allwater
Iines.
*
Drain
all sinks including
that
of the
galley.
"
Shower
drain.
*
Waste
water tank
(and pump).
*
Toilet.
*
Boiler.
*
Cockpit
drains.
*
(Manual)
bilge
pump.
*
Water
from fuel tank.
*
Water from
separation filter.
*
Outside
hand shower if
present.
Vorbereiten
fUr
die Winterlagerung
Gasanlage
*
Gasflasche
schlieBen, Gasluke
dffnen.
*
GasschlEiuche
auf Beschtidigungen
und
Alter
Uberprtifen
und eventuell ersetzen.
*
Alle Gashdhne in Leitungen
und
Geriiten
schlieBen.
*
Nachfragen,
ob Gasflaschen
an Bord
bleiben
dUrfen oder zu
einem speziellen Lager
gebracht
werden
mUssen.
Ablassen
*
Wassertank.
*
Alle Wasserleitungen
ausblasen.
*
Alle Waschbecken,
auch
in Pantry.
*
DuschabfluB.
*
Ftikalienbehdlter
(und
Pumpe).
*
Toilette.
*
Warmwasserbereiter
*
Lenzldcher
Cockpit
*
(Hand-)Lenzpumpe
*
Wasser
aus dem
Treibstofftank
*
Wasser aus
dem Trennfilter
*
evtl. Handdusche
auBen