ETAP 32S - Page 67

:I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
r
T
r
I
I
I
I
r
75
Fire
extinguishing
facilities
(option)
A
portable
fire extinguisher must be
placed
so that
it is:
*
easily accessible
from
the main steering
position
or the cockpit;
*
within 2 m from any
permanently
installed
unit with
open fire or the
engine compartiment
etc.
*
within
5 m from any sleeping facilities.
When
the vessel
is in use it must be outfitted
with
portable
fire
extinguishers of the following
extuinguishing.capacity
and in the following
locations:
Type: Extinguisher2kg
CO2,
fire rating:
13A/708
Location:
under the chart table
A fire
blanket
is
located
at the following
location:....,
?
MATNTENANcE AND rNSPEcnoN
U
O.
per
instructions on the
extinguisher.
Feuerl6scher
(verpf
!ichtete
Option)
Ein tragbarer
Feuerl6scher
muB so untergebracht
werden,
daB
er:
*
von der bedeutendsten
Steuerposition
oder
der Plicht
aus leicht erreichbar ist;
*
sich
2
m von
jedem
dauerhaft
eingebauten
Gerdit
mit offener
Flamme oder dem
Motorraum
befindet usw...
*
sich 5 m von
jedem
Schlafplatz entfernt
befindet.
Wenn dieses Boot
benutzt wird, muR es an
folgenden
Stellen
mit tragbaren
Feuerlcischern
folgender
Ldschleistun
g
ausgestattet werden :
Typ: Feuerldscher
2 kg
CO2,
Brandklasse:
13A/708
Ort: unter dem
Kartentisch
Eine Ldschdecke
befindet sich an folgender
Stelle:,.....
^n
\( WARTUNG
UND
KONTROLLE
lJ
Entsprechend
den Vorschriften auf
dem Feuerloscher.