ETAP 32S - Page 87

I
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Antifreeze
*
lf necessary
fill
engine
with
antifreeze -20"C.
*
Fillwaterlock
with
antifreeze
-20"C.
Electrical
system
*
All
switghes
of lighting
and equipment,,off'.
*
All main
switches
"off'.
*
lnspect
batteries
and
fill
if
necessary,
Folded
life-raft
*
For
winter
storage,
inflate
so far that
all folds
are
out
of the
cloth.
Life
jackets
"
lnspect
for reliability,
fold
up
neafly
and
store in
a
dry
place.
First
aid
kit
*
Store
in a
dry
place,
supplement
as necessary.
Emergency
signals
*
lnspect,
store
in
a dry
place,
and supplement
as
necessary.
Sails
and
pillows
n
Take
along
and
store
in
order to
prevent
absorption
of
moisture
and
moulding.
Fold
sails
neatly
as if
accordion-pleated
and
store
them.
Frostschutz
*
Motor eventuell
mit
Frostschutzmittel
bis
-20"C
versehen.
*
Wassersammler
mit Frostschutzmittel
bis
-20"C
versehen.
Elektrische
Gerite
n
Alle
schalter
der Beleuchtung
und
elektrischer
Gertite
,,aus-,,schalten.
*
Hauptschalter "aus".
*
Batterien
Uberprrifen
und
eventuell
nachfrjllen.
Aufgefaltetes
Rettu
n
gsboot
*
Fur
den
winter
so
weit
aufblasen,
daB
alle
Falten
gegldttet
sind.
Schwimmwesten
*
Auf
ZuverlSssigkeit
UberprUfen,
sorgftiltig
auffalten
und
trocken
lagern.
Erste-Hilfe-Kasten
*
Trocken
lagern
und
gegebenenfalls
anfUllen.
Notsignale
*
UberprUfen,
trocken
lagern
und
gegebenenfalls
anfiillen.
Segel
und
Kissen
*
Mitnehmen
und lagbrn,
damit
keine
Feuchtigkeit
einzieht
und Schimmelbildung
verhtltet
wird.
Segel
ordenflich
wie
Harmonika
falten.