Extel WESV 82500 - Page 93

'(&/$5$7,21'(&21)250,7( 29(5((1.20679(5./$5,1*
',&+,$5$=,21(',&21)250,7$
'(&/$5$&,Ð1'(&21)250,'$'
'(&/$5$d®2'(&21)250,'$'(
.21)250,7b76(5./b581*
'(&/$5$7,212)&21)250,7<
1RP 1DDP1RPEUH 1RPEUH1RPH1DPH1DPH 0;DYLHU%$,/2GLUHFWHXUJpQpUDO
IDEULFDQWPDQGDWDLUHRXSHUVRQQHUHVSRQVDEOHGHODPLVHVXUOHPDUFKpGHOpTXLSHPHQW IDEULNDQWJHYROPDFKWLJGHRIYHUDQWZRRUGHOLMNHYRRUKHWRSGHPDUNWEUHQJHQYDQGHXLWUXVWLQJ IDEEULFDQWHPDQGDWDULRRSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOOҋLQWURGX]LRQHGHOSURGRWWRVXOPHUFDWR IDEULFDQWHPDQGDWDULRRSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHODSXHVWDHQHOPHUFDGRGHOHTXLSR IDEULFDQWHPDQGDWiULRRXUHSUHVHQWDQWHOHJDOSHODFRORFDomRGRHTXLSDPHQWRQR0HUFDGR GHV+HUVWHOOHUVVHLQHV%HYROOPlFKWLJWHQRGHUGHUIUGDV,QYHUNHKUEULQJHQGHV*HUlWVYHUDQWZRUWOLFKHQ3HUVRQ PDQXIDFWHURUSHUVRQUHVSRQVLEOH
6LqJHVRFLDO +RRIGNDQWRRU 'RPLFLOLRVRFLDO 'RPLFLOLRVRFLDO 6HGHVRFLDO)LUPHQVLW]&RPSDQ\ QDPH &RPSWRLU)UDQoDLVGHO,QWHUSKRQH²&),7HO $GUHVVH $UGUHV ,QGLUL]]R 'LUHFFLyQ (QGHUHoR$GUHVVH $GGUHVV  $OOpHGH)pWDQ=,GH)pWDQ %3  )D[ 75(928;FHGH[)UDQFH 
,GHQWLILFDWLRQGXSURGXLW ,GHQWLILFDWLHYDQKHWSURGXNW,GHQWLILFD]LRQHGHOSURGRWWR
,GHQWLILFDFLyQGHOSURGXFWR ,GHQWLILFDomRGRSURGXWR3URGXNWPHUNPDOH ,GHQWLILFDWLRQRIWKHSURGXFW
1DWXUH  6RRUW 1DWXUD 1DWXUDOH]D *pQHUR  $UW  .LQG0RQLWHXUVDQVILO'UDDGOR]H
PRQLWRU0RQLWRUVHQ]DILOL0RQLWRULQDOiPEULFD0RQLWRUVHPILRV'UDKWORVH0RQLWRU
:LUHOHVVPRQLWRU
7\SH  7\SH 7LSR7LSR 7LSR  7\S7\SH 6901 5pIpUHQFHFRPPHUFLDOH &RPPHUFLsOHUHIHUHQWLH5LIHULPHQWRFRPPHUFLDOH5HIHUHQFLDFRPHUFLDO
5HIHUrQFLDFRPHUFLDO3URGXNWEH]HLFKQXQJ &RPPHUFLDOUHIHUHQFH
 (;7(/
$XWUHVLQIRUPDWLRQV $QGHUHLQIRUPDWLHV$OWUDLQIRUPD]LRQH 2WUDVLQIRUPDFLRQHV 2XWUDVLQIRUPDo}HV
6RQVWLJH$QJDEHQ 2WKHULQIRUPDWLRQ
,GHQWLILFDWLRQGHOҋRUJDQLVPHQRWLILpLGHQWLILFDWLHYDQQHWDDQJHZH]HQRUJDQLVPH ,GHQWLILFD]LRQH GHOOҋRUJDQLVPRQRWLILFDWR ,GHQWLILFDFLyQGHORUJDQLVPRQRWLILFDGR,GHQWLILFDomRGR2UJDQLVPRQRWLILFDGR
,GHQWLIL]LHU
XQJGHUEHQQDQQWHQ ,GHQWLILFDWLRQRIWKH1RWLILHGERG\
1RP 1DDP1RPH1RPEUH 1RPH1DPH1DPH
1XPpURGLGHQWLILFDWLRQ ,GHQWLILFDWLHQXPPHU1XPHURGL LGHQWLILFD]LRQHGHOOҋRUJDQLVPR 1~PHURGH
LGHQWLILFDFLyQ1~PHURGHLGHQWLILFDomR.HQQXPPHU,GHQWLILFDWLRQQXPEHU
3URFpGXUHVXLYLH$QQH[HV *HYROJGHSURFHGXUHELMODJHQ3URFHGXUDVHJXLWDDOOHJDWL3URFHGLPLHQWR
VHJXLGR$QH[RV 3URFHVVRVHJXLGR$QH[RV%HZHUWXQJVYHUIDKUHQ$QODJHQ
)ROORZHGSURFHGXUH$QQH[HV
,,,
&),=,GH)pWDQ
75e928;²)UDQFH WpO 6$6DXFDSLWDOGH ½
QVLUHW%285*
'pFODUHVRXVVRQHQWLqUHUHVSRQVDELOLWpTXHOHSURGXLWGpFULWFLGHVVXVHVWHQFRQIRUPLWpDYHFOHVH[LJHQFHV HVVHQWLHOOHVDSSOLFDEOHVHWHQSDUWLFXOLHUFHOOHVGHODGLUHFWLYH&(VXLYDQWHV  9HUNODDUWRQGHU]LMQYROOHGLJHYHUDQWZRRUGLQJGDWKHWKLHURQGHURPVFKUHYHQSURGXNWRYHUHHQNRPWPHWGH KRRIG]DNHOLMNHWRHWHSDVVHQHLVHQHQLQKHWELM]RQGHUGLHJHQHQYROJHQVGHYROJHQGHULFKWOLMQ&( 'LFKLDUDVRWWRODSURSULDUHVSRQVDELOLWjFKHLOSURGRWWRGHVFULWWRTXLVRSUDqFRQIRUPHDOOHHVLJHQ]HHVVHQ]LDOOL DSSOOLFDELOLHLQSDUWLFRODUHDOOHHVLJHQ]HGHOODGLUHWWLYD&(VHJXHQWL  'HFODUDEDMRVXFRPSOHWDUHVSRQVDELOLGDGTXHHOSURGXFWRDQWHULRUPHQWHGHVFULWRHVFRQIRUPHDODVH[LJHQFLDV HVHQFLDOHVDSOLFDEOHVVREUHWRGRDODVH[LJHQFLDVGHODGLUHFWLYD&(TXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQ  'HFODUDVREDVXDUHVSRQVDELOLGDGHTXHRSURGXWRDFLPDLGHQWLILFDGRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV HVVHQFLDLVDSOLFiYHLVHHPSDUWLFXODUFRPRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRVGDGLUHFWLYD&(  (UNOlUWLQHLJHQHU9HUDQWZRUWXQJGDVVGDVREHQEHVFKULHEHQH3URGXNWGLHHLQVFKOlJLJHQJUXQGOHJHQGHQ $QIRUGHUXQJHQLQVEHVRQGHUHIROJHQGH$QIRUGHUXQJHQGHU5LFKWOLQLH&(HUIOOW 'HFODUHVXQGHULWVRZQUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFWKHUHDERYHPHQWLRQHGLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKH UHTXLUHPHQWVRIWKHDQGPRUHSDUWLFXODULW\WKHRQHVRIWKH&(GLUHFWLYH $UWLFOHDSURWHFWLRQGHODVDQWpHWGHODVpFXULWpGHOXWLOLVDWHXU $UWLNHODEHVFKHUPLQJYDQGHJH]RQGKHLGHQYHLOLJKHLGYRRUGHJHEUXLNHU $UWLFRORDSURWH]LRQHGHOODVDOXWHHGHOODVLFXUH]]DGHOOҋXWHQWH $UWtFXORDSURWHFFLyQGHODVDOXG\GHODVHJXULGDGGHOXVXDULR $UWLJRDSURWHFomRGDVD~GHHGDVHJXUDQoDGRXWLOL]DGRU $UWLNHOD6FKXW]GHU*HVXQGKHLWXQG6LFKHUKHLWGHV%HQXW]HUV $UWLFOHD6DIHW\DQGXVHU ««(1$ $UWLFOHE H[LJHQFHVGHODSURWHFWLRQHQFHTXLFRQFHUQHODFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH $UWLNHOEEHVFKHUPLQJVHLVHQZDWGHHOHNWURPDJQHWLVFKHRYHUHHQVWHPPLQJEHWUHIW $UWLFROREHVLJHQ]HGHOODSURWH]LRQHUHODWLYDDOODFRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD $UWtFXOREH[LJHQFLDVGHODSURWHFFLyQHQFXDQWRDODFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD $UWLJREUHTXLVLWRVGHSURWHFomRUHODWLYDjFRPSDWLELOLGDGHHOHFWURPDJQpWLFD $UWLNHOE6KXW]DQIRUGHUXQJHQLQ%H]XJDXIGLHHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW $UWLNHOE5HTXLUHPHQWVRISURWHFWLRQUHDJDUGLQJHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\ «« (19 (19 $UWLFOHERQQHXWLOLVDWLRQGXVSHFWUHUDGLRpOHFWULTXHGHIDoRQjpYLWHUOHVLQWHUIpUHQFHVGRPPDJHDEOHV $UWLNHOMXLVWJHEUXLNYDQKHWUDGLRHOHNWULVFKVSHFWUXPRPEHVFKDGLJHQGHLQWHUIHUHQWLHVRSGLHPDQLHUXLWGH ZHJWHJDDQ $UWLFRORXVRFRUUHWWRGHOORVSHWWURUDGLRHOHWWULFRSHUHYLWDUHOHLQWHUIHUHQ]HGDQQHJJLDELOL $UWtFXORFRUUHFWDXWLOL]DFLyQGHOHVSHFWURUDGLRHOpFWULFRSDUDHYLWDULQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHV $UWLJRERDXWLOL]DomRGRHVSHFWURUDGLRHOpFWULFRGHIRUPDDHYLWDUDVLQWHUIHUrQFLDVGDQLILFDGRUDV $UWLNHODQJHPHVVHQH1XW]XQJGHV)XQNVSHNWUXPV]XU9HUPHLGXQJYRQVFKlGLFKHQ,QWHUIHUHQ]HQ $UWLFOHULJKWXVHRIWKHUDGLRHOHFWULFVSHFWUXPLQRUGHUWRDYRLGHSUHMXGLFLDOLQWHUIHUHQFHV ««(19 $FHWHIIHWGpFODUHTXHWRXWHVOHVVpULHVGHVVDLVUDGLRRQWpWpHIIHFWXpHV 9HUNODDUWGDDUWRHGDWDOOHVHULHVUDGLR WHVWHQXLWJHYRHUG]LMQ $WDOHHIIHWWRGLFKLDUDFKHWXWWHOHSURYHUDGLRVRQRVWDWHHVHJXLWH $WDOHIHFWRGHFODUDTXHVHKDQHIHFWXDGRWRGDVODVVHULHVGHSUXHEDVUDGLR3DUDRHIHLWRGHFODUDTXH IRUDPHIHFWXDGDVWRGDVDVVpULHVGHHQVDLRVGHUiGLR  (UNOlUWGDVVDOOH)XQN7HVWUHLKHQGXUFKJHIKUWZXUGHQ 'HFODUHVWKDWDOOWKHUHTXLUHGUDGLRWHVWVKDYHEHHQGRQH $UWpYHQWXHOHYHQWXHHOHYHQWXDOHHYHQWXDOHYHQWXDO HYHQWXHOO HYHQWXDO 'DWH  'DWXP'DWD'DWD'DWD  'DWXP 'DWH  6LJQDWXUHHWWLWUH +DQGWHNHQLQJHQIXQFWLH )LUPDHWLWROR)LUPD\FDUJR$VVLQDWXUDHWtWXOR8QWHUVFKULIW
XQGIXQNWLRQ6LJQDWXUHDQGWLWOH
0;DYLHU%$,/2GLUHFWHXUJpQpUDO  SHUVRQQHDXWRULVpH EHYRHJGSHUVRRQSHUVRQDDXWRUL]]DWD SHUVRQDDXWRUL]DGD UHSUHVHQWDQWHOHJDO
DXWRULVLHUWH3HUVRQDXWKRUL]HGSHUVRQ 
&),=,GH)pWDQ
75e928;²)UDQFH WpO 6$6DXFDSLWDOGH ½
QVLUHW%285*
69
0
1



'(&/$5$7,21'(&21)250,7( 29(5((1.20679(5./$5,1*
',&+,$5$=,21(',&21)250,7$
'(&/$5$&,Ð1'(&21)250,'$'
'(&/$5$d®2'(&21)250,'$'(
.21)250,7b76(5./b581*
'(&/$5$7,212)&21)250,7<
1RP 1DDP1RPEUH 1RPEUH1RPH1DPH1DPH 0;DYLHU%$,/2GLUHFWHXUJpQpUDO
IDEULFDQWPDQGDWDLUHRXSHUVRQQHUHVSRQVDEOHGHODPLVHVXUOHPDUFKpGHOpTXLSHPHQW IDEULNDQWJHYROPDFKWLJGHRIYHUDQWZRRUGHOLMNHYRRUKHWRSGHPDUNWEUHQJHQYDQGHXLWUXVWLQJ IDEEULFDQWHPDQGDWDULRRSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOOҋLQWURGX]LRQHGHOSURGRWWRVXOPHUFDWR IDEULFDQWHPDQGDWDULRRSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHODSXHVWDHQHOPHUFDGRGHOHTXLSR IDEULFDQWHPDQGDWiULRRXUHSUHVHQWDQWHOHJDOSHODFRORFDomRGRHTXLSDPHQWRQR0HUFDGR GHV+HUVWHOOHUVVHLQHV%HYROOPlFKWLJWHQRGHUGHUIUGDV,QYHUNHKUEULQJHQGHV*HUlWVYHUDQWZRUWOLFKHQ3HUVRQ PDQXIDFWHURUSHUVRQUHVSRQVLEOH
6LqJHVRFLDO +RRIGNDQWRRU 'RPLFLOLRVRFLDO 'RPLFLOLRVRFLDO 6HGHVRFLDO)LUPHQVLW]&RPSDQ\ QDPH &RPSWRLU)UDQoDLVGHO,QWHUSKRQH²&),7HO $GUHVVH $UGUHV ,QGLUL]]R 'LUHFFLyQ (QGHUHoR$GUHVVH $GGUHVV  $OOpHGH)pWDQ=,GH)pWDQ %3  )D[ 75(928;FHGH[)UDQFH 
,GHQWLILFDWLRQGXSURGXLW ,GHQWLILFDWLHYDQKHWSURGXNW,GHQWLILFD]LRQHGHOSURGRWWR
,GHQWLILFDFLyQGHOSURGXFWR ,GHQWLILFDomRGRSURGXWR3URGXNWPHUNPDOH ,GHQWLILFDWLRQRIWKHSURGXFW
1DWXUH  6RRUW 1DWXUD 1DWXUDOH]D *pQHUR  $UW  .LQG&DPpUDVDQVILOGLJLWDOH
'UDDGOR]HFDPHUDGLJLWDOH7HOHFDPHUDVHQ]DILOLGLJLWDOH&iPDUDLQDOiPEULFDGLJLWDO
&kPDUDVHPILRVGLJLWDO'UDKWORVH.DPHUD'LJLWDO :LUHOHVVFDPHUDGLJLWDO
7\SH  7\SH 7LSR7LSR 7LSR  7\S7\SH 69&0 5pIpUHQFHFRPPHUFLDOH &RPPHUFLsOHUHIHUHQWLH5LIHULPHQWRFRPPHUFLDOH5HIHUHQFLDFRPHUFLDO
5HIHUrQFLDFRPHUFLDO3URGXNWEH]HLFKQXQJ &RPPHUFLDOUHIHUHQFH
 (;7(/
$XWUHVLQIRUPDWLRQV $QGHUHLQIRUPDWLHV$OWUDLQIRUPD]LRQH 2WUDVLQIRUPDFLRQHV 2XWUDVLQIRUPDo}HV
6RQVWLJH$QJDEHQ 2WKHULQIRUPDWLRQ
,GHQWLILFDWLRQGHOҋRUJDQLVPHQRWLILpLGHQWLILFDWLHYDQQHWDDQJHZH]HQRUJDQLVPH ,GHQWLILFD]LRQH GHOOҋRU
JDQLVPRQRWLILFDWR ,GHQWLILFDFLyQGHORUJDQLVPRQRWLILFDGR,GHQWLILFDomRGR2UJDQLVPRQRWLILFDGR
,GHQWLIL]LHUXQJGHUEHQQDQQWHQ ,GHQWLILFDWLRQRIWKH1RWLILHGERG\
1RP 1DDP1RPH1RPEUH 1RPH1DPH1DPH
1XPpURGLGHQWLILFDWLRQ ,GHQWLILFDWLHQXPPHU1XPHURGL LGHQWLILFD]LRQHGHOOҋRUJDQLVPR 1~PHURGH
LGHQWLILFDFLyQ1~PHURGHLGHQWLILFDomR.HQQXPPHU,GHQWLILFDWLRQQXPEHU
3URFpGXUHVXLYLH$QQH[HV *HYROJGHSURFHGXUHELMODJHQ3URFHGXUDVHJXLWDDOOHJDWL3URFHGLPLHQWR
VHJXLGR$QH[RV 3URFHVVRVHJXLGR$QH[RV%HZHUWXQJVYHUIDKUHQ$QODJHQ
)ROORZHGSURFHGXUH$QQH[HV
,,,
&),=,GH)pWDQ
75e928;²)UDQFH WpO 6$6DXFDSLWDOGH ½
QVLUHW%285*
'pFODUHVRXVVRQHQWLqUHUHVSRQVDELOLWpTXHOHSURGXLWGpFULWFLGHVVXVHVWHQFRQIRUPLWpDYHFOHVH[LJHQFHV HVVHQWLHOOHVDSSOLFDEOHVHWHQSDUWLFXOLHUFHOOHVGHODGLUHFWLYH&(VXLYDQWHV  9HUNODDUWRQGHU]LMQYROOHGLJHYHUDQWZRRUGLQJGDWKHWKLHURQGHURPVFKUHYHQSURGXNWRYHUHHQNRPWPHWGH KRRIG]DNHOLMNHWRHWHSDVVHQHLVHQHQLQKHWELM]RQGHUGLHJHQHQYROJHQVGHYROJHQGHULFKWOLMQ&( 'LFKLDUDVRWWRODSURSULDUHVSRQVDELOLWjFKHLOSURGRWWRGHVFULWWRTXLVRSUDqFRQIRUPHDOOHHVLJHQ]HHVVHQ]LDOOL DSSOOLFDELOLHLQSDUWLFRODUHDOOHHVLJHQ]HGHOODGLUHWWLYD&(VHJXHQWL  'HFODUDEDMRVXFRPSOHWDUHVSRQVDELOLGDGTXHHOSURGXFWRDQWHULRUPHQWHGHVFULWRHVFRQIRUPHDODVH[LJHQFLDV HVHQFLDOHVDSOLFDEOHVVREUHWRGRDODVH[LJHQFLDVGHODGLUHFWLYD&(TXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQ  'HFODUDVREDVXDUHVSRQVDELOLGDGHTXHRSURGXWRDFLPDLGHQWLILFDGRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV HVVHQFLDLVDSOLFiYHLVHHPSDUWLFXODUFRPRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRVGDGLUHFWLYD&(  (UNOlUWLQHLJHQHU9HUDQWZRUWXQJGDVVGDVREHQEHVFKULHEHQH3URGXNWGLHHLQVFKOlJLJHQJUXQGOHJHQGHQ $QIRUGHUXQJHQLQVEHVRQGHUHIROJHQGH$QIRUGHUXQJHQGHU5LFKWOLQLH&(HUIOOW 'HFODUHVXQGHULWVRZQUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFWKHUHDERYHPHQWLRQHGLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKH UHTXLUHPHQWVRIWKHDQGPRUHSDUWLFXODULW\WKHRQHVRIWKH&(GLUHFWLYH $UWLFOHDSURWHFWLRQGHODVDQWpHWGHODVpFXULWpGHOXWLOLVDWHXU $UWLNHODEHVFKHUPLQJYDQGHJH]RQGKHLGHQYHLOLJKHLGYRRUGHJHEUXLNHU $UWLFRORDSURWH]LRQHGHOODVDOXWHHGHOODVLFXUH]]DGHOOҋXWHQWH $UWtFXORDSURWHFFLyQGHODVDOXG\GHODVHJXULGDGGHOXVXDULR $UWLJRDSURWHFomRGDVD~GHHGDVHJXUDQoDGRXWLOL]DGRU $UWLNHOD6FKXW]GHU*HVXQGKHLWXQG6LFKHUKHLWGHV%HQXW]HUV $UWLFOHD6DIHW\DQGXVHU ««(1 $UWLFOHE H[LJHQFHVGHODSURWHFWLRQHQFHTXLFRQFHUQHODFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH $UWLNHOEEHVFKHUPLQJVHLVHQZDWGHHOHNWURPDJQHWLVFKHRYHUHHQVWHPPLQJEHWUHIW $UWLFROREHVLJHQ]HGHOODSURWH]LRQHUHODWLYDDOODFRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD $UWtFXOREH[LJHQFLDVGHODSURWHFFLyQHQFXDQWRDODFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD  $UWLJREUHTXLVLWRVGHSURWHFomRUHODWLYDjFRPSDWLELOLGDGHHOHFWURPDJQpWLFD $UWLNHOE6KXW]DQIRUGHUXQJHQLQ%H]XJDXIGLHHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW $UWLNHOE5HTXLUHPHQWVRISURWHFWLRQUHDJDUGLQJHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\ «« (19 B(19 $UWLFOHERQQHXWLOLVDWLRQGXVSHFWUHUDGLRpOHFWULTXHGHIDoRQjpYLWHUOHVLQWHUIpUHQFHVGRPPDJHDEOHV $UWLNHOMXLVWJHEUXLNYDQKHWUDGLRHOHNWULVFKVSHFWUXPRPEHVFKDGLJHQGHLQWHUIHUHQWLHVRSGLHPDQLHUXLWGH ZHJWHJDDQ $UWLFRORXVRFRUUHWWRGHOORVSHWWURUDGLRHOHWWULFRSHUHYLWDUHOHLQWHUIHUHQ]HGDQQHJJLDELOL $UWtFXORFRUUHFWDXWLOL]DFLyQGHOHVSHFWURUDGLRHOpFWULFRSDUDHYLWDULQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHV $UWLJRERDXWLOL]DomRGRHVSHFWURUDGLRHOpFWULFRGHIRUPDDHYLWDUDVLQWHUIHUrQFLDVGDQLILFDGRUDV $UWLNHODQJHPHVVHQH1XW]XQJGHV)XQNVSHNWUXPV]XU9HUPHLGXQJYRQVFKlGLFKHQ,QWHUIHUHQ]HQ $UWLFOHULJKWXVHRIWKHUDGLRHOHFWULFVSHFWUXPLQRUGHUWRDYRLGHSUHMXGLFLDOLQWHUIHUHQFHV ««(76,(19 $FHWHIIHWGpFODUHTXHWRXWHVOHVVpULHVGHVVDLVUDGLRRQWpWpHIIHFWXpHV 9HUNODDUWGDDUWRHGDWDOOHVHULHVUDGLR WHVWHQXLWJHYRHUG]LMQ $WDOHHIIHWWRGLFKLDUDFKHWXWWHOHSURYHUDGLRVRQRVWDWHHVHJXLWH $WDOHIHFWRGHFODUDTXHVHKDQHIHFWXDGRWRGDVODVVHULHVGHSUXHEDVUDGLR3DUDRHIHLWRGHFODUDTXH IRUDPHIHFWXDGDVWRGDVDVVpULHVGHHQVDLRVGHUiGLR  (UNOlUWGDVVDOOH)XQN7HVWUHLKHQGXUFKJHIKUWZXUGHQ 'HFODUHVWKDWDOOWKHUHTXLUHGUDGLRWHVWVKDYHEHHQGRQH $UWpYHQWXHOHYHQWXHHOHYHQWXDOHHYHQWXDOHYHQWXDO HYHQWXHOO HYHQWXDO 'DWH  'DWXP'DWD'DWD'DWD  'DWXP 'DWH  6LJQDWXUHHWWLWUH +DQGWHNHQLQJHQIXQFWLH )LUPDHWLWROR)LUPD\FDUJR$VVLQDWXUDHWtWXOR8QWHUVFKULIW
XQGIXQNWLRQ6LJQDWXUHDQGWLWOH
0;DYLHU%$,/2GLUHFWHXUJpQpUDO  SHUVRQQHDXWRULVpH EHYRHJGSHUVRRQSHUVRQDDXWRUL]]DWD SHUVRQDDXWRUL]DGD UHSUHVHQWDQWHOHJDO
DXWRULVLHUWH3HUVRQDXWKRUL]HGSHUVRQ 
&),=,GH)pWDQ
75e928;²)UDQFH WpO 6$6DXFDSLWDOGH ½
QVLUHW%285*
69&0 

